1325

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
1325	(in ca. 79% aller Fälle)	1325 Wir arbeiten an der Durchführung der Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrates , die wir als Leitsatz für ESVP-Operationen verwenden , und die uns zur Entwicklung einer Rahmenstruktur für Gleichstellungsstrategien befähigte . Ние работим за прилагането на Резолюция 1325 на Съвета на ООН , на която гледаме като на ръководен принцип за операциите на Европейската политика за сигурност и отбрана ( ЕПСО ) и която ни позволи да разработим рамка за интегриране на принципа на равенство между половете .
1325	(in ca. 21% aller Fälle)	Резолюция 1325
1325 und	(in ca. 100% aller Fälle)	1325 и
Resolution 1325	(in ca. 98% aller Fälle)	Резолюция 1325

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1325	(in ca. 76% aller Fälle)	1325 Im Rahmen der durchgängigen Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts gemäß Resolution 1325 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen und im Hinblick auf eine größere Effizienz der zivilen und militärischen Missionen empfehle ich eine angemessene Vertretung von Frauen auf allen Ebenen der Krisenbewältigung . Med hensyn til integrering af ligestillingsaspektet i overensstemmelse med UNSCR 1325 og med henblik på en større effektivitet af de civile og militære missioner , henstiller jeg , at kvindeligt personale inddrages på en passende måde på alle niveauer af krisestyringen .
1325	(in ca. 22% aller Fälle)	resolution 1325 Resolution 1325
Resolution 1325	(in ca. 85% aller Fälle)	resolution 1325
Resolution 1325 des	(in ca. 45% aller Fälle)	1325

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1325	(in ca. 96% aller Fälle)	1325 Es gibt eine wichtige Resolution des Sicherheitsrates , Nr . 1325 , der Vereinten Nationen über Frauen in Konflikten , die dringend umgesetzt werden muss . There is an important Security Council resolution , 1325 , of the UN on women in conflict which is pushing for monitoring .
1325	(in ca. 3% aller Fälle)	resolution 1325
Resolution 1325	(in ca. 61% aller Fälle)	1325
Resolution 1325	(in ca. 35% aller Fälle)	resolution 1325 Resolution 1325
Resolution 1325 des	(in ca. 67% aller Fälle)	1325

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
1325	(in ca. 88% aller Fälle)	1325 Die Europäische Union ist fest entschlossen , Resolution 1325 und die nachfolgenden Resolutionen umzusetzen . Euroopa Liit on võtnud endale kindlalt ülesandeks rakendada resolutsiooni nr 1325 ja selle järelresolutsioone .
1325	(in ca. 9% aller Fälle)	nr 1325
1325	(in ca. 3% aller Fälle)	resolutsiooni nr 1325
1325 und	(in ca. 100% aller Fälle)	1325 ja
Resolution 1325	(in ca. 45% aller Fälle)	1325
Resolution 1325	(in ca. 39% aller Fälle)	nr 1325
Resolution 1325	(in ca. 15% aller Fälle)	resolutsiooni nr 1325
Resolution 1325 des	(in ca. 62% aller Fälle)	nr 1325

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1325	(in ca. 96% aller Fälle)	1325 Ungeachtet der Resolution 1325 des Sicherheitsrates , die vor sechs Monaten angenommen wurde , bestehen in der Zusammensetzung internationaler Gremien und Missionen zur Konfliktverhütung weiterhin Ungleichheiten . Kuusi kuukautta sitten hyväksytystä turvallisuusneuvoston päätöslauselmasta 1325 huolimatta kansainvälisten toimielinten ja konfliktintorjuntaoperaatioiden kokoonpanot eivät ole tasavertaisia .
1325	(in ca. 3% aller Fälle)	päätöslauselman 1325
Resolution 1325	(in ca. 88% aller Fälle)	1325
Resolution 1325	(in ca. 9% aller Fälle)	päätöslauselman 1325
Resolution 1325 des	(in ca. 71% aller Fälle)	1325
der Resolution 1325	(in ca. 67% aller Fälle)	1325

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
1325	(in ca. 91% aller Fälle)	1325 Am 26 . Oktober beteiligte sich die Europäische Union an einer Debatte im Sicherheitsrat anlässlich des 10 . Jahrestags von Resolution 1325 . Le 26 octobre dernier , l'Union européenne a participé à un débat au Conseil de sécurité à l'occasion du dixième anniversaire de la résolution no 1325 .
1325	(in ca. 4% aller Fälle)	résolution 1325
Resolution 1325	(in ca. 82% aller Fälle)	1325
Resolution 1325 des	(in ca. 46% aller Fälle)	1325 du

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1325	(in ca. 98% aller Fälle)	1325 Die Union glaubt , dass der Sicherheitsrat eine Arbeitsgruppe einrichten sollte , um die Fortschritte zu überprüfen , die bei der Umsetzung von Resolution 1325 gemacht wurden , und Empfehlungen an den Rat auszusprechen , um die Herausforderungen anzugehen und die bestehenden Mängel zu beheben und die Umsetzung der Resolution zu beschleunigen . Ένωση πιστεύει ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας θα πρέπει να συστήσει μια ομάδα εργασίας η οποία θα εξετάσει την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά την εφαρμογή του ψηφίσματος 1325 και θα διατυπώσει συστάσεις στο Συμβούλιο , προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις , να διορθωθούν οι ατέλειες που υπάρχουν και να επιταχυνθεί η εφαρμογή αυτού του ψηφίσματος .
Resolution 1325	(in ca. 73% aller Fälle)	1325
Resolution 1325	(in ca. 7% aller Fälle)	ψήφισμα 1325
Resolution 1325	(in ca. 7% aller Fälle)	ψηφίσματος 1325

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1325	(in ca. 88% aller Fälle)	1325 Der 10 . Jahrestag der Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrats ist eine Gelegenheit , in diesen Bereichen Fortschritte zu machen , wie alle laufenden Überprüfungen der EU-Strategien , insbesondere , was die Bereiche Menschenrechte und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen , den Einsatz von Kindern bei bewaffneten Konflikten und den Kampf gegen jegliche Form der Diskriminierung betrifft . Il decimo anniversario della risoluzione 1325 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite è un ' opportunità per progredire in questi ambiti , come lo sono tutte le revisioni delle politiche europee in corso , in particolare concerne della politica UE in materia di diritti dell ' uomo e la lotta alla violenza contro le donne , lo sfruttamento di minori nei conflitti armati e la lotta contro tutte le forme di discriminazione .
1325	(in ca. 8% aller Fälle)	risoluzione 1325
Resolution 1325	(in ca. 69% aller Fälle)	risoluzione 1325
Resolution 1325	(in ca. 14% aller Fälle)	1325

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
1325	(in ca. 97% aller Fälle)	1325 Ebenso wird die Sicherheit von Frauen im Sinne der UN-Resolution 1325 durch feste Arbeitsplätze gewährleistet , die dazu dienen , mit zivilen und friedlichen Mitteln Konflikte zu vermeiden , und nicht durch militärische Interventionen . Tāpat arī sieviešu drošība ANO Rezolūcijas Nr . 1325 izpratnē ir aizsargāta ar pastāvīgām darbavietām , kas paredzētas , lai novērstu konfliktus , izmantojot civilizētus un mierīgus līdzekļus , nevis ar militāras iejaukšanās palīdzību .
Resolution 1325	(in ca. 79% aller Fälle)	1325
Resolution 1325 des	(in ca. 92% aller Fälle)	1325

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
1325	(in ca. 98% aller Fälle)	1325 Ich freue mich sehr , dass dieser Entschließungsantrag am 10 . Jahrestag der UN-Resolution 1325 über Frauen , Frieden und Sicherheit angenommen wurde , der darüber hinaus auf das symbolische Datum des 25 . November fällt , den Internationalen Tag zur Beendigung der Gewalt gegen Frauen . Labai džiaugiuosi dėl šios rezoliucijos dėl 10-ųjų JT rezoliucijos Nr . 1325 dėl moterų , taikos ir saugumo metinių , kurios minimos simbolinę dieną - lapkričio 25 d. , t. y. Tarptautinę smurto prieš moteris panaikinimo dieną , priėmimo .
Resolution 1325	(in ca. 100% aller Fälle)	1325

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1325	(in ca. 92% aller Fälle)	1325 Mehrere Kolleginnen aus diesem Parlament haben Ihnen einen Brief geschrieben , Frau Ashton , und Sie aufgefordert , in diesem Dienst von Anfang an die institutionellen Strukturen zu schaffen , die dafür sorgen , dass die UN-Resolutionen 1325 und 1820 umgesetzt werden . Verschillende vrouwelijke collega 's uit dit Parlement hebben u een brief geschreven , mevrouw Ashton , en u verzocht om van het begin af aan in deze dienst de institutionele structuren te creëren die ervoor zorgen dat VN-resoluties 1325 en 1820 worden omgezet .
1325	(in ca. 5% aller Fälle)	Resolutie 1325 resolutie 1325
Resolution 1325	(in ca. 79% aller Fälle)	1325
Resolution 1325	(in ca. 15% aller Fälle)	Resolutie 1325 resolutie 1325

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
1325	(in ca. 70% aller Fälle)	1325 Obgleich wir heute den 10 . Jahrestag der Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrats zu Frauen , Frieden und Sicherheit begehen , muss in diesem Bereich noch viel getan werden , vor allem , was Gewalt gegen Frauen , die EU-Leitlinien zum Einsatz von Kindern in bewaffneten Konflikten und die Bekämpfung jedweder Form der Diskriminierung von Frauen und Kindern betrifft . Wprawdzie upamiętniamy dziesiątą rocznicę rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1325 na temat kobiet , pokoju i bezpieczeństwa , jednak wciąż pozostaje jeszcze wiele do zrobienia w tej dziedzinie , zwłaszcza w kwestii przemocy wobec kobiet , wytycznych UE w sprawie wykorzystywania dzieci w konfliktach zbrojnych oraz zwalczania wszelkich form dyskryminacji wobec nich .
1325	(in ca. 28% aller Fälle)	nr 1325
Resolution 1325	(in ca. 67% aller Fälle)	nr 1325
Resolution 1325	(in ca. 14% aller Fälle)	1325
Resolution 1325	(in ca. 13% aller Fälle)	rezolucji nr 1325

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1325	(in ca. 77% aller Fälle)	1325 Frau Präsidentin , ich möchte meine Unterstützung für Resolution 1325 zum Ausdruck bringen . ( EN ) Senhora Presidente , quero expressar o meu apoio à Resolução 1325 .
1325	(in ca. 20% aller Fälle)	Resolução 1325
1325 des	(in ca. 100% aller Fälle)	1325 do
Resolution 1325	(in ca. 77% aller Fälle)	Resolução 1325
Resolution 1325	(in ca. 12% aller Fälle)	1325
Resolution 1325	(in ca. 7% aller Fälle)	da Resolução 1325
Resolution 1325 des	(in ca. 48% aller Fälle)	Resolução 1325 do
Resolution 1325 des	(in ca. 27% aller Fälle)	Resolução 1325 do Conselho

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
1325	(in ca. 89% aller Fälle)	1325 Drittens muss die Europäische Union mit gutem Beispiel vorangehen , indem sie Resolution 1325 und die Resolutionen zu ihrer Umsetzung anwendet . În al treilea rând , Uniunea Europeană trebuie să dea un exemplu prin aplicarea Rezoluției 1325 și a rezoluțiilor de punere în aplicare .
1325	(in ca. 7% aller Fälle)	Rezoluției 1325
1325	(in ca. 3% aller Fälle)	Rezoluției Drittens muss die Europäische Union mit gutem Beispiel vorangehen , indem sie Resolution 1325 und die Resolutionen zu ihrer Umsetzung anwendet . În al treilea rând , Uniunea Europeană trebuie să dea un exemplu prin aplicarea Rezoluției 1325 și a rezoluțiilor de punere în aplicare .
Resolution 1325	(in ca. 63% aller Fälle)	1325
Resolution 1325	(in ca. 29% aller Fälle)	Rezoluției 1325
Resolution 1325 des	(in ca. 67% aller Fälle)	1325

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1325	(in ca. 86% aller Fälle)	1325 Die Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrats zu Frauen , Frieden und Sicherheit ist nicht die erste Resolution zu diesen Fragen , die der Rat seit seinem Bestehen angenommen hat . FN : s säkerhetsråds resolution 1325 om kvinnor , fred och säkerhet är inte den första resolutionen om dessa frågor som säkerhetsrådet har antagit .
1325	(in ca. 13% aller Fälle)	resolution 1325
Resolution 1325	(in ca. 71% aller Fälle)	resolution 1325
Resolution 1325	(in ca. 16% aller Fälle)	1325
Resolution 1325	(in ca. 6% aller Fälle)	resolution 1325 .
Resolution 1325 des	(in ca. 85% aller Fälle)	resolution 1325

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
1325	(in ca. 89% aller Fälle)	1325 schriftlich . - Die EKR unterstützt vorbehaltlos die Gleichberechtigung und die Chancengleichheit sowie den Kampf gegen die geschlechtsspezifische Diskriminierung für alle Frauen , wie in der UN-Resolution 1325 beschlossen , und ist ein Befürworter der außerordentlich wertvollen Rolle der Frauen im Bereich Frieden und Sicherheit ; sie verurteilt außerdem die barbarische und schreckliche Behandlung von Frauen und Kindern in Konfliktzonen . písomne . - Európski konzervatívci a reformisti ( ECR ) jednoznačne podporujú rovnaké práva a príležitosti a rodovú nediskrimináciu pre všetky ženy , ako uvádza rezolúcia OSN č . 1325 , a dôrazne obhajujú úlohu žien v oblasti mieru a bezpečnosti a odsudzujú barbarské a otrasné zaobchádzanie so ženami a deťmi v oblastiach konfliktov .
1325	(in ca. 4% aller Fälle)	rezolúcie Ich habe gegen den gemeinsamen Entschließungsantrag zum 10 . Jahrestag der Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrats zu Frauen , Frieden und Sicherheit gestimmt , weil ich glaube , dass diese Entschließung ein verzerrtes Bild der Gleichstellung der Geschlechter zeigt . Hlasoval som proti spoločnému návrhu uznesenia o 10 . výročí rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č . 1325 o ženách , mieri a bezpečnosti , lebo má skreslený pohľad na rodovú rovnosť .
1325	(in ca. 2% aller Fälle)	rezolúcie 1325
1325 und	(in ca. 100% aller Fälle)	1325 a
Resolution 1325	(in ca. 32% aller Fälle)	1325
Resolution 1325	(in ca. 15% aller Fälle)	. 1325 .
Resolution 1325	(in ca. 13% aller Fälle)	č . 1325 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
1325	(in ca. 98% aller Fälle)	1325 Mit unserer heutigen Stimme für den gemeinsamen Entschließungsantrag zum 10 . Jahrestag der Resolution 1325 ( 2000 ) des UN-Sicherheitsrats zu Frauen , Frieden und Sicherheit möchten wir ein sichtbares Zeichen unseres Engagements als Mitglieder des Europäischen Parlaments , vor allem aber als europäische Bürgerinnen und Bürger setzen . Z današnjim glasovanjem o skupnem predlogu resolucije na 10 . obletnico resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov št . 1325 ( 2000 ) o ženskah , miru in varnosti želimo prispevati otipljiv znak naše zavezanosti kot poslanci Evropskega parlamenta , predvsem pa kot evropski državljani .
1325 und	(in ca. 100% aller Fälle)	1325 in
Resolution 1325	(in ca. 80% aller Fälle)	1325
Resolution 1325 des	(in ca. 91% aller Fälle)	1325
1325 des UN-Sicherheitsrats	(in ca. 83% aller Fälle)	1325

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1325	(in ca. 90% aller Fälle)	1325 Es ist 10 Jahre her , seit der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Resolutionen 1325 ( 2000 ) und 1820 ( 2008 ) zu Frauen , Frieden und Sicherheit sowie die Resolution des UN-Sicherheitsrats 1888 ( 2009 ) zu sexueller Gewalt gegen Frauen und Kinder in bewaffneten Konflikten angenommen hat . Se cumplen diez años de la adopción de las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1325 ( 2000 ) y 1829 ( 2008 ) sobre la mujer y la paz y la seguridad , así como la Resolución del Consejo de Seguridad 1888 ( 2009 ) sobre la violencia sexual contra las mujeres y los niños en situaciones de conflicto armado .
1325	(in ca. 9% aller Fälle)	Resolución 1325
1325 des	(in ca. 83% aller Fälle)	1325 del
Resolution 1325	(in ca. 66% aller Fälle)	Resolución 1325
Resolution 1325	(in ca. 25% aller Fälle)	1325
Resolution 1325 des	(in ca. 61% aller Fälle)	Resolución 1325 del

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
1325	(in ca. 92% aller Fälle)	1325 Herr Präsident , die Annahme von Resolution 1325 durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen vor zehn Jahren stellte offensichtlich einen historischen Schritt vonseiten der internationalen Gemeinschaft dar , der infolge der tragischen Erfahrung der Jugoslawienkriege erfolgte . Pane předsedo , přijetí rezoluce č . 1325 Radou bezpečnosti OSN před deseti lety samozřejmě představovalo historický krok mezinárodního společenství učiněný v důsledku tragických zkušeností z jugoslávských válek .
1325	(in ca. 3% aller Fälle)	rezoluce Herr Präsident , die Annahme von Resolution 1325 durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen vor zehn Jahren stellte offensichtlich einen historischen Schritt vonseiten der internationalen Gemeinschaft dar , der infolge der tragischen Erfahrung der Jugoslawienkriege erfolgte . Pane předsedo , přijetí rezoluce č . 1325 Radou bezpečnosti OSN před deseti lety samozřejmě představovalo historický krok mezinárodního společenství učiněný v důsledku tragických zkušeností z jugoslávských válek .
Resolution 1325	(in ca. 42% aller Fälle)	1325

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
1325	(in ca. 97% aller Fälle)	1325 Ebenso müssen wir unsere eigenen Institutionen daran erinnern , dass die Resolution 1325 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen die Verantwortung der Mitgliedstaaten hervorhebt , der Straflosigkeit ein Ende zu setzen und die Verantwortlichen für die Verbrechen gegen Menschlichkeit und Kriegsverbrechen zu verfolgen , einschließlich der Straftaten im Zusammenhang mit sexueller Gewalt oder anderer konkreter Gewalttaten gegen Frauen . Emlékeztetnünk kell továbbá saját intézményeinket arra , hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1325 . határozata hangsúlyozza a tagállamok felelősségét a büntetlenség felszámolását és azt illetően , hogy folytassanak büntetőeljárást az emberiség elleni bűncselekmények és háborús bűncselekmények felelősei ellen , ideértve a szexuális erőszakkal vagy nők elleni egyéb erőszakkal kapcsolatos bűncselekményeket is .
Resolution 1325	(in ca. 98% aller Fälle)	1325

Häufigkeit

Das Wort 1325 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25367. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.20 mal vor.

⋮
25362.	laude
25363.	Gunzenhausen
25364.	Aarhus
25365.	Widerstandsgruppe
25366.	Jaeger
25367.	1325
25368.	lobt
25369.	Nicolás
25370.	hauptamtlicher
25371.	besprochen
25372.	Kinderbücher
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

um 1325
Jahr 1325
Jahre 1325
bis 1325
1325 )
1325 wurde
1325 bis
von 1325
1325 und
( 1325 )
und 1325
1325 in
1325 erstmals
1325 als
wurde 1325
1325 ) ,
von 1325 bis
1325 ) und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

135
132
125
325
1320
1,25
13,5
1025
1725
1425
1925
1225
1125
1625
1825
1525
1:25
1322
1323
1321
1326
1327
1324
1328
1329
1352
1305
1345
1235
1365
1395
1355
1315
1375
1335
1385
13
12
15
32
25
35
130
120
320
1-5
1-2
3-5
825
835
832
138
128
328
175
172
375
127
137
327
732
725
345
145
142
13.
12.
136
632
635
126
326
235
232
625
935
435
.35
335
-35
535
365
134
432
932
.32
532
332
-32
131
133
139
1,2
1,5
3,5
329
129
225
165
105
155
1:5
185
195
1.5
1/5
115
162
425
3:5
525
-25
.25
925
395
385
3/5
3.5
315
305
355
1:2
122
123
121
124
102
152
182
1/2
1.2
192
112
321
324
323
322
352
312
1,20
3,25
1720
1420
1020
1920
1620
1220
1820
1520
1120
13,0
1,22
1,24
1,27
A320
0,25
2,25
5,25
13,2
32,5
3:25
33,5
31,5
23,5
63,5
1,35
13,3
13,4
13,6
13,8
13,1
13,7
13,9
12,5
1,15
1,05
1,75
1,95
1,85
1,55
1,45
1,65
1205
1312
1310
1332
1342
1362
1372
1382
1392
1302
1330
1340
1350
1360
1370
1380
1390
1300
TK25
4:25
2025
-125
1522
1021
1022
1521
1722
1422
1922
1222
1622
1122
1822
1250
1024
1027
1026
1023
1029
1028
1524
1523
1526
1529
1527
1528
1724
1424
1824
1624
1224
1124
1924
1230
1726
1426
1926
1226
1126
1626
1826
1629
1621
1623
1627
1628
1229
1221
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

13 25

Abgeleitete Wörter

1279-1325
1325-1357
1325-1351
1303-1325
1314-1325
1325-1341
1325-1326
1293-1325
1309-1325
1325-1346
1325-1344
3-7861-1325-4
1306-1325
1307-1325
1325-1328
1325-1333
101325
1325-1327
1320-1325
3-496-01325-7
1312-1325
1325-1332
1325-1398
1291-1325
-1325
1325-1375
1270-1325
1261-1325
1325-1331
1253-1325
1322-1325
1319-1325
1325/26
1324-1325
1325/28
1310-1325
1323-1325
1325-1372/1373
1325-1345
1325-1343
1325-1358
1325-1335
1,01325
1325-1373
1325-1397
1317-1325
1321-1325
1325/30
1265-1325
1325/1326
1325-nach
1324/1325
1282-1325
1325-1330
1325-1336
1320/1325
132524
1325-1
1318-1325
1325-26
1302-1325
1250-1325
1325-1350
1325-1365
1325-1362
1325-1371
1325-1388
1325-1339
1325-1334
1313-1325
1308-1325
1316-1325
1311-1325
1236-1325
1300-1325
1325-1400
1325-1414
1325-1349
1325-1347
1325-1340
1325-1354
1325-1353
1325-1352
1325-1368
1325-1382
1325-1381
1325-1387
1325-1329
1325-1520
1264-1325
10051325
1304-1325
1288-1325
726/1325
1301-1325
1277-1325
48.132535
10.991325
.1325
1286-1325
1271-1325
1268-1325
Zeige 52 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Cöllner erschlugen Propst Nikolaus Aschersleben	sich als unumschränkte Machthaber auf . So erschlugen 1325 die Berliner und Cöllner Bürger den Propst Nikolaus schweren Spannungen mit dem einheimischen Adel geprägt . 1325 erschlugen die Berliner und Cöllner Bürger Propst Nikolaus von Anfang an von schweren Spannungen geprägt . 1325 erschlugen die Berliner und Cöllner Bürger Propst Nikolaus . So erschlugen die Berliner und Cöllner Bürger 1325 den Propst Nikolaus von Bernau , der als
Adelsgeschlecht	Pfarrei Tinne Jahrhundert entstand Buchmaler	heutige Dorf entstand im 12 . Jahrhundert . 1325 wurde Wssestud im Zuge des Verkaufs etlicher Dörfer die Stadt im Jahr 1287 . Im Jahr 1325 waren in Neustadt bereits Stadtmauern vorhanden , das von der Burg Bosselstein entfernt , entstand um 1325 die dritte Burg , das heutige Schloss Oberstein das heutige Alte Schloss anlegen ließ . Um 1325 wurde die Neustadt gegründet . Ab etwa 1370
Adelsgeschlecht	urkundlich erwähnt erstmals Ort Urkundlich	Obermenzing . Pipping wurde am 24 . Februar 1325 erstmals als Pipingen urkundlich erwähnt . Der leitet aber bereits 1184 . Urkundlich ist Niedersteinbach erstmals 1325 genannt , als es noch zum Landgericht Krombach die Amtsgeschäfte durch das Amt Seelow-Land getätigt . 1325 wird der Ort als Rosintal erstmals urkundlich erwähnt Grubenwald und Betelried . Das Schloss Blankenburg wird 1325 erstmals urkundlich erwähnt . Die ersten Schule wurde
Adelsgeschlecht	urkundlich Olesnycz erwähnt Namensformen Burg	sind unbekannt . Er ist zwischen 1324 und 1325 belegt . Bekannt wurde er durch sein 1337 des Ortsnamens sind unter anderem Zcodel ( um 1325 ) , Czodil ( 1342 ) , Codel Nordhusen wurden noch in den Jahren 1307 und 1325 erwähnt . 1400 zahlte die Nordhusener Kirche sechs , Esclepans ( 1286 ) und Sclapeins ( 1325 ) . Der Ortsname ist burgundischen Ursprungs .
Adelsgeschlecht	Ghiyas-ud-din Tughluq Shah Khans n.	rumänische Schauspielerin Ghiyas-ud-din Tughluq Shah I. ( † 1325 ) , Gründer und erste Herrscher der türkischen dem Norden . Muhammad bin Tughluq , von 1325 bis 1351 Sultan von Delhi , unterwarf schließlich Mausoleum für Ghiyas-ud-din Tughluq Shah I. ( † 1325 ) in Tughlaqabad , dem Lal Gumbaz genannten . März 1351 in Sindh ) war von 1325 bis 1351 Sultan von Delhi . Muhammad bin
Adelsgeschlecht	Modena Altopascio Castruccio Tommaso Siena	1325 in Campione d’Italia ) war ein italienischer Bildhauer ) , Franziskaner Tommaso da Modena ( um 1325 − ? ) , Maler Barnaba da Modena dem ehemaligen Castel S. Elmo in Neapel ( 1325 gegründet , aufgehoben ) Certosa di Pisa in di Castello und ließ am 11 . Mai 1325 Monte San Savino zerstören . Das gleiche Schicksal
Adelsgeschlecht	Kloster Stift Winnenden 1329 Stiftes	historische Bezeichnung nach dem Seitzerhof , der ab 1325 der Kartause Mauerbach , einem ehemaligen Kloster der Stiftung des Schieferschen Spitals in Eferding im Jahre 1325 bekannt . Das Spital galt als das reichste Sölktal ( 1277-1325 ) Wildbach ( wohl bis 1325 ) Arnfels ( 1298-1318 ? ) Stift Stainz Verlegung des Klosters an einen sichereren Ort . 1325 beauftragte das Generalkapitel deshalb den Ebracher Abt ,
Adelsgeschlecht	de Guillaume schottischer † Earlswürde	Ihr Sohn war Robert VII . ( † 1325 ) Extraits de la Chronique attribuée a Jean in commendam Raymond Le Roux ( 1320 − 1325 ) Guillaume de la Jugée ( 1342 − Brosse ) 11 . März 1321-16 . Oktober 1325 : Pierre IV . Jean de Moussy 29 . Ein anderer Jean de Cherchemont war von 1325 bis 1373 Bischof von Amiens . Jean Favier
Adelsgeschlecht	† Habdank Graben 1301 Breslau	Eberhard IV . / II . ( † 1325 ) , der Begründer der Linzer Linie , ( ab dem ) Graben ( † um 1325 ) hatte vier Söhne : Konrad III. , von Graben und Gertrud ( † beide ca 1325 ) ; geboren wurde Otto auf Schloss Alt-Grabenhofen von Ulrich I. von Grabens ( † vor 1325 ) Sohn Nikolaus ( genannt 1350 ) aus
Adelsgeschlecht	Balduinseck Mitkönig Balduin generale Erzbischof	und Ludwig dem Bayern vermittelte Heinrich VI . 1325 einen Ausgleich . Nachdem ihm Ludwig der Bayer war Otto anfangs von der Herrschaft ausgeschlossen . 1325 heiratete er Elisabeth von Bayern ( 1306-1334 ) Breslauer Urteil des Kaisers Sigismund von Luxemburg von 1325 heißt es Suderlandt alias Jetuen . Zwei Dotationen als solcher bezeichnet . Der erste Floren wurde 1325 von König Karl I. Robert ( 1308-1342 )
Adelsgeschlecht	1330 1321 1314 1343 1322	, Perchirchen ( 1320 ) , Perkirchen ( 1325 ) , Pernkirchen ( 1351 ) , Perichirchen Bezeichnungen Ezenchoven ( 1302 ) , Ezzelkoven ( 1325 ) und Ezzenkoven ( 1327 ) . Der Mons Bralou ( 1256 ) , Montbrelo ( 1325 ) und Montbrenlo ( 1343 ) . Montbrelloz , Orniacum ( 1105 ) , Hornie ( 1325 ) , Ornye ( 1344 ) und Ornyez
Adelsgeschlecht	∞ † Margarethe Querfurt-Rosenburg Nellenburg	) Erich II. , † 12 . März 1325 , 1312 Herzog von Schleswig ; ∞ Adelheid † 1402/1403 ) Barnim IV . ( * 1325 ; † 1365 ) ∞ Sophie , Tochter ( † nach 1385 ) Margarethe ( * 1325 , † 1377 ) , ∞ Friedrich II ( 1295 ) Sophie von Querfurt-Rosenburg ( † 1325 ) , Tochter von Burchard VII . von
Adelsgeschlecht	Burg Grafen Herren Staufen Weinsberg	Heinrich von Ifenthal zuerst die vordere Burg ( 1325 ) und danach die hintere Burg ( 1336 einem Fluss . Da die Grafen von Dassel 1325 in männlicher Linie ausstarben , ist der heutige Graben ( alle vier wurden erstmals im Jahre 1325 genannt ) . Das hochadelige Geschlecht der Orsini-Rosenberg Burg wurde von den Landgrafen von Hessen um 1325 bis 1326 zur Verteidigung des Breidenbacher Grunds während
Adelsgeschlecht	1325 † 1279 ; 1323	Burkhard III. , ( † 21 . September 1325 in Magdeburg ) war von 1307 bis 1325 † 11 . Juli 1344 ) war von 1325 bis 1344 Graf von Württemberg . Ulrich war Juni 1325 ebenda ) war von 1279 bis 1325 Graf von Württemberg . Eberhards Halbbruder und Vorgänger . Bytter I. von Raesfeld ( * um 1325 ; † zwischen 1403 und 1410 ) ,
Adelsgeschlecht	Graf Boulogne † Auvergne ∞	XII. , † 6 . August 1332 , 1325 Graf von Auvergne und Boulogne ; ∞ Marguerite ; ∞ Isabelle de Rumigny , † nach 1325 , Tochter von Hugues II . Friedrich IV ; ∞ II Jeanne d’Eu , † nach 1325 , Tochter von Jean de Brienne , Graf , Herr von Nevele und Dendermonde , X 1325 ( Haus Dampierre ) Béatrix , † 1304
Mannheim	Kirchenschiff 1310 Chor 1350 erbaut	auf der Nordseite gebaut und in den Jahren 1325 bis 1350 Zimmer im Ostflügel der Kathedrale , Westwand aus der Zeit nach 1250 . Von 1325 bis 1350 wurde das Langhaus mit seinen im sie als steinerner Bau wiedererrichtet und im Jahre 1325 vollendet . Das Erdgeschoss war im Mittelalter offene der Kirchenchronik wurde das Hauptgebäude mit dem Presbyterium 1325 fertiggestellt . In den folgenden Jahrhunderten wurden Erweiterungs
Kriegsmarine	Kriminalgericht um Textilien Lebensmitteln 1940	, sind die Namen der Salzamtmänner erst ab 1325 bekannt . Wie in allen Städten zur damaligen leitet sich von der Graggenau ab , einer 1325 als „ Grakkaw “ und 1326/27 als „ belegen lässt sich die Existenz der Verbindung seit 1325 . Auch wenn über den Preßnitzer Pass eine zu ordnen und zu sortieren . Im Jahr 1325 war diese Aufgabe vollendet . Die Dokumente befanden
Automarke	PS kW m Zweizylinder-Viertaktmotor ³	s. Die höchste je gemessene Durchflussmenge betrug dagegen 1325 m ³ / s. Diese wurde am 26 von 24,8 Metern . Der Baubeginn wird um 1325 geschätzt , ein Umbau mit Blendgiebeln erfolgte gegen November 2012 in Betrieb genommen wurde . Der 1325 Meter lange Tunnel mit Doppelspur ersetzt die rund und sechs Stehplätze ) und einer Kapazität von 1325 Personen pro Stunde ersetzt . Die Fahrzeit wurde
Wüstung	Erwähnung urkundliche Ortes erste erfolgte	. Die erste urkundliche Erwähnung von Winzerla erfolgte 1325 . Neben dem Weinanbau - worauf auch der erste schriftliche Erwähnung von Slegesdorph erfolgte im Jahre 1325 . Das Dorf lag im Grenzgebiet der Güter urkundliche Erwähnung des Orts datiert auf das Jahr 1325 . Bis 1791 war ein Landgericht im Ort genannt , der aus der Gegend stamme . 1325 erfolgte die erste urkundliche Erwähnung als Langhagen bzw
Deutsches Kaiserreich	Resolution UN-Sicherheitsrates UN-Resolution Umsetzung Resolutionen	sich um die Rechte der Frauen nach Resolution 1325 zu kümmern . ( PDF , deutsch ; von Wissen zu Geschlechterfragen wie in den Resolutionen 1325 ( 2000 ) und 1820 ( 2008 ) In dem Zusammenhang wurde explizit auf die Resolution 1325 ( 31 . Oktober 2000 ; Frauen und in ihren Bemühungen zur umfassenden Umsetzung der Resolutionen 1325 , 1820 , 1888 und 1889 zu unterstützen
Pommern	Rügen Fürstentums Pommern-Wolgast Wizlaw Fürstentum	Stadt gehörte nach dem Erlöschen des Fürstentums Rügen 1325 zu Pommern-Wolgast . Sie war im 14 . Stralsund kam nach dem Erlöschen des Fürstentums Rügen 1325 an Pommern-Wolgast . Es war seit dem 14 Loitz ) fiel nach dem Aussterben der Rügenfürsten 1325 an Pommern-Wolgast , das diese Erwerbung aber in Pommern , zu dem das Fürstentum Rügen seit 1325 gehörte , erlosch die Familie 1730 . Blasonierung