Häufigste Wörter

absagen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ab-sa-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
absagen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
aflyse
de Wir mußten das Treffen absagen , obwohl Sie zuvor Ihre Teilnahme zugesagt hatten .
da Vi var nødt til at aflyse det , selvom De tidligere havde sagt , at De ville komme .
Deutsch Häufigkeit Englisch
absagen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
cancel
de Ich kann mich erinnern , daß ich manchmal nach einem besonders schrecklichen Wochenende , wenn Monika zu uns herüber kommen sollte , dachte : " Wird sie kommen oder wird sie absagen ? "
en I can remember times when , after a particularly horrific weekend , when Monica was due to come over , I would think : ' Will she come , will she cancel ? '
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ich musste die Reise absagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Minun oli peruttava matka

Häufigkeit

Das Wort absagen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41718. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.18 mal vor.

⋮
41713. Liv
41714. mot
41715. Angeregt
41716. Josua
41717. Andernfalls
41718. absagen
41719. Ersatzteile
41720. 23,5
41721. Aug.
41722. Massive
41723. Fausto
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • absagen musste
  • verletzungsbedingt absagen
  • Verletzung absagen
  • absagen und
  • absagen , da
  • kurzfristig absagen
  • absagen . Im
  • Gründen absagen
  • Teilnahme absagen
  • absagen . Am
  • absagen mussten
  • jedoch absagen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈapˌzaːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ab-sa-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab sagen

Abgeleitete Wörter

  • Konzertabsagen
  • Spielabsagen
  • absagende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • Standort gab und IFCS damit einigen Topklubs hätte absagen müssen , kam die Idee , ein Konzept
  • jedoch auf Grund der Witterung und anderer Umstände absagen , sodass er sich entschloss den südlichen Teil
  • nicht fertig und die Reederei musste die Reisen absagen , deren sichere Durchführung wegen der Unruhen in
  • auch keinerlei Kredit und musste daher den Kauf absagen . Speir arbeitete weiterhin als Talentsucher , wichtige
Band
  • die Tournee für das Album wegen eines Motorradunfalls absagen . Im Februar 2004 begann er mit seiner
  • ihnen Meera - mussten ihre bereits geplanten Konzerte absagen . Die Band jammte zunächst gemeinsam mit Mitgliedern
  • deswegen ihren Auftritt auf der PopUp-Musikmesse in Leipzig absagen . Danach startete die Band ihre zweite Tournee
  • einzige Deutschlandkonzert in seiner Welttournee 2010/2011 in Oberhausen absagen , da er sich von einer Muskelzerrung im
Band
  • jedoch mussten sie alle Deutschlandtermine bis auf Weiteres absagen . Ersetzt wurden sie durch Razorlight . Mando
  • . Infolgedessen musste die Band auch ihre US-Tournee absagen , deren Finanzierung ursprünglich durch Profane Existence unterstützt
  • einigen Crew-Mitgliedern , weswegen die Band einige Termine absagen musste . Death by Stereo verarbeiteten die Erlebnisse
  • Faceless durch Nordamerika touren , jedoch musste man absagen , da man keine Visa für die Tournee
Fußballspieler
  • Paris starten , musste aber wegen rheumatischer Beschwerden absagen . Trotzdem konnte er im Oktober 1903 in
  • Tourne musste Dodd aufgrund einer schweren Erkrankung jedoch absagen . Ein halbes Jahr Bettruhe wurde ihm von
  • er aufgrund seiner Arthritis in den Handgelenken komplett absagen . 1932 wurde er nur noch sporadisch eingesetzt
  • der aber bedingt durch Krankheit ( Laryngitis ) absagen musste . Auf dessen Empfehlung nahm seinen Platz
Fußballspieler
  • , mussten ihre Teilnahme aber wegen einer Verletzung absagen . Absagen und Nicht-Berücksichtigungen Wie wenige Wochen vor
  • musste Agnes Simon wegen einer Verletzung ihre Teilnahme absagen . Insgesamt 16 Herren waren für Deutschland gemeldet
  • ) eingeladen wurde , aber wegen einer Meniskusverletzung absagen musste . Zu den Oberliga-Spielzeiten absolvierte Moll 136
  • Friedrich musste ihren Start wegen einer Knieverletzung kurzfristig absagen . Weitere Teilnehmer aus deutschsprachigen Ländern : In
Fußballspieler
  • an der bevorstehenden Euro 1992 in Schweden verletzungsbedingt absagen mussten , konnte Jones aufgrund eigener Blessuren davon
  • Spielen teilnehmen , musste jedoch aufgrund einer Verletzung absagen . Am 21 . Oktober 1959 kam er
  • Nationalmannschaft nominiert , musste allerdings aufgrund einer Verletzung absagen . Wiederum ein Jahr später , am 19
  • gemeldet war , aber aufgrund einer Schulterverletzung wieder absagen musste - stand vor Turnierbeginn fest . Im
Film
  • Dieser musste ihm aber kurzfristig aus finanziellen Gründen absagen . Er ließ sich 1886 in Düsseldorf als
  • in London im Jahr 1851 aus materiellen Gründen absagen müssen . Im zweiten Londoner Turnier von 1862
  • zugesagt , musste dann aber aus gesundheitlichen Gründen absagen . Die Teilnahme Heinemanns hatte zu Diskussionen in
  • stattfinden sollte , der aber aus gesundheitlichen Gründen absagen musste . 2008 gab es nach einem besonderen
Film
  • springt , eingezeichnet hat , will die Hochzeit absagen . Sie unterstellt ihm , sich nicht auf
  • , dass sie eine längst geplante Feier nicht absagen will . Als Gaby der Sache auf den
  • dieser Verabredung erscheinen beide nur , weil sie absagen möchten . Ein beharrlicher Kellner und ein beiderseitiges
  • Ohnmacht fällt . Gerade als sie die Vorstellung absagen will , entdeckt sie Giulio und fasst neuen
Boxer
  • allerdings wegen eines in der Vorbereitung erlittenen Bandscheibenvorfalls absagen , woraufhin Peter von der WBC zum Interimstitelträger
  • doch Ulrich ließ den Kampf wegen einer Erkältung absagen . Universum Box-Promotion sicherte Dollinger daraufhin einen EM-Kampf
  • Tschagajew wegen eines in der Vorbereitung erlittenen Achillessehnenrisses absagen . Da er somit diese Pflichtverteidigung bereits zum
  • Aufgrund einer Verletzung musste Lesnar den Kampf jedoch absagen . Der Kampf wurde zunächst auf UFC 108
Tennisspieler
  • an Nummer 4 gesetzt , im ersten Spiel absagen , und im Mixed unterlag sie mit ihrem
  • besiegt hatte . Die US Open musste sie absagen . In Luxemburg schied sie gegen die Polin
  • Start in Wimbledon musste sie wegen einer Adduktorenverletzung absagen . Im Doppel gewann sie 2010 mit ihrer
  • Australian Open 2009 musste Bacsinszky wegen einer Knieverletzung absagen . Im Februar unterlag sie mit dem Schweizer
Leichtathlet
  • ihre Teilnahme noch vor Beginn der Veranstaltung verletzungsbedingt absagen . Von den zwölf deutschen Medaillengewinnern der Leichtathletik-Weltmeisterschaften
  • Teilnahme wenige Tage vor Beginn des Wettkampfs krankheitsbedingt absagen . Weitere Teilnahmen an den großen internationalen Wettkämpfen
  • Sofia Sakorafa die Teilnahme an den Weltmeisterschaften 1983 absagen . Erst 1986 trat Sakorafa wieder bei Wettkämpfen
  • sodass er seine Teilnahme an den Olympischen Spielen absagen musste . Im August 2010 wurde Johnstone im
Eishockeyspieler
  • , musste Stevens seine Teilnahme für die Europameisterschaft absagen . England absolvierte das Turnier anschließend ohne echten
  • aber selbst und musste seine Teilnahme am Turnier absagen . Nach der Weltmeisterschaft kam Murphy über gelegentliche
  • musste sie alle Turniere bis auf die Weltmeisterschaft absagen , bei dieser reichte es wegen der Verletzung
  • Knöchelverletzung aufgeben und auch das Turnier in Peking absagen . Aufgrund der guten Ergebnisse konnte sie sich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK