konventioneller

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	kon-ven-ti-o-nel-ler

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
konventioneller	(in ca. 69% aller Fälle)	конвенционални Übrigens bin ich zuversichtlich , dass dieser Text ein willkommener und notwendiger Anreiz sein wird , um auf Seiten der größten Produzenten konventioneller chemischer Pestizide Forschung und Innovation zu stimulieren . Освен това аз съм убедена , че този текст ще послужи като навременен и необходим стимул за насърчаване на изследванията и иновациите сред основните производители на конвенционални химически пестициди .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
konventioneller Waffen	(in ca. 62% aller Fälle)	konventionelle våben

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
konventioneller	(in ca. 56% aller Fälle)	conventional Ich unterstütze insbesondere die Idee eines internationalen Abkommens , um die Kontrolle des Verkaufs konventioneller Waffen zu verschärfen . I particularly support the idea of an international agreement to strengthen the control of conventional arms sales .
konventioneller Waffen	(in ca. 35% aller Fälle)	conventional arms

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
konventioneller Waffen	(in ca. 87% aller Fälle)	tavanomaisten aseiden

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
konventioneller	(in ca. 48% aller Fälle)	convenzionali Vorschub leistet " . Ich danke Herrn Gloser , der deutschen Ratspräsidentschaft und dem Rat dafür , dass sie in ihrer Entschließung eine ähnlich harte Position vertreten und von " einer unerwünschten und verantwortungslosen Verbreitung konventioneller Waffen " sprechen . Ringrazio il Ministro Gloser , la Presidenza tedesca e il Consiglio per aver adottato una linea di tanta fermezza nelle loro conclusioni e per aver parlato di " una proliferazione indesiderata ed irresponsabile di armi convenzionali ” .
konventioneller Waffen	(in ca. 100% aller Fälle)	armi convenzionali

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
konventioneller	(in ca. 73% aller Fälle)	įprastinių Trotz dem nach wie vor voranschreitenden Ausbau erneuerbarer Energiequellen werden wir noch jahrzehntelang von konventioneller Energieerzeugung abhängig bleiben und müssen deshalb ebenso dafür sorgen , dass diese umweltfreundlicher erfolgt . nors atsinaujinantys energijos šaltiniai plečiasi , mes dar ilgus dešimtmečius būsime priklausomi nuo įprastinių energijos šaltinių , todėl privalome užtikrinti , kad jie taptų palankesni aplinkai .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
bestimmter konventioneller Waffen	(in ca. 55% aller Fälle)	typów broni

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
konventioneller	(in ca. 55% aller Fälle)	convencionais Convencionais Ein Beispiel dafür ist die vom Rat zur Unterstützung der weltweiten Annahme des Übereinkommens über das Verbot und die Begrenzung bestimmter konventioneller Waffen beschlossene Maßnahme . Um exemplo disso é a medida apoiada pelo Conselho a favor da convenção global que proíbe e limita o uso de certos tipos de armamentos convencionais .
konventioneller Waffen	(in ca. 92% aller Fälle)	armas convencionais

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
konventioneller Waffen	(in ca. 100% aller Fälle)	konventionella vapen

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
konventioneller	(in ca. 59% aller Fälle)	konvenčných Für viele Staaten sind Atomwaffen Machtsymbole , für andere sind sie , wie im Fall von Israel , das ultimative Abschreckungsmittel und für wieder andere kompensieren sie , wie im Fall von Russland , die Schwäche konventioneller Waffen . Pre mnohé krajiny sú jadrové zbrane symbolom moci , pre iné krajiny , napríklad pre Izrael , sú odstrašujúcim prostriedkom a pre ostatné krajiny , napríklad pre Rusko , predstavujú kompenzáciu slabých stránok konvenčných zbraní .
konventioneller Waffen	(in ca. 52% aller Fälle)	konvenčných zbraní
bestimmter konventioneller Waffen	(in ca. 75% aller Fälle)	určitých konvenčných

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
konventioneller	(in ca. 88% aller Fälle)	konvencionalnega Mit diesem willkommenen Wandel wird der Sinnlosigkeit , ich möchte sogar sagen , der Kontraproduktivität konventioneller militärischer Anstrengungen Rechnung getragen , die einzig darauf ausgerichtet sind , Guerilla-Aktionen der Taliban zu unterdrücken . Ta dobrodošla velika sprememba upošteva nesmiselnost , rekel bi celo protiproduktivnost , konvencionalnega tipa vojaških prizadevanj , ki se v celoti osredotočajo na zadušitev gverilskih dejanj .
konventioneller Waffen	(in ca. 90% aller Fälle)	konvencionalnega orožja
bestimmter konventioneller Waffen	(in ca. 100% aller Fälle)	konvencionalnega orožja

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
konventioneller	(in ca. 34% aller Fälle)	convencionales Der eingebrachte Antrag erweist sich bei genauerer Betrachtung als Ungleichbehandlung ganz bestimmter Anlagenarten und besticht durch eine besonders restriktive Handhabung von Heizkraftwerken mit konventioneller Befeuerung . El enfoque propuesto muestra un tratamiento desigual para determinadas clases de instalaciones , con un planteamiento especialmente restrictivo para las instalaciones de energía térmica que utilicen combustibles convencionales .
konventioneller	(in ca. 26% aller Fälle)	convencionales .
konventioneller Waffen	(in ca. 88% aller Fälle)	armas convencionales

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
konventioneller	(in ca. 81% aller Fälle)	konvenčních amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Zunächst möchte ich im Namen des Rates unsere Zufriedenheit angesichts der traditionell guten Beziehungen und der guten Zusammenarbeit zwischen der Gruppe " Ausfuhr konventioneller Waffen ( COARM ) " des Rates , und dem Europäischen Parlament , genauer gesagt dem Unterausschuss für Sicherheit und Verteidigung ( SEDE ) , zum Ausdruck bringen . úřadující předseda . - ( SL ) Nejprve bych chtěl jménem Rady vyjádřit naši spokojenost s tradičně dobrými vztahy a spoluprácí mezi pracovní skupinou Rady pro kontrolu vývozu konvenčních zbraní ( COARM ) a Evropským parlamentem , konkrétně jeho Podvýborem pro bezpečnost a obranu ( SEDE ) .
konventioneller Waffen	(in ca. 100% aller Fälle)	konvenčních zbraní

Häufigkeit

Das Wort konventioneller hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36256. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.41 mal vor.

⋮
36251.	Grabe
36252.	Hebei
36253.	Vikings
36254.	Hausberg
36255.	Stecker
36256.	konventioneller
36257.	Beschichtung
36258.	Meeren
36259.	Kampfkunst
36260.	Ponce
36261.	Kappel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

konventionellen
konventionelle
konventionellem
konventionell
Entwicklungsziel
leistungsfähiger
leichterer
konstruktiv
Radarsignatur
Einsatzbedingungen
modernerer
Antriebskomponenten
neuartiger
Konventionelle
Großserienfertigung
Panzerungen
automatischer
Rostschutz
optimiert
leichtere
Einsatzzweck
leistungsfähigerer
optimierten
Strahlschwenkung
platzsparenden
Antriebssystems
Einsatzzwecke
Lärmentwicklung
wirtschaftlichere
ausgelegter
Leistungsparameter
optimierter
Antriebssystemen
Fahrzeugkomponenten
optimierte
vollautomatischen
Sonderkonstruktionen
preisgünstigeren
Zündern
ausgelegt
Einzelfertigung
Montage
manueller
Baugruppen
sparsamer
Bauaufwand
Bodeneffekt
Zielfernrohre
Verarbeitungsqualität
Komponenten
hochwertigere
Traktionsbatterien
Raumausnutzung
Massenfertigung
Antriebe
wartungsintensiv
gasbetriebenen
herkömmliches
leichteren
kostengünstigen
Steuerbarkeit
austauschbare
kostengünstigere
modernere
Zündungen
vollautomatischer
sparsameren
robustes
Kraftstoffverbrauchs
Typenvielfalt
schwächerem
Treibsatz
Batteriebetrieb
Modulbauweise
reduzierter
Schalldämpfer
leistungsfähigeren
Hybridfahrzeuge
Benzintanks
einsetzbares
herzustellende
Alltagstauglichkeit
Konstruktionsmerkmal
Stoßdämpfer
Antriebs
Infrarotsensoren
störanfällig
Produktionslinien
kostengünstiges
Servomotoren
Nachrüstung
Einsatzmöglichkeit
großvolumigen
Ladewagen
Weiterentwicklung
Hochgeschwindigkeitskameras
Überwachungseinrichtungen
manuellen
fertigenden
sparsamere
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein konventioneller
mit konventioneller
konventioneller und
von konventioneller
konventioneller Waffen
konventioneller Bauweise
bei konventioneller
konventioneller Bauart

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌkɔnvɛnʦɪ̯oˈnɛlɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

kon-ven-ti-o-nel-ler

In diesem Wort enthaltene Wörter

konventionell er

Abgeleitete Wörter

konventionelleren
konventionelleres
konventionellerer
nichtkonventioneller
nicht-konventioneller
konventionellerweise

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Weise eher Reimform Minnesangs Zauberkunst	. Avantgarde . Er bedient sich dabei sowohl konventioneller als auch avantgardistischer Mittel . Dass der deutsche seiner Auftraggeber , weil er die Dargestellten in konventioneller würdevoller Pose darstellte . Die früheren Auftragsarbeiten wirken hatte großen Einfluss auf die spätere , teils konventioneller erscheinende Kunstform Performance , die vor Publikum , Alltag der kleinen Leute , die er in konventioneller Weise malte . Daneben zeichnete sich Zolnhofer auch
Film	Films sei Internationalen „ Film	als „ menschlich unglaubhafter , schwächer gespielt und konventioneller inszeniert “ als das Original von Helmut Käutner schrieb , der Film sei ein „ ebenso konventioneller wie konfuser Katastrophenfilm mit plumpen Effekten “ . Films resümiert , die Folge sei ein „ konventioneller ( Fernseh - ) Detektivfilm nach den längst internationalen Films : „ Relativ schwacher , weil konventioneller Krimi “ Evangelischer Filmbeobachter : „ Liebhaber von
Automarke	Antrieb Federung Tourenwagen Bauweise Bauart	Prototypen ist dies jedoch in der Regel ein konventioneller Verbrennungsmotor , so bei dem ab 2003 angebotenen einzig der Deluxe konnte zum gleichen Preis mit konventioneller Federung bestellt werden . Ein neues Zubehör ( Option , es sind jedoch keine Executive mit konventioneller Federung bekannt . Packard stellte im Verlauf des werden konnten , und die Pseudo-Sportsitze wurden durch konventioneller , aber bequemere Sitze ersetzt . Die Verarbeitungsqualität
Automarke	Tourenwagen Frontmotor hp Radstand Bauart	des Wagens voranzutreiben . Der GH1 war ein konventioneller Baukasten-Rennwagen mit dem bewährten V8-Motor von Cosworth im leichter waren . In einer Zeit , als konventioneller Hinterradantrieb mit hinterer Starrachse außer beim VW Golf DeLuxe und Special . Verwendet wurde einheitlich ein konventioneller Leiterrahmen mit einem Radstand von 125 in ( Dublin gebaut wurde . Der Thomond war ein konventioneller Tourenwagen der späten 1920er-Jahre mit Frontmotor und Hinterradantrieb
Wehrmacht	Waffen Beschränkung Einsatzes bestimmter Streitkräfte	die durch den Einsatz diplomatischer , nachrichtendienstlicher oder konventioneller militärischer Mittel üblicherweise nicht zu erwarten ist . hatten . Die destabilisierende Wirkung des unkontrollierten Exports konventioneller Waffen und Waffensysteme lässt sich bis heute an des Zweiten Weltkriegs wurde es notwendig , zwischen konventioneller und atomarer oder nuklearer Kriegführung zu unterscheiden . Im Rahmen der RMA wurden Präzision und Schlagkraft konventioneller Streitkräfte immens gesteigert . Aber die Anschaffung von
Berlin	Sicherungstechnik Strecken Bauweise Nachtzüge Schotter-Schwellen-Bauweise	fällt ein Obus aus , wird ersatzweise ein konventioneller Omnibus eingesetzt . Ein Ersatz-Obus wird aus Kostengründen . Januar : Der weltweit einmalige Mischbetrieb von konventioneller und automatischer U-Bahn in Nürnberg wird komplett auf . 2010 : Der weltweit einmalige Mischbetrieb von konventioneller und automatischer U-Bahn in Nürnberg wird komplett auf - Alle Strecken bis Wendlingen soll zusätzlich mit konventioneller Sicherungstechnik ausgerüstet werden . Auch für den Fall
Informatik	Mikroskope Mikroskopie optischer mittels chemischer	Text darstellen . Da im Inneren lediglich ein konventioneller Teststreifen mittels Fotodioden ausgelesen wird , sind auch beispielsweise in Form von Dünnschichtsolarzellen oder der Deckelektrode konventioneller Solarzellen . Dabei werden nahezu alle Materialgruppen eingesetzt im Bereich des Nahfelds deutlich unterhalb des Auflösungsvermögens konventioneller optischer Verfahren , wie der Mikroskopie . Daher der Umsetzung , die weit über die Lösungen konventioneller Luftlager hinausgehen . Beispiele sind : Beschleunigungen über
Recht	Ruderboote besser Nutzung gegenüber Zelle	ein zweites Element die Ziele mit Anti-Radar-Lenkflugkörpern oder konventioneller gelenkter oder ungelenkter Luft-Boden-Munition an . Ein Extremfall Zum anderen muss das Werkzeug die Arbeit mehrerer konventioneller Umformoperationen durchführen . Auf einer traditionellen Pressenstraße ( normalerweise als gesichert . Osteolysen lassen sich mit konventioneller Röntgen-Untersuchung der Knochen nachweisen . Das Skelettszintigramm zeigt . Hauptsächlich bei Deutschuss , d.h. ohne Nutzung konventioneller Zielhilfen , dient der Laseraufsatz zum Zielen .
Flugzeug	Tiefdecker Spornradfahrwerk Bugradfahrwerk Doppeldecker festem	Bezeichnung C-3 statt . Das Flugzeug war ein konventioneller Tiefdecker mit festem Spornradfahrwerk . Lehrer und Schüler in Verwendung . Die Aero 2 war ein konventioneller Tiefdecker mit festem Spornradfahrwerk . Lehrer und Schüler ( XSB2U-3 ) . Die SB2U war ein konventioneller Tiefdecker mit einem Spornradfahrwerk . Die Besatzung bestand möglich . Die Heron war ein Ganzmetallflugzeug in konventioneller Bauart . Sie war als Tiefdecker ausgelegt und
Distrikt	ökologischer Bt-Baumwolle Landwirtschaft Erträge Baumwolle	Tieren aus extensiver Weidehaltung deutlich günstiger als bei konventioneller Tierhaltung . Für die Umwandlung der pflanzlichen α-Linolensäure sind hiervon grundsätzlich ausgenommen , ebenso die Erzeugnisse konventioneller Nutztiere , die mit Gv-Futtermitteln gefüttert wurden . Produkte aus ökologischem Anbau statt aus Massentierhaltung oder konventioneller Landwirtschaft und zahlen bewusst dafür einen Aufpreis . je nach Flächenausstattung und Viehbestand der Landwirtschaftsbetriebe in konventioneller oder extensiver Weise angewendet werden kann . Die
Militär	Staaten Weltpolizei Streitkräfte Vergeltung Typus	forderte er in mehreren internen Denkschriften die Forcierung konventioneller nationalstaatlicher Abwehrstrategien . Dabei schwebte ihm vor allem im Raum Fulda durch , der zunächst infolge konventioneller Überlegenheit schnell vorankommt , begleitet von umfangreichen Luftschlägen gemeinsame Guerillaoperationen und schließlich die Unterstützung einer Invasion konventioneller Kräfte , beziehungsweise das Zusammenwirken mit ihnen aus Februar 1945 zum Abkommen von Varkiza . Nach konventioneller ( vorherrschender ) historischer Auffassung werden die bürgerkriegsähnlichen
Mathematik	Kraftwerke Stromerzeugung umweltfreundlichem Merit-Order-Effekt Energieerzeuger	zum Merit-Order-Effekt bei und senkt durch die Verdrängung konventioneller Kraftwerke den Strompreis an der Börse . Der der Windenergienutzung kann einen zusätzlichen Ausstoß von Treibhausgasen konventioneller Kraftwerke infolge des geplanten Atomausstiegs vermeiden . Erst Strompreis . Auch der Windstrom verdrängt große Mengen konventioneller Kraftwerke und lässt über den Merit-Order-Effekt den Stromeinkauf aus Windenergie verfügbar , wird der Einsatz teurer konventioneller Kraftwerke , insbesondere Gaskraftwerke , ( „ Grenzkosten-Theorie
Philosophie	ausleben Moralvorstellungen Tabus Partizipation alternativer	. Berndt ging es um die radikale Unterminierung konventioneller Kategorien der Wahrheit , Wirklichkeit und Kognition durch zur „ nicht hinterfragten “ Akzeptanz und Unterstützung konventioneller Anschauungen des Bildungssystems , der Medien und der die Arbeit in Bürgerinitiativen genannt werden . Unter konventioneller politischer Partizipation werden etablierte und übliche Formen der . Bei den politischen Aktionsformen sei zumindest nach konventioneller , unkonventioneller bzw . gewalttätiger Partizipation zu unterscheiden
Dresden	Bauweise Gebäude Bau Grundriss in	Gebäude zählt zu einer Reihe von eher „ konventioneller und geschlossen wirkender “ Bauten mit Backsteinen als Grinshaw entworfene Gebäude ist in seiner Gestaltung wesentlich konventioneller und mit 14 Stockwerken deutlich kleiner als das entwickelte Soeder ein Typenhaus , das mal in konventioneller , mal in industrieller Bauweise über demselben Grundriss zur Verfügung Errichtet wurde die Siedlung vornehmlich in konventioneller Ziegelbauweise . Die Baukosten waren dementsprechend hoch .