Geständnis

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Geständnisse
Genus	neutrum
Worttrennung	Ge-ständ-nis

Nominativ	das Geständnis	die Geständnisse
Dativ	des Geständnisses	der Geständnisse
Genitiv	dem Geständnis dem Geständnisse	den Geständnissen
Akkusativ	das Geständnis	die Geständnisse
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Geständnis	(in ca. 86% aller Fälle)	tilståelse Im Gegenteil - heute liegt uns das öffentliche Geständnis eines ehemaligen türkischen Soldaten vor . Aus Gewissensgründen gab er zu , 10 griechische Zyprioten ermordet zu haben . I dag sidder vi i stedet med en offentlig tilståelse fra en tyrker , som dengang var soldat , og som af samvittighedsgrunde , fordi han ikke længere kan klare det , har tilstået , at han har dræbt 10 græske cyprioter .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Geständnis	(in ca. 94% aller Fälle)	confession Das jüngste Geständnis des türkischen Schauspielers Attila Olgaç , während des Besetzung Zyperns durch die türkischen Streitkräfte im Sommer 1974 10 griechisch-zypriotische Kriegsgefangene erschossen zu haben , brachte ein weiteres Verbrechen der Türkei ans Tageslicht und macht es zwingend notwendig , dass die Türkei ihre Archive für die Untersuchung des Schicksals aller vermissten Personen öffnet . The recent confession by the Turkish actor Attila Olgaç to the murder of 10 Greek Cypriot captives during the Turkish invasion in Cyprus in the summer of 1974 has brought to light once more the crimes committed by Turkey and entails an inescapable responsibility for Turkey to open its archives for the investigation of the fate of all missing persons .
persönliches Geständnis	(in ca. 77% aller Fälle)	confession

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Geständnis	(in ca. 91% aller Fälle)	ülestunnistusega Ich will wie bei einem Geständnis beginnen . Tahan alustada ülestunnistusega .
ein Geständnis zu	(in ca. 59% aller Fälle)	pean midagi üles tunnistama

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Geständnis	(in ca. 41% aller Fälle)	confession Die Erste ist so etwas wie ein Geständnis : Ich bin ein begeisterter Käufer . Le premier relève un peu de la confession : j' adore faire des achats .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Geständnis	(in ca. 37% aller Fälle)	εκμυστηρευτώ ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich habe ein Geständnis zu machen . Κυρία Πρόεδρε , θα ήθελα να εκμυστηρευτώ κάτι .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Geständnis	(in ca. 85% aller Fälle)	confessione Zweifellos lehren auch die Erfahrungen der Moderne , dass unter Folter jedes beliebige Geständnis erzwungen werden kann . Ovviamente l'esperienza dei nostri giorni ci insegna che sotto tortura è possibile estorcere qualsiasi confessione .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Geständnis	(in ca. 48% aller Fälle)	atzīties Ich will wie bei einem Geständnis beginnen . Vispirms es vēlos atzīties .
Geständnis	(in ca. 29% aller Fälle)	jāatzīstas ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich habe ein Geständnis zu machen . Priekšsēdētājas kundze , man jāatzīstas .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Geständnis	(in ca. 88% aller Fälle)	prisipažinti Ich will wie bei einem Geständnis beginnen . Iš pradžių norėčiau kai ką tarsi prisipažinti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Geständnis	(in ca. 63% aller Fälle)	bekentenis Das jüngste Geständnis des türkischen Schauspielers Attila Olgaç , während des Besetzung Zyperns durch die türkischen Streitkräfte im Sommer 1974 10 griechisch-zypriotische Kriegsgefangene erschossen zu haben , brachte ein weiteres Verbrechen der Türkei ans Tageslicht und macht es zwingend notwendig , dass die Türkei ihre Archive für die Untersuchung des Schicksals aller vermissten Personen öffnet . De recente bekentenis van de Turkse acteur Attila Olgaç van de moord op tien Grieks-Cypriotische gevangenen ten tijde van de Turkse invasie in Cyprus in de zomer van 1974 , heeft de misdaden die zijn begaan door Turkije weer eens voor het voetlicht gebracht en houdt voor Turkije een onontkoombare verantwoordelijkheid in om zijn archieven te openen zodat het lot van alle vermiste personen kan worden onderzocht .
Geständnis	(in ca. 32% aller Fälle)	opbiechten ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich habe ein Geständnis zu machen . ( EN ) Mevrouw de Voorzitter , ik moet iets opbiechten .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Geständnis	(in ca. 64% aller Fälle)	wyznać ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich habe ein Geständnis zu machen . Pani przewodnicząca ! Muszę coś wyznać .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Geständnis	(in ca. 89% aller Fälle)	confissão ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich habe ein Geständnis zu machen . ( EN ) Senhora Presidente , tenho uma confissão a fazer .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Geständnis	(in ca. 52% aller Fälle)	10 ciprioţi greci

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Geständnis	(in ca. 43% aller Fälle)	bekännelse Der Beschuldigte wurde geschlagen und ein Geständnis durch brutale Behandlung erpresst . Den anklagade blev slagen och en bekännelse tvingades fram genom brutal behandling .
Geständnis	(in ca. 31% aller Fälle)	bekännande Ich will wie bei einem Geständnis beginnen . Jag vill börja med ett bekännande .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Geständnis	(in ca. 27% aller Fälle)	vyspovedať ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich habe ein Geständnis zu machen . Pani predsedajúca , musím sa vyspovedať .
Geständnis	(in ca. 18% aller Fälle)	zdôveriť ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich habe ein Geständnis zu machen . Vážená pani predsedajúca , musím sa s niečím zdôveriť .
Geständnis	(in ca. 18% aller Fälle)	niečím zdôveriť
Geständnis	(in ca. 17% aller Fälle)	priznaním Die Lage ist gänzlich inakzeptabel , und ich möchte mit einem Geständnis beginnen . Súčasná situácia je absolútne neprijateľná , pričom by som v tejto súvislosti rada začala svoje vystúpenie jedným priznaním .
Geständnis	(in ca. 16% aller Fälle)	výpoveď Ich will wie bei einem Geständnis beginnen . Na začiatok poviem niečo ako osobnú výpoveď .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Geständnis	(in ca. 87% aller Fälle)	confesión Ein solcher Bericht kommt in seiner Klarheit einem Geständnis gleich : die europäischen Institutionen haben kein anderes Ziel als im Raumfahrtsektor wie anderswo Wissen und öffentliche Mittel im Interesse des europäischen Privatkapitals zu mobilisieren . Por su claridad , el informe equivale a una confesión : los objetivos de las instituciones europeas no son más que la movilización de los conocimientos y los fondos públicos en interés del capital privado europeo , en el sector espacial como en todos los demás .
Geständnis ablegen	(in ca. 100% aller Fälle)	confesión

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Geständnis	(in ca. 29% aller Fälle)	přiznáním Die Erste ist so etwas wie ein Geständnis : Ich bin ein begeisterter Käufer . První z nich je tak trochu přiznáním : jsem náruživým zákazníkem obchodů .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Geständnis	(in ca. 64% aller Fälle)	vallomással Die Erste ist so etwas wie ein Geständnis : Ich bin ein begeisterter Käufer . Először is egy vallomással tartozom : szenvedélyes vásárló vagyok .
Geständnis	(in ca. 21% aller Fälle)	vallomással tartozom

Häufigkeit

Das Wort Geständnis hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24013. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.35 mal vor.

⋮
24008.	anschliessend
24009.	Voyager
24010.	Saarbrücker
24011.	Kanalisation
24012.	Jürg
24013.	Geständnis
24014.	Vale
24015.	sehe
24016.	Metapher
24017.	Panthers
24018.	Tierwelt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Verhör
erpresst
unschuldig
gestand
Täter
auszusagen
Verdächtigen
Mittäter
Tatzeit
beteuerte
Komplott
Geständnisse
Vernehmung
gesteht
geständig
Hauptverdächtige
Komplizen
Anschuldigung
Notwehr
Beweismaterial
Mitwisser
Gerichtsverhandlung
Zeugenstand
beschuldigt
Zeugenaussage
Vergewaltigung
verdächtigt
Ermittlern
Beweisstück
Freispruch
Hauptverdächtigen
schuldig
Tathergang
ertappt
Abschiedsbrief
Mordes
Kreuzverhör
Raubmord
Tat
Auftragsmord
Erpressung
verraten
Mordanklage
Ehebruchs
bezichtigt
Verdacht
unzurechnungsfähig
Schuldigen
aussagte
Beschuldigung
androht
Tatmotiv
vertuschen
Ehebruch
zurechnungsfähig
Gerichtsverfahren
Schuld
Reue
Verdächtige
vernommen
erpresste
Verdächtiger
Ermittler
ertappte
Mordfall
Untreue
Versprechen
Phantombild
verdächtig
Mordprozess
Diebstahls
Angeklagten
Untersuchungsrichter
gelogen
verhört
Schuldige
Todeszelle
Unschuldiger
Verdächtigungen
Telefongespräch
Belastungszeuge
Kronzeuge
aushändigt
Banküberfalls
Komplizenschaft
begeht
Betrug
aussagen
Doppelmordes
Autodiebstahl
aussagten
Tatzeitpunkt
Mordversuch
verprügelte
Kriegsgericht
Hochstapelei
Gerichtssaal
Giftmord
Ermittlungen
Totschlags
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein Geständnis
das Geständnis
Das Geständnis
Geständnis ab
einem Geständnis
Geständnis zu
sein Geständnis
ein Geständnis ab
Geständnis des
dem Geständnis
Geständnis von
Geständnis und
Geständnis einer
umfassendes Geständnis
kein Geständnis
ein Geständnis zu
Geständnis abgelegt
Geständnis ab und
umfassendes Geständnis ab
einem Geständnis zu
Geständnis , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈʃtɛntnɪs

Ähnlich klingende Wörter

Geständnisse

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-ständ-nis

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gest ändnis

Abgeleitete Wörter

Geständnisse
Geständnissen
Geständnisses
Doping-Geständnis
Geständniszwang
Geständnisrecht
Geständnisfiktion
Geständniss
Geständnisproduktion
Geständniserpressung
Geständniskultur

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Atze Schröder	Geständnis	2005

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Folter sei gezwungen worden begangen	der Beseitigung der Leiche beauftragt habe . Dieses Geständnis werde den Ermittlungsbehörden nur für den Fall zugänglich , den Mord begangen zu haben . Dieses Geständnis wurde jedoch bald in Zweifel gezogen , da Tat begangen zu haben , und legt ein Geständnis ab . Den genauen Tathergang kann er jedoch von Suggestiv-Fragen eine Aussage , die indirekt als Geständnis gewertet werden könnte . Kurz darauf erhängt sich
Film	Verhör abgelegt haben missbraucht sexuell	Neffen sexuell missbraucht zu haben . Vor dem Geständnis hielt sich Vangheluwe auf Anregung des Vatikan in des Kruzifixes . Außerdem unterschrieb er ein weiteres Geständnis , nachdem er ihm anvertraute Kinder sexuell missbraucht beiden Mädchen . Doch noch während er sein Geständnis diktiert und Gallien vom Polizeichef zur Aufklärung des die Bahrprobe seine Schuld erwies und seinem darauffolgenden Geständnis , als überführter Mörder gerädert . Ein Zitat
Film	Selbstmord entlocken schriftliches Baring einem	ihres eifersüchtigen Ex Sven verhindert . Doch sein Geständnis gegenüber Katrin hat zur Folge , dass sie abschaltet . Gegenüber Axel legt Eyal später ein Geständnis ab : seine verstorbene Frau , die Selbstmord und zwingt Eiler auf brutale Weise zu einem Geständnis , welches er auf Band aufnimmt . Eiler Presskorb gestoßen . Doch Simon Polt verschweigt das Geständnis und gibt den Polizeidienst auf . [ [
Film	zwingen hätte ein Verdächtige volles	es nicht ( es sei denn über ein Geständnis ) nachweisbar ist , jedoch hat es den wurde es dann , wenn es weder ein Geständnis gab , noch eine Beweisung stattfinden konnte , eingesetzt werden , wenn zuvor weder durch ein Geständnis , das Urgicht genannt wurde , noch durch gebrochen werden , um so leichter an ein Geständnis zu kommen . Derartige Vorführungen widersprechen dem europäischen
Film	abzulegen ablegen dass Schuld ein	diskutierten , überraschte Connella ihren Gesprächspartner mit dem Geständnis , dass sie ein Hermaphrodit ist und ursprünglich verschaffen . Dabei zeichnet er jedoch ein falsches Geständnis der Frau auf , das bei Gericht gegen . Anstoß nahmen die Leser an dem ungewöhnlichen Geständnis und dem folgenden Verzicht der Prinzessin . Nachhaltig “ , wobei gerade das Ende mit dem Geständnis der Ehefrau „ formal strukturell an traditionelle Kriminalspiele
Film	Folter widerrief legte gefoltert ablegte	Jurist Enzlin in die Falle tappte , ein Geständnis ablegte und Urfehde schwor . So sah der Folter während der Untersuchung , weshalb er ein Geständnis ablegte und Urfehde schwor . Durch dieses Entgegenkommen Ali des Verrats und forderte ihn zu einem Geständnis auf . Das Verfahren wurde auf den 3 wiederholter Folter legte er kein ( erzwungenes ) Geständnis der Kollaboration ab . Entgegen den damaligen Gepflogenheiten
Film	widerrief sein verhaftet wiederholte Prozess	seine Anhänger exkommunizierte . Schließlich wiederholte Waltheof sein Geständnis Wilhelm gegenüber , der weiterhin in der Normandie Licht . Seine Kirche zwang ihn zu einem Geständnis ; die Republikanische Partei distanzierte sich von ihm Iran nicht hingerichtet werden und willigte in das Geständnis ein . Später zog sie ihre Aussage zurück über . Die übrigen legten nicht das gewünschte Geständnis ab . Daraufhin ließ Sherif Pascha auf Geheiß
Film	ihr bewegen macht alles Moment	zu ändern und bereitet sie unauffällig auf Roberts Geständnis vor . Doch dann erscheinen Lady Markby und Sache zu entscheiden . Krasava macht ihr ein Geständnis : die Tochter von Lutobor sei nicht ganz ihre Dankesrede halten will , spielt Zack das Geständnis ab . Die Schüler erkennen deutlich Courtneys Stimme noch nicht richtig versöhnt haben . Nach Naomis Geständnis über Sophia vereinigen sich die Fitchs wieder in
Film	entlocken unterschreibt will zwingt zwingen	des Fahrzeugs dringend tatverdächtig und Gallien zerreißt Martinauds Geständnis . Dieser verlässt das Polizeirevier als freier Mann Kommissar in Kalles Zimmer im Papierkorb ein zusammengeknülltes Geständnis findet , erkennt er seinen Irrtum . Eine Wolfes Nachforschungen gestört fühlt . In Das zweite Geständnis zerschießt er Wolfes Gewächshaus , nachdem sich dieser achtlos in den See geworfen . Nach diesem Geständnis erwacht der Otter wieder zum Leben . [
Schauspieler	Sechzehnjährigen Costa-Gavras minute vérité Suor	: Veit Harlan ) ( Homosexuellen-Drama/Sittenfilm ) 1961 Geständnis einer Sechzehnjährigen ( ÖST , S/W , 80 zieh 'n / Der Fremdenlegionär 1928 : Das Geständnis der drei 1928 : Die Siebzehnjährigen 1930 : den Bambi-Rock . 1961 folgte sein Filmauftritt in Geständnis einer Sechzehnjährigen ( mit Barbara Frey und Ivan 1977 ) 1959 : Die Brücke 1960 : Geständnis einer Sechzehnjährigen 1960 : Lampenfieber 1960 : Das
Recht	Angeklagten Beweismittel Verurteilung Vernehmung Folter	Im Gegensatz zur westlichen Rechtsvorstellung , wo ein Geständnis als Rechtfertigung für die Strafe und Beweismittel dient Angeklagten - und zwar so lange bis das Geständnis erfolgt , wenn nötig unter Anwendung der Folter Angeklagten ) , was häufig zu einem „ Geständnis “ führte . Dabei wurden eventuelle „ Schutzvorschriften des Angeklagten zum Anklagevorwurf . Sie ist weder Geständnis noch Beweismittel . Beides kann aber im Rahmen
SS-Mitglied	Folter verurteilt gefoltert Hexenprozess Landesverweis	der Folter , um von einem Angeklagten ein Geständnis zu erwirken . Die Folter wurde schon von nie verurteilt . Erst die Enttarnung und das Geständnis von Klaus Fuchs führten das FBI zu seinem " . Der erste unter Folter zu einem Geständnis Gezwungene , zum Tode Verurteilte und sodann Hingerichtete einem vermutlich mit angedrohter Folter oder Todesstrafe erpressten Geständnis eines Teufelspaktes und der Teilnahme am Hexensabbat .
Deutsches Kaiserreich	umfassendes legte ab ablegte ein	einer Wertpapiererbschaft vorgeworfen . Poggendorf legte ein umfangreiches Geständnis ab und wurde noch am gleichen Tag wegen aus Sorge vor Repressalien gegen seine Familie ein Geständnis ablegte . Ende Januar 1945 wurde er wegen soweit unter Druck , dass er schließlich ein Geständnis seiner Aktivitäten bis 1945 ablegte . Veranlasst durch der nach der Überstellung nach Heidelberg ein umfassendes Geständnis ablegte . Des Weiteren beschrieb er Aussehen und
Band	Confession Tödliches The Way Hard	Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini zum „ Geständnis “ gezwungen , dass er ein amerikanischer Spion nun der Polizei vorliegt von Sir George ein Geständnis . Originaltitel : The Soul of the Croupier , Bertram Millhauser und Abem Finkel . Das Geständnis einer Frau . Originaltitel : The Hard Way Kavalier ( Gentleman Jim ) 1943 : Das Geständnis einer Frau ( The Hard Way ) 1943
Schwarzburg-Sondershausen	Maigrets Maigret Erik Feuer Weber	; und genau darin besteht dann das christliche Geständnis . “ Michel Foucault wollte seine Buchreihe " Fried , J. : Wille , Freiwilligkeit und Geständnis um 1300 : zur Beurteilung des letzten Templergroßmeisters Rechtsgeschichte die Mittel , mit denen man einem Geständnis nachhelfen könne . Erik Wolf , der 1930 ( Max Weber ) verfügen . Das öffentliche Geständnis von Verfehlungen gegen die Werte und Normen der