Häufigste Wörter

Informationsquelle

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Informationsquelle
 
(in ca. 60% aller Fälle)
източник на информация
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Informationsquelle
 
(in ca. 77% aller Fälle)
informationskilde
de In diesem Zusammenhang kann die vergleichende Werbung , die jetzt ermöglicht wird , für den Verbraucher eine sehr nützliche Informationsquelle bedeuten , durch die das Treffen einer Auswahl erleichtert wird .
da I den forbindelse kan den sammenlignende reklame , der nu bliver mulig , for forbrugeren blive en meget nyttig informationskilde , der gør det nemmere at træffe et valg .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Informationsquelle
 
(in ca. 42% aller Fälle)
source of information
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Informationsquelle
 
(in ca. 76% aller Fälle)
teabeallikas
de ( FI ) Herr Präsident , Werbung ist häufig eine nützliche Informationsquelle für die Verbraucher und unterstützt sie dabei , eine vernünftige Wahl zu treffen .
et ( FI ) Austatud juhataja ! Reklaam on tarbijatele tihti kasulik teabeallikas ning aitab neil arukaid otsuseid langetada .
Informationsquelle für
 
(in ca. 100% aller Fälle)
teabeallikas
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Informationsquelle
 
(in ca. 45% aller Fälle)
tietolähde
de Wir wissen , und die Eurobarometer-Umfragen bestätigen es , dass die großen nationalen Fernsehsender weiterhin die bevorzugte Informationsquelle der EU-Bürger sind .
fi Me tiedämme - ja Eurobarometrin kyselyt vahvistavat - että kansalliset pääkanavat ovat edelleen EU : n asukkaiden suosituin tietolähde .
Informationsquelle
 
(in ca. 28% aller Fälle)
tiedonlähde
de Das Internet stellt nämlich eine Informationsquelle und , das sollte nicht vergessen werden , ein Kommunikationsmittel dar , das für die Gesamtgesellschaft eine zunehmend wichtigere Rolle erfüllt .
fi Onhan Internet välineenä tiedonlähde ja - sitä ei saa unohtaa - viestintäväline , jonka merkitys koko yhteiskunnassa kasvaa jatkuvasti .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Informationsquelle
 
(in ca. 50% aller Fälle)
source d'information
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Informationsquelle
 
(in ca. 41% aller Fälle)
πηγή πληροφοριών
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Informationsquelle
 
(in ca. 22% aller Fälle)
fonte
de Als wirksamste Informationsquelle , die viele Bürger veranlasste , für den Vertrag zu stimmen , erwiesen sich Gespräche mit Freunden und Verwandten .
it La fonte di informazione che più ha incoraggiato a votare per il 's ì ? è stata la conversazione con amici e parenti .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Informationsquelle
 
(in ca. 44% aller Fälle)
informācijas avots
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Informationsquelle
 
(in ca. 53% aller Fälle)
informacijos šaltinis
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Informationsquelle
 
(in ca. 68% aller Fälle)
informatiebron
de Deshalb stimme ich dem Berichterstatter zu , der es für den erfolgversprechendsten Ansatz hält , Schlussfolgerungen über den bestehenden Schutz der finanziellen Interessen der EU und die Betrugsbekämpfung , wie im Jahresbericht des Rechnungshofes , auf der Ausführung des Haushaltsplans zu begründen , die die zuverlässigste Informationsquelle darstellt , während die Berichte der Kommission und des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung ( OLAF ) hauptsächlich spezifische Fallinformationen liefern .
nl Daarom deel ik de mening van de rapporteur , dat de beste benadering voor conclusies betreffende de situatie inzake de bescherming van de financiële belangen van de EU en fraudebestrijding erin bestaat zich te baseren op het jaarverslag van de Rekenkamer voor 2009 , dat de meest betrouwbare informatiebron is , waarbij de verslagen van de Commissie en OLAF hoofdzakelijk informatie over specifieke gevallen verstrekken .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Informationsquelle
 
(in ca. 31% aller Fälle)
źródło informacji
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Informationsquelle
 
(in ca. 35% aller Fälle)
fonte de informação
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Informationsquelle
 
(in ca. 66% aller Fälle)
informationskälla
de Sie stellen eine entscheidende Informationsquelle für die Ereignisse dar , die sich in Drittländern abspielen .
sv De är en nödvändig informationskälla när det gäller de händelser som sker i tredjeländer .
Informationsquelle
 
(in ca. 11% aller Fälle)
informationskällan
de Wir brauchen weiterhin eine bessere Ausnutzung der neuen Technologien und einen viel besseren Zugang zum Fernsehen , das für 70 % der Bürger die wesentliche bzw . einzige Informationsquelle darstellt .
sv Vi behöver utnyttja den nya teknologin ännu mer och vi måste få bättre tillgång till televisionen , som för 70 procent av medborgarna utgör den främsta eller den enda informationskällan .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Informationsquelle
 
(in ca. 39% aller Fälle)
zdrojom informácií
Informationsquelle
 
(in ca. 17% aller Fälle)
zdroj informácií
Informationsquelle
 
(in ca. 9% aller Fälle)
informácií
de Europeana , das in einem eine Bibliothek , ein Museum und ein digitales Archiv darstellt , muss ein gemeinsames europäisches Erbe fördern , eine glaubwürdige Informationsquelle bieten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit geben , Inhalte auf formelle und strukturierte Art hinzuzufügen .
sk Europeana , ktorá je knižnicou , múzeom a digitálnym archívom zároveň , musí propagovať jednotné európske dedičstvo , ponúkať dôveryhodný zdroj informácií a umožňovať členským štátom pridávať obsah formálnym a štruktúrovaným spôsobom .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Informationsquelle
 
(in ca. 74% aller Fälle)
vir informacij
Informationsquelle
 
(in ca. 9% aller Fälle)
vir
de Europeana , das in einem eine Bibliothek , ein Museum und ein digitales Archiv darstellt , muss ein gemeinsames europäisches Erbe fördern , eine glaubwürdige Informationsquelle bieten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit geben , Inhalte auf formelle und strukturierte Art hinzuzufügen .
sl Europeana , ki je knjižnica , muzej in digitalni arhiv v enem , mora spodbujati skupno evropsko dediščino , zagotavljati verodostojen vir informacij in državam članicam omogočati , da na uraden , strukturiran način dodajo vsebino .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Informationsquelle
 
(in ca. 37% aller Fälle)
zdrojem informací
Informationsquelle
 
(in ca. 25% aller Fälle)
zdroj informací
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Informationsquelle
 
(in ca. 59% aller Fälle)
információforrás
de Die vorgesehene Bestandsaufnahme , die auch Karten umfassen wird , soll allen als notwendige Informationsquelle dienen .
hu A tervezett nyilvántartás , amely térképeket is tartalmaz majd , egy mindenki számára szükséges információforrás lesz .

Häufigkeit

Das Wort Informationsquelle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 70404. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.60 mal vor.

⋮
70399. Kinofilms
70400. Melodramen
70401. zurückführt
70402. denkmalgeschützter
70403. Monumento
70404. Informationsquelle
70405. Harzvorland
70406. Ottfried
70407. Nordspanien
70408. Kräne
70409. 20,3
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Informationsquelle für
  • als Informationsquelle
  • Informationsquelle über
  • wichtige Informationsquelle
  • Informationsquelle für die
  • eine Informationsquelle
  • wichtigste Informationsquelle

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Informations quelle

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • nicht einwilligungsfähigen Patienten gelten frühere Patientenverfügungen als wichtige Informationsquelle für den dann Ausschlag gebenden „ mutmaßlichen Willen
  • Sie betonten , dass die Medien unsere einzige Informationsquelle sind , wenn es um internationale Ereignisse geht
  • Medien achten darauf , dass ihre Glaubwürdigkeit als Informationsquelle nicht verloren geht und gehen daher mit PR
  • Augenzeugen , bei der es sich bei der Informationsquelle um einen Menschen handeln würde . Im weitesten
Mathematik
  • alle Werte für Adressbereiche und Inodes in jeder Informationsquelle , die vom Userland erreichbar ist , ausnullt
  • viel Information im Mittel pro Zeichen in einer Informationsquelle mehrfach vorhanden ist . Eine Informationseinheit ist dann
  • auf einen Kennsatz bezieht , der eine spezifische Informationsquelle beschreibt . Eine Ressource wird hier als „
  • Bezugseinheit , ein beliebiger Träger von Informationen eine Informationsquelle der Dokumentenanalyse ein Zeitzeugnis von Bedeutung , siehe
Texas
  • Hand - ein Milliardenbudget . Eine sehr gute Informationsquelle für viele Berufe ist die Datenbank Berufenet .
  • Das nationale Vorwort dient dem Normanwender als zusätzliche Informationsquelle zur jeweiligen Norm und wird von dem zuständigen
  • “ für jüngere Kinder als auch als solide Informationsquelle für junge Erwachsene dienen konnten . Waren die
  • gelegentlich auch Sammlungen ortsrechtlicher Vorschriften , die als Informationsquelle für die Bevölkerung einer Stadt dienen , als
Texas
  • Polizei , die er in späteren Jahren als Informationsquelle nutzen konnte . Während des Kapp-Putsches vom März
  • für den städtischen Rat zu einer noch begehrteren Informationsquelle . Erst sein verstärktes Engagement im Dienste des
  • Das Radio ist in der Nachkriegszeit die wichtigste Informationsquelle für die Deutschen . Der Hessische Landtag verabschiedet
  • als Öffentlich-rechtlicher Rundfunk wurde zu einer wichtigen unabhängigen Informationsquelle im Zweiten Weltkrieg . Auf diese Weise wurde
Maler
  • eine Ergänzung zu der von ihm als hauptsächliche Informationsquelle herangezogenen Marind-anim-Monographie des Schweizer Ethnologen Paul Wirz .
  • Reinhard Heydrich im Jahr 1942 , eine wertvolle Informationsquelle . Sein Schaffen soll 37 Werke , gedruckt
  • verstorbene Personen gilt das BBKL als wichtige biographische Informationsquelle über Personen der Kirchen - , aber auch
  • Entwicklung der Städte darstellen , sind eine wichtige Informationsquelle für Stadtplaner , Denkmalpfleger und Archäologen sowie ein
Studentenverbindung
  • Hauptstädten . Die Information von DarikNews.bg ist verlässliche Informationsquelle für eine Anzahl von internationalen Agenturen wie Reuters
  • Handelssystem ermöglichen . Weiterhin dient die Behörde als Informationsquelle für Handelsdaten und andere mit der Handelspolitik in
  • vier regionale Klimabüros eingerichtet . Diese dienen als Informationsquelle für Entscheidungsträger aus Wirtschaft , Politik und Gesellschaft
  • betreffen . Somit ist die Vereinigung eine führende Informationsquelle im Bereich Finanzen sowie für statistische Auswertungen .
Zeitung
  • . Die meisten Russen bevorzugen das Fernsehen als Informationsquelle Nummer eins , gefolgt von Zeitungen . Nach
  • Radio sind Tageszeitungen nach wie vor die wichtigste Informationsquelle für die Bevölkerung . Vier Zeitungen erreichen eine
  • % sahen im Fernsehen auch die glaubwürdigste politische Informationsquelle . Der Rundfunk steht jeweils an dritter Stelle
  • Verstoß gegen das Menschenrecht auf freie Wahl der Informationsquelle . Auch Sender wie die Deutsche Welle ,
Deutschland
  • vorhandene Medienlandschaft noch im Umbruch befand . Die Informationsquelle für die Bevölkerung konnte sich aufgrund der zahlreich
  • Welt für lange Zeit die einzige frei erhältliche Informationsquelle über die sowjetische Raumfahrt . Nach seinem Hochschulabschluss
  • York . Es entwickelte sich rasch zur wichtigsten Informationsquelle und Anlaufstelle für jüdische und andere deutschsprachige Flüchtlinge
  • Sprache , sieht sich Radyjo Razyja als unabhängige Informationsquelle für Bewohner Weißrusslands und somit als Alternative zu
Comic
  • ) , die der Öffentlichkeit eine vollkommen neue Informationsquelle darboten . Bleibendes Erbe der Zeit sind die
  • Schiffes „ Barbara “ , das eine wichtige Informationsquelle für aktuelle Temperaturmessungen in Nord - und Ostsee
  • über den Bau des Theaters ist eine wesentliche Informationsquelle über die Größe , Bauweise und Zuschauerkapazität der
  • ist das zahlenmäßige Spiegelbild einer Unternehmung und wichtige Informationsquelle für den Unternehmer und dient außerdem dazu ,
Burgenland
  • waren . Ihre Beschreibungen sind eine wichtige zeitgenössische Informationsquelle über diese " Country Houses " . Celia
  • der Watergate-Affäre sein Amt auf und wurde zur Informationsquelle von Woodward und Bernstein . Er wurde nicht
  • La Trobe Library sind heute noch eine wertvolle Informationsquelle über das Leben der Aborigines . Auf Initiative
  • insurgentcountry.net auf , die sich zur wichtigsten deutschsprachigen Informationsquelle zu Alternative Country entwickeln sollte . Orange Blossom
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK