Häufigste Wörter

weltweiter

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung welt-wei-ter

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
weltweiter
 
(in ca. 25% aller Fälle)
worldwide
de Ich habe für diesen Entschließungsantrag gestimmt , weil ich davon überzeugt bin , dass das Land eine starke demokratische Tradition und staatsbürgerliche Kultur hat , und dass sein Beitritt die Rolle der Union als ein weltweiter Förderer und Verteidiger der Menschenrechte und Grundfreiheiten weiter stärken wird .
en I voted in favour of this motion for a resolution because I am convinced that that country has a solid democratic tradition and civic culture , and that its accession will further enhance the EU 's role as a worldwide promoter and defender of human rights and fundamental freedoms .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
weltweiter
 
(in ca. 17% aller Fälle)
maailmanlaajuista
de Allerdings ist das nicht möglich , wenn ein weltweiter Vertrag , nämlich der Weltpostvertrag , bei der Frage der Endvergütungen benutzt wird .
fi Tämä ei kuitenkaan ole mahdollista , jos päätemaksukorvauksiin sovelletaan maailmanlaajuista sopimusta , nimittäin maailman postiliiton yleissopimusta .
Aufstellung weltweiter Regeln
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Kannatamme maailmanlaajuisten sääntöjen laatimista
Deutsch Häufigkeit Lettisch
weltweiter
 
(in ca. 17% aller Fälle)
pasaules mērogā
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
weltweiter
 
(in ca. 17% aller Fälle)
celosvetovej
de Frau Präsidentin ! Ich schlage vor , dass nach den Worten " Einführung einer internationalen Abgabe auf Finanztransaktionen " drei Worte hinzugefügt werden : " auf weltweiter Ebene " .
sk Vážená pani predsedajúca , navrhujem , aby sme po formulácii " zavedenie dane z medzinárodných finančných transakcií " doplnili výraz " na celosvetovej úrovni " .

Häufigkeit

Das Wort weltweiter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36656. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.39 mal vor.

⋮
36651. Keltische
36652. Äußerlich
36653. Christiania
36654. Späth
36655. verschwundenen
36656. weltweiter
36657. Annecy
36658. Regler
36659. Numbers
36660. Vance
36661. Centrale
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein weltweiter
  • weltweiter Erfolg
  • ein weltweiter Erfolg
  • mit weltweiter
  • ein weltweiter Hit
  • zu weltweiter
  • weltweiter Verbreitung
  • und weltweiter
  • als weltweiter
  • weltweiter Marktführer
  • weltweiter Bedeutung
  • von weltweiter
  • weltweiter Bekanntheit
  • weltweiter Erfolg und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvɛltvaɪ̯tɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

welt-wei-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

weltweit er

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Album
  • als Single herauszubringen . Diese Aufnahme wurde ein weltweiter Hit und kam in den USA bis auf
  • des Duos enthalten . Das Lied wurde ein weltweiter Hit und konnte sich allein in Großbritannien acht
  • den USA veröffentlicht . Das Album wurde ein weltweiter Erfolg und brachte Aguilera über Nacht den weltweiten
  • Erfolg des Films wurde auch der Soundtrack ein weltweiter Riesenerfolg . Die CD erreichte in mindestens 17
Album
  • dem Höhepunkt der Disco-Welle gelang ihr 1978 ein weltweiter Hit mit I Love the Nightlife ( Disco
  • Michael Zager Band “ gelang ihm 1978 ein weltweiter Hit : Let ’s All Chant . Zuvor
  • Dance-Gruppe Snap ! . Der Song wurde ein weltweiter Erfolg . 1996 wurde ein Remix des Hits
  • Lied Good Feeling , das Ende 2011 ein weltweiter Hit war . Die deutsche DJane DJane Housekat
Unternehmen
  • erfolgte in den 1950er Jahren , als Sonnenschein weltweiter Marktführer für Motorradanlassbatterien wurde . Diese Position verlor
  • Königreich hinzu . Zum Teil erfolgt auch ein weltweiter Vertrieb ( außer USA ) . Ab 2007
  • Originale aus den 1930er Jahren entwickelt . Als weltweiter Vertriebspartner konnte Diplomat gewonnen werden , die aber
  • Bereits fünf Jahre nach der Firmengründung war Austal weltweiter Marktführer bei 40m-Passagierkatamaranen . Der große Erfolg auf
Unternehmen
  • angekündigt . Die Gallup International Association , ein weltweiter Verbund von Meinungsforschungsinstituten , führte zwischen dem 21
  • of Scientology Enterprises ( WISE ) ist ein weltweiter Verband von Scientology-Unternehmen , die die Managementtechniken von
  • Forschungsnetzwerken , u.a. Mitglied im Project LINK ( weltweiter Verbund makroökonometrischer Modelle ) sowie Mitglied des European
  • International Alliance for Mountain Film , einem Zusammenschluss weltweiter Bergfilmfestivals . Zu den Besonderheiten gehören ein 1898
Unternehmen
  • Wiederaufbereitung beanspruchter Gasturbinenkomponenten . Der Standort Baden ist weltweiter Hauptsitz der beiden Kraftwerksparten von Alstom . Darüber
  • MAUL sein 100-jähriges Bestehen . Das Unternehmen ist weltweiter Marktführer bei elektronischen Solarwaagen , die unter der
  • der Feinbearbeitung mit spanabhebenden Werkzeugen ist das Unternehmen weltweiter Technologieführer . Mittlerweile sind mehr als 4100 Mitarbeiter
  • ) . Das Unternehmen ist mit diesem Bereich weltweiter Zulieferer der Automobilindustrie in den Bereichen Fahrsicherheit ,
Psychologie
  • den Zielen der FIVA gehören : Die Förderung weltweiter Freundschaft und gegenseitiges Verständnis durch Unterstützung und Mithilfe
  • Inzwischen hat sie ihren Forschungsrahmen auf das Einbeziehen weltweiter interkultureller Beratungs - Ansätze ausgeweitet . Sie ist
  • und innovativen Medium FullDome etabliert - inzwischen mit weltweiter Resonanz und Beteiligung . Ein produktiver Erfahrungsaustausch hat
  • und leisten einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung . weltweiter Austausch und Verbreitung von Informationen zu kulturellen Ausdrucksformen
Mathematik
  • Einsatzspektrums
  • Wirtschaftsdaten
  • EU-Kampfeinsätze
  • Festschreibung
  • Kritisiert
  • . Kritisiert wird dabei beispielsweise die Festschreibung möglicher weltweiter EU-Kampfeinsätze , die Ausdehnung des Einsatzspektrums einer europäischen
  • machen . Kritisiert wurden etwa die Festschreibung möglicher weltweiter EU-Kampfeinsätze , die Ausdehnung des Einsatzspektrums einer europäischen
  • Die weitgehende Ablehnung von Kriegsspielzeug begrenzt sich in weltweiter Sicht im Wesentlichen auf den europäischen Kontinent ,
  • trotz des Wirtschaftswachstums im selben Zeitraum . Anhand weltweiter Wirtschaftsdaten wird gezeigt , dass sich diese Entwicklung
Fernsehserie
  • Die Ballettakademie wurde zu einer Münchner Institution mit weltweiter Ausstrahlung , die als erste Akademie Deutschlands auf
  • er zu einem Gesamtkunstwerk mit internationaler Beteiligung und weltweiter Beachtung wird . Bis 2012 wurden insgesemt 300
  • Bosnien und Herzogowina Mit großem Interesse und unter weltweiter Beachtung sowie mit internationaler Zustimmung wurde im Jahr
  • einer hohen künstlerischen Qualität verhilft dem Ensemble zu weltweiter Ausstrahlung . Geschichte Am 6 . April 1300
Band
  • dem der US-amerikanischen Sängerin Joan Osborne 1995 ein weltweiter Hit gelang . 1980 - Musikmaschine 1982 -
  • , gesungen von Laura Branigan 1983 , ein weltweiter Hit wurde . Die deutsche Fassung Immer mehr
  • 1967 wurde er freier Musikproduzent . Sein erster weltweiter Erfolg war das von James Lloyd gesungene Keep
  • Album aufzunehmen , wird das Lied Dominique ein weltweiter Erfolg . Sogar der bekannte US-amerikanische Fernsehmoderator Ed
5. Wahlperiode
  • , da diese außerhalb Deutschlands münden . Auf weltweiter Ebene wird das ökologische Potenzial auf ca. 65
  • des Dollars gegenüber den Weltwährungen . Auch ein weltweiter Versorgungsengpass , steigende Nachfrage sowie Probleme im Förderland
  • auf Frachtraten in Form von Tanker-FFAs . Ein weltweiter Konjunktureinbruch und der damit einhergehende Nachfragerückgang im Schiffsverkehr
  • , Wasserverbrauch und Schadstoffausstoß hätten und nur ein weltweiter , substanzieller Ernährungswandel hin zu tierproduktfreier ( veganer
Gattung
  • eher zweifelhaft Hydrophilinae . Diese große Unterfamilie mit weltweiter Verbreitung umfasst im Wesentlichen im Wasser lebende (
  • Familie der Echten Motten ( Tineidae ) mit weltweiter Verbreitung . Die Flügel der etwa sechs bis
  • Signum . Batrachedra ist eine artenreiche Gattung mit weltweiter Verbreitung . Die meisten Vertreter sind in der
  • Die Ceraphronidae sind eine Familie der Hautflügler mit weltweiter Verbreitung . Es sind gut 300 Arten bekannt
Vereinigte Staaten
  • Vereinigten Staaten eintritt , zählt neben der Garantie weltweiter Sicherheit ihrer Staatsbürger und derer Angehöriger die Sicherung
  • Kasperkowitz der Stadt abgelehnt , veranlasste erst ein weltweiter Protest und die Intervention von übergeordneten Behörden den
  • Vereinigung mit dem Westteil der Stadt wird trotz weltweiter Kritik vom israelischen Parlament gesetzlich verankert . 31
  • erinnern . Als beispielsweise die jahrelangen , zu weltweiter Solidarität führenden Bemühungen für die Rechte der mexikanischen
Film
  • Awards , kurz SL : MIMA sind ein weltweiter Kurzfilmpreis , der aufstrebende Musiker und junge Filmemacher
  • , der unter dem Titel Chungking Express ein weltweiter Erfolg wurde . Wong wurde für ihre darstellerische
  • beim Fort Lauderdale Film Festival ausgezeichnet . Sein weltweiter Durchbruch gelang Astin mit der Herr der Ringe-Trilogie
  • „ Schiffsmeldungen “ , 1993 ) wurde ein weltweiter Erfolg . Für ihn erhielt die Autorin den
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK