Häufigste Wörter

14,6

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
14,6
 
(in ca. 89% aller Fälle)
14,6
de Trotzdem wurde ihr eine Strafkaution in Höhe von 14,6 Millionen Euro erlassen .
da Alligevel blev der vedtaget en kaution på 14,6 millioner euro over for firmaet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
14,6
 
(in ca. 86% aller Fälle)
14.6
de Ich habe für den Bericht über die Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum gestimmt , weil ich glaube , dass ihre Rolle in diesem Sektor , der 14,6 Millionen Menschen oder 41 % der Frauen beschäftigt , entscheidend ist .
en I voted for the report on the role of women in agriculture and rural areas because I believe that their role is crucial in this sector that employs 14.6 million people , or 41 % of women .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
14,6
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,6
de Im produktivsten Alter zwischen 25 und 34 Jahren beträgt die Arbeitslosigkeit 14,6 % .
et Kõige tootlikumas , 25-34aastaste vanuserühmas on töötus 14,6 % .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
14,6
 
(in ca. 85% aller Fälle)
14,6
de Während die Obligationen von General Motors und Ford auf das Niveau von Junk Bonds abgesunken sind , erreichte die europäische Industrie bei den erzeugten Fahrzeugen mit 17,2 Millionen in Europa und 14,6 Millionen in der 15er Union den ersten Platz in der Welt .
fi Vaikka General Motorsin ja Fordin liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat on luokiteltu roskalainoiksi ( junk bond ) , uusimpien tilastotietojen mukaan eurooppalainen teollisuus on maailman johtava autonvalmistaja : 17,2 miljoonaa autoa Euroopassa , ja niistä 14,6 miljoonaa 15 : ssa unionin jäsenvaltiossa .
Deutsch Häufigkeit Französisch
14,6
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,6
de Ich habe für den Bericht über die Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum gestimmt , weil ich glaube , dass ihre Rolle in diesem Sektor , der 14,6 Millionen Menschen oder 41 % der Frauen beschäftigt , entscheidend ist .
fr J'ai voté pour ce rapport sur le rôle des femmes dans le secteur agricole et dans les zones rurales , car j' estime qu'elles jouent un rôle crucial dans ce secteur qui emploie 14,6 millions de personnes , dont 41 % de femmes .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
14,6
 
(in ca. 96% aller Fälle)
14,6
de Die Ziele von Lissabon im Hinblick auf die Verbesserung der Position der Frauen auf dem Arbeitsmarkt scheinen noch weit entfernt zu sein , da die Frauenarbeitslosigkeit nach wie vor etwa doppelt so hoch ist , 14,6 % gegenüber 8,7 % bei den Männern .
it Gli obiettivi di Lisbona per il miglioramento della posizione della donna sul mercato del lavoro appaiono tuttora assai lontani , dal momento che la disoccupazione femminile rimane praticamente doppia , pari al 14,6 contro l' 8,7 per cento degli uomini .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
14,6
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,6
de Im produktivsten Alter zwischen 25 und 34 Jahren beträgt die Arbeitslosigkeit 14,6 % .
lv Visproduktīvākajā 25-34 gadu vecuma grupā bezdarbs ir 14,6 % .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
14,6
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,6
de Trotzdem wurde ihr eine Strafkaution in Höhe von 14,6 Millionen Euro erlassen .
nl Desondanks is deze firma een boete van 14,6 miljoen euro kwijtgescholden .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
14,6
 
(in ca. 98% aller Fälle)
14,6
de Ich habe für den Bericht über die Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum gestimmt , weil ich glaube , dass ihre Rolle in diesem Sektor , der 14,6 Millionen Menschen oder 41 % der Frauen beschäftigt , entscheidend ist .
pl Głosowałem za przyjęciem sprawozdania na temat roli kobiet w rolnictwie i na obszarach wiejskich , ponieważ sądzę , że ich rola jest kluczowa w tym sektorze , który zatrudnia 14,6 miliona osób , lub inaczej 41 % kobiet .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
14,6
 
(in ca. 87% aller Fälle)
14,6
de Ich habe für den Bericht über die Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum gestimmt , weil ich glaube , dass ihre Rolle in diesem Sektor , der 14,6 Millionen Menschen oder 41 % der Frauen beschäftigt , entscheidend ist .
ro Am votat în favoarea raportului referitor la rolul femeilor în agricultură și în zonele rurale deoarece cred că rolul lor este crucial în acest sector care angajează 14,6 milioane de persoane , sau 41 % dintre femei .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
14,6
 
(in ca. 89% aller Fälle)
14,6
de Ich habe für den Bericht über die Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum gestimmt , weil ich glaube , dass ihre Rolle in diesem Sektor , der 14,6 Millionen Menschen oder 41 % der Frauen beschäftigt , entscheidend ist .
sk Hlasoval som za správu o úlohe žien v poľnohospodárstve a vo vidieckych oblastiach , pretože si myslím , že ich úloha v tomto odvetví , ktoré zamestnáva 14,6 milióna ľudí alebo 41 % žien , je kľúčová .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
14,6
 
(in ca. 95% aller Fälle)
14,6
de Ich habe für den Bericht über die Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum gestimmt , weil ich glaube , dass ihre Rolle in diesem Sektor , der 14,6 Millionen Menschen oder 41 % der Frauen beschäftigt , entscheidend ist .
es He votado a favor del informe sobre el papel de las mujeres en la agricultura y en las zonas rurales puesto que considero que su rol es crucial en este sector que emplea a 14,6 millones de personas ( un 41 por ciento de mujeres ) .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
14,6
 
(in ca. 88% aller Fälle)
14,6
de Ich habe für den Bericht über die Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum gestimmt , weil ich glaube , dass ihre Rolle in diesem Sektor , der 14,6 Millionen Menschen oder 41 % der Frauen beschäftigt , entscheidend ist .
cs Hlasoval jsem pro zprávu o úloze žen v zemědělství a ve venkovských oblastech , protože se domnívám , že jejich úloha je zásadní v tomto odvětví , které zaměstnává 14,6 milionu lidí či 41 % žen .

Häufigkeit

Das Wort 14,6 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51719. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.89 mal vor.

⋮
51714. 765
51715. unzureichender
51716. Polizistin
51717. Gewehren
51718. Alentejo
51719. 14,6
51720. 14,3
51721. zionistischen
51722. Bute
51723. Privaten
51724. steirische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • 14,6 %
  • 14,6 Prozent
  • und 14,6
  • 14,6 km
  • von 14,6
  • und 14,6 Prozent
  • ( 14,6
  • , 14,6
  • 14,6 Prozent waren
  • 14,6 Prozent der
  • mit 14,6
  • 14,6 % der
  • 14,6 m
  • . 14,6
  • 14,6 Millionen
  • : 14,6
  • 14,6 km ²
  • und 14,6 %
  • , 14,6 %
  • 14,6 % )
  • ( 14,6 %
  • in 14,6

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

1 4,6

Abgeleitete Wörter

  • 14,65
  • 14,66
  • 14,63
  • 14,67
  • 14,62
  • 14,64
  • 14,68
  • 14,69
  • 14,61
  • 514,6
  • 414,6
  • 14,640
  • +14,6
  • 1214,6
  • 914,6
  • 614,6
  • 13:14,6
  • 14,650
  • 14,631
  • 14,6:1
  • 14,615
  • 14,612
  • 14,621
  • 7:14,6

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Texas
  • , 22,9 Prozent zwischen 45 und 64 und 14,6 Prozent waren 65 Jahre oder älter . Das
  • , 26,3 Prozent zwischen 45 und 64 und 14,6 Prozent waren 65 Jahre oder älter . Das
  • , 25,2 Prozent zwischen 45 und 64 und 14,6 Prozent waren 65 Jahre oder älter . Das
  • 23,1 Prozent zwischen 45 und 64 , und 14,6 Prozent waren 65 Jahre oder älter . Das
Politiker
  • sie als Präsidentschaftskandidatin an , schied aber mit 14,6 % der Stimmen im ersten Wahlgang aus .
  • die FDP am 27 . September 2009 mit 14,6 Prozent der Stimmen ihr bisher bestes Ergebnis bei
  • bestes Ergebnis erzielten sie dabei in Bayern mit 14,6 % aller Stimmen , während die CSU dort
  • . Nachdem die FDP bei der Bundestagswahl 2009 14,6 % der Stimmen erhielt , und damit mit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK