Victor

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (3)
• Estnisch (1)
• Finnisch (4)
• Französisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (3)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Victor	(in ca. 99% aller Fälle)	Victor Unter den zahlreichen Verschwundenen seien der ehemalige Innenminister Jurij Zaherenko , der ehemalige Vizepräsident Victor Gonchar und der russische Filmregisseur Dmitrij Zavadskij erwähnt . Blandt de mange forsvundne personer kan nævnes tidligere indenrigsminister Jurij Zaherenko , tidligere parlamentsformand Victor Gonchar og den russiske filminstruktør Dmitrij Zavadskij .
Victor Hugo	(in ca. 56% aller Fälle)	Victor Hugo
Victor Hugo	(in ca. 35% aller Fälle)	Victor

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Victor	(in ca. 97% aller Fälle)	Victor Und den beiden nacheinander amtierenden Ministerpräsidenten Victor Ciorbea und Radu Vasile ist es zu danken , daß seit zwei Jahren mit Alexandru Herlea ein Mann das äußerst schwierige Amt des Ministers für europäische Integration bekleidet , dem es gelang , dank seiner exzellenten Sachkenntnis und bemerkenswerten Aufrichtigkeit ein Verhältnis gegenseitiger Achtung und tiefen Vertrauens zu dem Berater der Kommission und zu unserem Parlament aufzubauen . Two successive prime ministers , Victor Ciorbea and Radu Vasile , have kept the same man , Mr Alexandru Herlea , in the extremely sensitive post of minister responsible for European integration for two years , and he has managed to forge a relationship of mutual respect and considerable confidence with the Commission 's advisor and with this House . He has displayed an excellent knowledge of the issues as well as a extremely laudable intellectual honesty .
Victor Hugo	(in ca. 92% aller Fälle)	Victor Hugo
von Victor Hugo	(in ca. 100% aller Fälle)	Victor Hugo

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Victor	(in ca. 95% aller Fälle)	Victor ( PT ) Ich möchte Ihnen die Worte Victor Hugo 's in Erinnerung rufen , dass Blut mit Tränen und nicht mit Blut ausgewaschen wird . ( PT ) Tahaksin teile meelde tuletada , mida Victor Hugo ütles vere kohta , mis tuleb maha pesta pisaratega , mitte verega .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Victor	(in ca. 83% aller Fälle)	Victor Doch wie Victor Hugo sagte , ist nichts auf der Welt " so mächtig wie eine Idee , deren Zeit gekommen ist . " Kuten Victor Hugo sanoi : " Mikään ei ole voimallisempaa kuin ajatus , jonka aika on tullut . "
Victor	(in ca. 10% aller Fälle)	Victor Hugon
Victor Hugo	(in ca. 62% aller Fälle)	Victor
Victor Hugo	(in ca. 32% aller Fälle)	Victor Hugon

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Victor	(in ca. 92% aller Fälle)	Victor Herr Cohn-Bendit hat gemäß seiner Gepflogenheit , sich unterschiedslos auf Autoren von beiden Seiten des Rheins zu beziehen , Victor Hugo zitiert . Comme il le fait toujours en se référant indifféremment à des auteurs des deux côtés du Rhin , M. Cohn-Bendit a cité Victor Hugo .
Victor	(in ca. 8% aller Fälle)	Victor Hugo
Victor Hugo	(in ca. 83% aller Fälle)	Victor Hugo

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Victor	(in ca. 83% aller Fälle)	Victor Am 4 . Oktober hat der Journalist Victor Arroyo , der wegen einer Meinungsäußerung , die eine Straftat darstellte , eine Freiheitsstrafe von 26 Jahren absitzt , auf Bitten von Kardinal Ortega seinen Hungerstreik beendet , nachdem er ins Delirium gefallen war . Στις 4 Οκτωβρίου , ο Victor Arroyo , ο οποίος καταδικάστηκε σε 26 χρόνια φυλάκισης επειδή εξέφρασε μια γνώμη που συνιστούσε προσβολή , τερμάτισε την απεργία πείνας του κατόπιν αιτήματος του καρδιναλίου Ortega και αφού είχε πέσει σε παραλήρημα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Victor	(in ca. 90% aller Fälle)	Victor In Abwandlung eines Ausspruchs von Victor Hugo möchte ich sagen , wenn man die knickrigen Staaten Europa regieren lässt , dann ist das so , als ob man den Orkan das Meer regieren lässt . Parafrasando Victor Hugo , vorrei dire che lasciare che gli Stati spilorci governino l’Europa è come lasciare che l’uragano imperversi sull ’ oceano .
Victor Hugo	(in ca. 96% aller Fälle)	Victor Hugo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Victor	(in ca. 82% aller Fälle)	Victor Um meinem Kollegen aus der Tschechischen Republik zu antworten - nicht Victor Klitschko , sondern Vitali Klitschko errang als Boxer für Deutschlang einen Sieg über die Amerikaner . Saviem kolēģiem no Čehijas Republikas gribu teikt , ka tas nav vis Victor Klitschko , bet Vitali Klitschko kungs , kurš ir iedzinis amerikāņus stūrī Vācijas boksa ringos .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Victor	(in ca. 99% aller Fälle)	Victor Um meinem Kollegen aus der Tschechischen Republik zu antworten - nicht Victor Klitschko , sondern Vitali Klitschko errang als Boxer für Deutschlang einen Sieg über die Amerikaner . Tegen de Tsjechische afgevaardigde : het is niet Victor Klitsjko , maar Vitaly Klitsjko die Amerikanen overwint in het Duitse bokscircuit .
Victor Hugo	(in ca. 88% aller Fälle)	Victor Hugo

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Victor Hugo	(in ca. 100% aller Fälle)	Hugo

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Victor	(in ca. 97% aller Fälle)	Victor In Abwandlung eines Ausspruchs von Victor Hugo möchte ich sagen , wenn man die knickrigen Staaten Europa regieren lässt , dann ist das so , als ob man den Orkan das Meer regieren lässt . Parafraseando Victor Hugo , gostaria de lhe dizer que deixar os Estados avaros governarem a Europa é o mesmo que deixar o furacão governar o oceano .
Victor Hugo	(in ca. 100% aller Fälle)	Victor Hugo

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Victor	(in ca. 97% aller Fälle)	Victor Dieses Parlament , welches nicht nach Nationen , sondern nach politischen Ansichten - Fraktionen - aufgeteilt ist , verwirklicht die Vision , die Victor Hugo 1849 auf der internationalen Friedenskonferenz in Paris so eloquent beschrieben hat . Acest Parlament , care nu este împărțit pe naționalități , ci în grupuri politice - îndeplinește viziunea atât de elocvent exprimată de Victor Hugo la Congresul Internațional de Pace de la Paris , din 1849 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Victor	(in ca. 97% aller Fälle)	Victor Da ist der kollektive Fehler des Ultraliberalismus , des Ökonomismus - im 19 . Jahrhundert hat der Ultraliberalismus Zola , Victor Hugo , das Proletariat und Millionen Tote hervorgebracht , und der Ultraliberalismus produziert nun erneut Tote . Det kollektiva misstaget med ultraliberalism och ekonomism . På 1800-talet gav ultraliberalismen upphov till Zola , Victor Hugo , proletariatet och miljoner döda , och ultraliberalismen börjar åter kräva sina dödsoffer .
Victor Hugo	(in ca. 60% aller Fälle)	Victor Hugo

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Victor	(in ca. 75% aller Fälle)	Victor ( PT ) Ich möchte Ihnen die Worte Victor Hugo 's in Erinnerung rufen , dass Blut mit Tränen und nicht mit Blut ausgewaschen wird . ( PT ) Rada by som pripomenula , čo povedal Victor Hugo o krvi , ktorá sa zmýva slzami , a nie krvou .
Victor Boştinaru	(in ca. 100% aller Fälle)	Victor Boştinaru

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Victor	(in ca. 70% aller Fälle)	Victor die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission von Judith A Merkies und Victor Boştinaru im Namen der S&D - Fraktion zu der Abfallkrise in Kampanien , Italien - B7-0805 / 2010 ) und vprašanju za ustni odgovor Komisiji , ki sta ga postavila Judith A. Merkies in Victor Boştinaru v imenu skupine S&D o krizi z odpadki v Kampaniji - B7-0805 / 2010 ) in
Victor Boştinaru	(in ca. 100% aller Fälle)	Victor Boştinaru

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Victor	(in ca. 81% aller Fälle)	Victor Um meinem Kollegen aus der Tschechischen Republik zu antworten - nicht Victor Klitschko , sondern Vitali Klitschko errang als Boxer für Deutschlang einen Sieg über die Amerikaner . Y a mi compatriota de la República Checa le diré que no es Victor Klitschko sino Vitali Klitschko el que ha dado a los estadounidenses una lección en los rings de boxeo alemanes .
Victor Hugo	(in ca. 47% aller Fälle)	Víctor Hugo
Victor Hugo	(in ca. 36% aller Fälle)	Hugo

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Victor	(in ca. 91% aller Fälle)	Victor Wie kann der Traum der Gründer von Victor Hugos Vereinigten Staaten von Europa sich nach so viel Hoffnung in einen solchen Alptraum verwandeln ? Hogyan válhat ennyi reménység után rémálommá Victor Hugo-nak az Európai Egyesült Államokról szőtt elképzelését valóra váltók álma ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen