erlegen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-le-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wir erlegen ihnen Bedingungen auf	(in ca. 96% aller Fälle)	Vi pålægger dem betingelser

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wir erlegen ihnen Bedingungen auf	(in ca. 82% aller Fälle)	We impose conditions on them

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wir erlegen ihnen Bedingungen auf	(in ca. 92% aller Fälle)	Me kehtestame neile tingimused

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Wir erlegen ihnen Bedingungen auf	(in ca. 88% aller Fälle)	Mēs viņiem piemērojam nosacījumus

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
erlegen	(in ca. 33% aller Fälle)	Jiems nustatome
Wir erlegen ihnen Bedingungen auf	(in ca. 96% aller Fälle)	Jiems nustatome sąlygas

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
erlegen	(in ca. 45% aller Fälle)	Impomos-lhes Wir erlegen ihnen Bedingungen auf . Impomos-lhes condições .
Wir erlegen ihnen Bedingungen auf	(in ca. 92% aller Fälle)	Impomos-lhes condições

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
erlegen	(in ca. 45% aller Fälle)	Kladieme Wir erlegen ihnen Bedingungen auf . Kladieme im podmienky .
erlegen	(in ca. 32% aller Fälle)	neuvalíme Wir erlegen der Türkei keine Sanktionen oder ähnliche Maßnahmen auf . Na Turecko neuvalíme žiadne - alebo takmer žiadne sankcie .
Wir erlegen ihnen Bedingungen auf	(in ca. 97% aller Fälle)	Kladieme im podmienky

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
erlegen	(in ca. 43% aller Fälle)	Postavljamo Wir erlegen ihnen Bedingungen auf . Postavljamo jim pogoje .
erlegen	(in ca. 22% aller Fälle)	nalagamo Wir erlegen der Türkei keine Sanktionen oder ähnliche Maßnahmen auf . Turčiji ne nalagamo nobenih sankcij - ali skoraj nobenih sankcij .
Wir erlegen ihnen Bedingungen auf	(in ca. 94% aller Fälle)	Postavljamo jim pogoje

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
erlegen	(in ca. 47% aller Fälle)	Imponemos Wir erlegen ihnen Bedingungen auf . Imponemos condiciones que deben cumplir .
Wir erlegen ihnen Bedingungen auf	(in ca. 84% aller Fälle)	Imponemos condiciones que deben cumplir

Häufigkeit

Das Wort erlegen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 52101. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.89 mal vor.

⋮
52096.	Roemer
52097.	Polizeiführer
52098.	mg/kg
52099.	Wunderkind
52100.	Spielleiter
52101.	erlegen
52102.	Memoria
52103.	gestaltetes
52104.	Klinkhardt
52105.	zuzuführen
52106.	Johannsen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

verendet
gebissen
qualvoll
fraß
verspeiste
verspeisen
verwunden
verarztet
niedergestreckt
töten
entwischt
streunenden
zertrampelt
zerschmettert
verscheucht
überrumpeln
verkrüppelt
verirrten
hetzen
erlegte
Kopfwunde
ausgezehrt
ausgerissen
blutend
verhungern
betäuben
Erschöpft
sterbend
schlachtete
aufgelauert
lebensgefährlich
ertrinken
verkriecht
überwältigen
zuzufügen
verstümmeln
verschonen
betäubt
erstach
rauben
schwerverletzte
gewürgt
erschlagen
zerstückelt
hilflosen
panischen
erliegt
todbringenden
jagen
ertränken
unerkannt
tötete
erschreckt
Verdursten
Kugelhagel
Schlangenbiss
auflauert
verendete
amputieren
Sterbend
heilen
zerstückelte
vergiften
zurückzulassen
unglücklicherweise
erlegt
einschlief
vergreifen
reiten
Galbatorix
zerren
überlebt
zugesehen
zerschmettern
erschreckte
entkommen
erhängen
bewusstlos
erdrückt
apathisch
angekettet
erdrosseln
erspäht
verstümmelt
schleppt
aufgeschreckt
verletztes
aufzufliegen
auflauern
Blutlache
bedrängen
Hundemeute
erschießen
schubst
packen
auffressen
angeschossenen
niedergestochen
zerfetzt
erwürgt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu erlegen
erlegen war
Verletzungen erlegen
erlegen ist
erlegen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈleːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-le-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

er legen

Abgeleitete Wörter

auferlegen
aufzuerlegen
Übereinanderlegen
aneinanderlegen
Aneinanderlegen
erlegenen
Auferlegen
erlegenden
Zehnerlegen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	wäre Irrtum beide sein seinen	er nicht gelegentlich den Reizen dieser oder jener erlegen wäre . Aber nie und nimmer ist , zu groß - er ist einer neuen Anhaftung erlegen , er erkennt nicht , was sein Meister Parisina gesehen , wäre dem Charme der Kindfrau erlegen und hätte , da sie sich - vielleicht erstickt sein oder dem Bolustod an der Weinbeere erlegen sein , was wahrscheinlich nicht der Wahrheit entspricht
Film	Verletzungen Herzschlag sei Krankheit seinen	dieser Geschichte nach soll der Esel einem Herzanfall erlegen sein , nachdem er durch eine Dampforgel auf wurde telegraphisch mitgeteilt , dass er einem Herzschlag erlegen sei . Ein Vetter konnte später ermitteln , haben , ist einem Schlaganfall im Seebad Sylt erlegen . Es ist ein schwerer Verlust für uns , dass er nach einem Jagdtag einem Hitzschlag erlegen ist . Er wurde in der Ordenskirche von
Film	Verletzungen schweren seinen ihren verursachten	Stelle liegend , schwer gestürzt und den Unfallfolgen erlegen . Obwohl Hocking vom Tod seines Freundes tief Flugzeug abgestürzt und einen Tag darauf seinen Verletzungen erlegen sein . Diese Behauptungen haben sich jedoch nicht zu spät , Yukari ist bereits ihren Verletzungen erlegen . Selbst schwer beschädigt und lädiert entledigt Hagane von einem Wagen überfahren wurde und seinen Verletzungen erlegen ist . Alles deutet zunächst auf einen Selbstmord
Film	Eber Jäger Tier Elch einen	abgebrochen war , konnte er das Wildschwein nicht erlegen . Als dieses auf ihn zuraste , setzte konnte , wollte er es mit einem Pfeil erlegen . Der Pfeil drehte sich jedoch in der dem Kudu , ahnen seine Wege voraus und erlegen es zuletzt aus kurzer Distanz mit dem Speer seltene Waidmannsheil , einen kapitalen Achtender Rehbock zu erlegen « . Nur ein Jahr später bescherte das
Art	Beute Tiere Jäger Tier zu	versehene Enten mit Igeln in einem bestimmten Zeitraum erlegen muss . Ebenso ist es möglich , im besetztes Feld überspringen , aber das besetzende Lebewesen erlegen . Erlegte Tiere oder Menschen bzw . gefällte der Lage , fast jedes andere Tier zu erlegen . Grenzen in der Nahrungsaufnahme werden diesen Tieren bis zu vier Buckelwale für den eigenen Verzehr erlegen , diese Zahl wurde allerdings nie erreicht und
Art	Fische größere Insekten Huftiere Vögel	der Lage sind , die schwere Ente zu erlegen . Küken und Eier sind außerdem durch Möwen problemlos den brütenden Vögeln , um sie zu erlegen und zu essen . Der Gesamtbestand der Wassertreter werden durch gekonnte Stimmimitationen angelockt . Die Männer erlegen eher wildlebende Tiere ( insbesondere Beuteltiere als entfernte Meeressäugetiere , Vögel und Fische aller Größen zu erlegen - von der 20 Kilogramm schweren Robbe bis
Computerspiel	Tier Beute Bisonjagd um zu	Kultur eine Beute sehen , die es zu erlegen gilt . In den folgenden Wochen kommt es aus , um von jeder Tierart eines zu erlegen . Auch der Mantel wird so fertiggestellt . zur Dämmerung können sie dieses Tier aber nicht erlegen , und gelangen auf unerklärliche Weise in das man Felder oder Waldabschnitte , um flüchtendes Wild erlegen zu können . Diese Jagdart findet meist auf
Gattung	Beutetiere Beute Tiere größere wehrhafte	Raubtiere sind in der Lage , Tiere zu erlegen , die um einiges größer sind als sie auch wehrhafte , ungefähr gleich große Beutetiere zu erlegen und grenzt sich so beispielsweise von Compsognathus oder im Alleingang auch so mächtige Tiere wie Gaurbullen erlegen . Die wichtigsten Beutetiere des Tigers sind im Art und Weise , wie Raubtiere ihre Opfer erlegen , ist sehr vielseitig . Einige Arten ,