822

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
822	(in ca. 100% aller Fälle)	822 Wir rufen alle Seiten in Haiti auf , die Resolution 822 der Organisation Amerikanischer Staaten zu respektieren und auf eine rasche politische Einigung hinzuwirken . Vi opfordrer alle partier i Haiti til at respektere resolution 822 fra Organisationen af Amerikanske Stater samt til at arbejde hen imod en hurtig politisk aftale .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
822	(in ca. 100% aller Fälle)	822 Es hat im Ausschuss einen breiten Konsens darüber gegeben , dass wir die Änderungen in der Abänderung 822 zur Begründung hinzufügen . There was broad consensus in the Committee that we should add the changes in Amendment 822 to the justifications .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
822	(in ca. 100% aller Fälle)	822 Es hat im Ausschuss einen breiten Konsens darüber gegeben , dass wir die Änderungen in der Abänderung 822 zur Begründung hinzufügen . Il y a eu un large consensus au sein de la commission afin d'ajouter les modifications apportées à l'amendement 822 dans les justifications .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
822	(in ca. 100% aller Fälle)	822 Sie sind ansonsten identisch , aber in Änderungsantrag 822 wurde eine geringfügige Änderung gegenüber der Begründung zu dem vorherigen Änderungsantrag vorgenommen , und ich schlage vor , im Falle der Abänderung 822 einfach über die Begründung abzustimmen . Εξάλλου είναι ταυτόσημες , όμως μια μικρή αλλαγή έχει γίνει στην τροπολογία 822 σε σύγκριση με τις αιτιολογήσεις για την προηγούμενη τροποποίηση , και προτείνω να μπορούμε να ψηφίσουμε μόνο επί των αιτιολογήσεων στην περίπτωση της τροπολογίας 822 .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
822	(in ca. 100% aller Fälle)	822 Sie sind ansonsten identisch , aber in Änderungsantrag 822 wurde eine geringfügige Änderung gegenüber der Begründung zu dem vorherigen Änderungsantrag vorgenommen , und ich schlage vor , im Falle der Abänderung 822 einfach über die Begründung abzustimmen . W przeciwnym razie są one identyczne , lecz w poprawce 822 została dokonana drobna zmiana w porównaniu z uzasadnieniem poprzedniej poprawki . Proponuję zatem , abyśmy głosowali tylko nad uzasadnieniem w przypadku poprawki 822 .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
822	(in ca. 100% aller Fälle)	822 Sie sind ansonsten identisch , aber in Änderungsantrag 822 wurde eine geringfügige Änderung gegenüber der Begründung zu dem vorherigen Änderungsantrag vorgenommen , und ich schlage vor , im Falle der Abänderung 822 einfach über die Begründung abzustimmen . Para além disso , são idênticas , mas foi feita uma pequena modificação na alteração 822 face às justificações da anterior alteração , e proponho que pudéssemos votar apenas as justificações no caso da alteração 822 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
822	(in ca. 100% aller Fälle)	822 Wir rufen alle Seiten in Haiti auf , die Resolution 822 der Organisation Amerikanischer Staaten zu respektieren und auf eine rasche politische Einigung hinzuwirken . Animamos a todas las partes de Haití a respetar la Resolución 822 de la Organización de Estados Americanos y a trabajar por el establecimiento de un acuerdo político rápido .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen