grundsätzlicher

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	grund-sätz-li-cher

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
grundsätzlicher	(in ca. 38% aller Fälle)	принципно Ich glaube , dass dies von grundsätzlicher Bedeutung ist . Считам това за принципно важно .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
grundsätzlicher	(in ca. 29% aller Fälle)	Liikmesriikide Die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten ist von grundsätzlicher Bedeutung . Liikmesriikide koostöö on väga tähtis .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
grundsätzlicher	(in ca. 9% aller Fälle)	oleellista Dies ist von grundsätzlicher Bedeutung . Tämä on erittäin oleellista .
grundsätzlicher	(in ca. 8% aller Fälle)	periaatekysymys Das ist ein wichtiges Thema von grundsätzlicher Bedeutung . Tämä on tärkeä periaatekysymys .
Dies ist von grundsätzlicher Bedeutung	(in ca. 100% aller Fälle)	Tämä on erittäin oleellista

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Dies ist von grundsätzlicher Bedeutung	(in ca. 100% aller Fälle)	Αυτό έχει θεμελιώδη σημασία

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
grundsätzlicher	(in ca. 34% aller Fälle)	Vitāli Die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten ist von grundsätzlicher Bedeutung . Vitāli svarīga ir dalībvalstu sadarbība .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
grundsätzlicher	(in ca. 26% aller Fälle)	Gyvybiškai Die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten ist von grundsätzlicher Bedeutung . Gyvybiškai svarbus yra valstybių narių bendradarbiavimas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
grundsätzlicher	(in ca. 13% aller Fälle)	fundamenteel Hier berühren wir ein Problem von grundsätzlicher Bedeutung , dem wir - und damit meine ich uns alle in Europa - nicht genügend Beachtung geschenkt haben , wie ich hervorheben muss . Hier zijn wij bij een fundamenteel probleem aanbeland , waar wij allen in Europa vrij veel aandacht aan hebben geschonken .
grundsätzlicher	(in ca. 12% aller Fälle)	vitaal Die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten ist von grundsätzlicher Bedeutung . De samenwerking van de lidstaten is van vitaal belang .
grundsätzlicher	(in ca. 12% aller Fälle)	principiële Aber es konnte nicht dahinter zurückstehen oder sozusagen in den Schatten treten , daß wir uns auch damit befassen , wie sie vorher ausgeführt worden sind , denn die Kritik an der Ausführung ist grundsätzlicher Natur und hat etwas mit der Verwaltung von Programmen insgesamt , hat etwas mit Personalmanagement insgesamt zu tun ; dann ist sozusagen der Fall der MED-Programme nur noch ein Beispiel für etwas , was wir prinzipiell kritisieren . Dat staat hoog op ons lijstje met prioriteiten , maar niet hoger dan de beantwoording van de vraag hoe ze vroeger uitgevoerd zijn , want de kritiek op de uitvoering is een principiële zaak , die heeft iets te maken met het algemene beheer van de programma 's en met het hele personeelsbeleid . Eigenlijk is het geval van de MED-programma 's niet meer dan een voorbeeld van wat we principieel bekritiseren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Dies ist von grundsätzlicher Bedeutung	(in ca. 79% aller Fälle)	Isto é extremamente importante

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
grundsätzlicher	(in ca. 32% aller Fälle)	principiálna Das ist ein wichtiges Thema von grundsätzlicher Bedeutung . Je to dôležitá principiálna vec .
grundsätzlicher	(in ca. 12% aller Fälle)	zásadný Ich glaube , dass dies von grundsätzlicher Bedeutung ist . Myslím si , že to má zásadný význam .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
grundsätzlicher	(in ca. 16% aller Fälle)	ugovorov Angesichts dieser Liste grundsätzlicher Einwände habe ich gegen diesen Bericht gestimmt . Glede na seznam ugovorov sem glasoval proti poročilu .

Häufigkeit

Das Wort grundsätzlicher hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 72650. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.58 mal vor.

⋮
72645.	Gadamer
72646.	Ligure
72647.	amtsfreie
72648.	Singakademie
72649.	Sträflinge
72650.	grundsätzlicher
72651.	Jochem
72652.	Artern
72653.	Tonkin
72654.	Kulturinstitut
72655.	Herbergen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

grundsätzlichen
grundsätzliche
rechtlicher
Entscheidungen
Klärung
konkreter
inhaltlichen
Stellungnahmen
ethischer
Konsens
Entscheidungskompetenz
Subsidiaritätsprinzips
konkreten
Zielsetzungen
Entscheidungsfindung
Willensbildung
verfassungsrechtlichen
Sachverhalten
Verantwortlichkeiten
Wettbewerbsordnung
grundlegender
gesellschaftspolitischer
sachlicher
Kompetenzen
fachlicher
verbindlicher
Meinungsbildung
Begründungen
Urteilsfindung
Fragen
rechtlichen
gesetzgeberischen
Abwägung
Wissenschaftsfreiheit
Verantwortlichkeit
Gesetzesentwürfen
inhaltlicher
Sachfragen
erörtert
Vereinbarkeit
Rechtmäßigkeit
Interessenlagen
konkretisieren
Anwendbarkeit
rechtsstaatlicher
Politikfeldern
rechtliche
ökonomischer
fachlichen
Zulässigkeit
verfassungsrechtlicher
qualifizierter
Grundsatz
Durchsetzbarkeit
grundsätzliches
normativen
Unvereinbarkeit
inhaltliche
konkrete
Mitwirkungsrechte
Konkretisierung
Entschließungen
prozessualen
Beantwortung
Erwägungen
Angemessenheit
Rechtssicherheit
zukommt
streitigen
Anträgen
darzulegen
ethische
Überparteilichkeit
Befassung
sachliche
Lösungsvorschläge
Entscheidungsträger
Interessenausgleich
Vorrangs
verfassungsrechtliche
Rechenschaftspflicht
Entscheidungsprozess
Notwendigkeit
unverbindlichen
sachlichen
objektiver
formaler
Kompetenzverteilung
Konsequenzen
Gesetzentwürfen
Interessenlage
Grundsatzentscheidungen
Grundsätzliche
gesellschaftlicher
Freiwilligkeit
Verfassungswidrigkeit
Anträge
Rechtspositionen
Schlüssigkeit
Verfahrensregeln
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

grundsätzlicher Bedeutung
von grundsätzlicher
von grundsätzlicher Bedeutung
ein grundsätzlicher
Ein grundsätzlicher

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡʀʊntˈzɛʦlɪçɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

grund-sätz-li-cher

In diesem Wort enthaltene Wörter

grundsätzlich er

Abgeleitete Wörter

grundsätzlicherer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Bedeutung wegen Bedenken Zulassung wenn	Internetwirtschaft , ECO , ihren angeschlossenen Unternehmen trotz grundsätzlicher Bedenken dagegen eine Sperrung aufgrund möglicher strafrechtlicher Verfolgung Anfragen werden an Lieferanten versandt , von deren grundsätzlicher Leistungsfähigkeit der Versender bereits überzeugt ist . RFP zu den Feststellungen äußern können . Prüfungsergebnisse von grundsätzlicher oder erheblicher finanzieller Bedeutung teilt der ORH auch sowie die Gewährung von Rechtsbeistand in Fällen von grundsätzlicher Bedeutung , soweit dies möglich ist , jeglichen
Deutschland	Bedeutung Angelegenheiten berät entscheidet Fragen	Regel vier Mal im Jahr , berät Kammerangelegenheiten grundsätzlicher Art und bereitet Beschlussvorlagen für die Vollversammlung vor entscheidet über alle gemeinsamen Angelegenheiten , die von grundsätzlicher Bedeutung sind . Zu den ständigen Kommissionen des : Der Jugendhauptausschuss dient der Beratung und Beschlussfassung grundsätzlicher Angelegenheiten . Er tritt mindestens einmal jährlich zusammen . Die Generalversammlung entscheidet über alle Fragen von grundsätzlicher Bedeutung . Insbesondere beschließt sie die Leitlinien ,
Mathematik	Ein Fehlen Bedeutung einiger Untersuchung	produzierte Alpha-Modell war . Der Alpha-Prozessor war ein grundsätzlicher Neuentwurf , es wurde keine Kompatibilität zu bestehenden . Die Konstruktion diente nur zur Überprüfung einiger grundsätzlicher Auslegungen für ein langstreckentaugliches leichtes Sportflugzeug . Nach auch weil die Untersuchung in ihrem Aufbau wesentlich grundsätzlicher angelegt war . Milgram erhielt für diese Arbeit Jahren durch voll digitalisierte Anlagen abgelöst , deren grundsätzlicher Funktionsbestandteil ein Koppelfeld war und dessen Ein -
Mathematik	Unterschied Ein besteht Bedeutung lediglich	waren im Prinzip durchlässiger , allerdings wurde ihr grundsätzlicher Erhalt mit großer Härte durchgesetzt . Eine Sonderrolle werden . Im Grunde ist die Scherung ein grundsätzlicher Bestandteil des Mischens . Scherteile verhalten sich zum patentfrei von jedermann genutzt werden kann . Ein grundsätzlicher Unterschied zu VRRP ist die protokollunabhänge Arbeitsweise von Modellebenen und dem Vorgehen dazu wird lediglich ein grundsätzlicher Ansatz skizziert . Im Detail werden dieses Vorgehen
Philosophie	Naturverständnis kein Verzicht Wandel daß	meinten , der Wesensunterschied der Geschlechter sei so grundsätzlicher Art , dass es zwischen Jungen und Mädchen immer schon verloren ist , ist es ein grundsätzlicher Mangel , der das Begehren des Menschen aufrechterhält unabschließbarer Fortschritt der Menschheit an sich , sondern grundsätzlicher , weil er von der verkehrten Vorstellung einer außer um es im Tauschhandel einzusetzen , mit grundsätzlicher Missachtung des Besitzes anderer befriedigen : Die nächtliche
Philosophie	gesichertes Verstandes Bedeutung kapitalistischen Zweifel	, aus der Forderung nach gesellschaftlich-politischer Homogenität in grundsätzlicher Ablehnung eines innergesellschaftlichen Pluralismus ; eine oftmals bewusst die voraussehbar in ihrem fundamentalen Misstrauen und in grundsätzlicher Ablehnung der hinter der Atomtechnik stehenden „ kapitalistischen sogar , dass selbige als Metapher zur Offenlegung grundsätzlicher Mechanismen der kapitalistischen Ökonomie bis zu einem gewissen die Erklärung des politischen und sozialen Geschehens von grundsätzlicher Bedeutung ist . Denn das Handeln der Akteure
Politiker	Gegner bürgerlichen kein sah protestierte	sozialpolitische Rede vor einem deutschen Parlament . Als grundsätzlicher Befürworter der in Gang befindlichen Industrialisierung sah Buß “ entstehen müsse . Nach Klärung noch offener grundsätzlicher Fragen , sei eine Einheitspartei anzustreben . Thape in den Reichsausschuss einband . Obwohl diese als grundsätzlicher Gegner der Demokratie gegen eine Volksgesetzgebung war , aufgerufen , auf der Severing sprach . Trotz grundsätzlicher Zustimmung zum Burgfrieden kritisierten Severing und andere Bielefelder
Film	Bedeutung Rechtsfragen Fragen Fällen sind	der Programmmitarbeiter vor , auf denen Fragen von grundsätzlicher Bedeutung entschieden werden . Die Redakteursvertretung führt die " beschließt über alle Fragen , die von grundsätzlicher Bedeutung sind ... " , lauten die wesentlichen . Am Beginn des Verfahrens stehen die Aufstellung grundsätzlicher Qualitätsziele für die kinder - und jugendfreundliche Entwicklung besonders wichtigen Fällen - in denen Rechtsfragen von grundsätzlicher Bedeutung zu lösen sind - ist gegen die