Fahrzeughersteller

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Fahrzeughersteller	(in ca. 42% aller Fälle)	autonvalmistajat Mit anderen Worten : Die Fahrzeughersteller haben längst Arbeitsplätze in diese Länder exportiert . Toisin sanoen tällä hetkellä autonvalmistajat ovat vieneet työpaikat kyseisiin valtioihin .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Fahrzeughersteller	(in ca. 44% aller Fälle)	autofabrikanten Dies ist nicht nur ein Problem der Fahrzeughersteller und der eingesetzten Technologie . Auch die Regierungen haben sich nicht sonderlich darum bemüht , Anreize zu schaffen , damit die Menschen vom Auto auf andere Verkehrsmittel umsteigen , und deshalb können sie die Menschen auch nicht davon überzeugen . Het is niet iets dat alleen maar ligt aan de autofabrikanten of aan de technologie die zij gebruiken . De regeringen zijn bijzonder schuchter geweest met het formuleren van initiatieven om , laten wij zeggen , mensen te overreden een ander vervoermiddel te gebruiken en hun eigen auto te laten staan .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Fahrzeughersteller	(in ca. 34% aller Fälle)	biltillverkare Wir wissen jetzt , dass europäische Fahrzeughersteller die ersten voll elektrischen Fahrzeuge und wieder aufladbaren Hybridfahrzeuge im Jahr 2011 auf den Markt bringen werden , während gleichzeitig weiterhin aktuellere , hoch energieeffiziente konventionelle Fahrzeuge hergestellt werden . Vi vet nu att europeiska biltillverkare kommer att lansera de första helt eldrivna fordonen och laddningsbara hybridbilarna på marknaden under 2011 , samtidigt som de kommer att fortsätta att tillverka mer avancerade , konventionella fordon med högre energieffektivitet . Vad som är ännu viktigare är att dessa rena bilar inte bara är något det riktas nyfikna blickar mot på motormässor eller hos återförsäljare .
Fahrzeughersteller	(in ca. 34% aller Fälle)	biltillverkarna Ich erinnere daran , daß die Fahrzeughersteller eingeräumt haben , mit der Richtlinie leben zu können ; die Kosten sind nicht übermäßig hoch : die Entsorgung eines Autos kostet weniger als 1 % des Anschaffungspreises eines Neufahrzeugs . Jag påminner om att biltillverkarna har medgett att de kan leva med direktivet . Kostnaderna är inte astronomiska : att återvinna en bil kostar mindre än 1 procent av nybilspriset .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Fahrzeughersteller	(in ca. 24% aller Fälle)	výrobcovia automobilov

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Fahrzeughersteller	(in ca. 23% aller Fälle)	proizvajalci vozil

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen