G2

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
G2	(in ca. 89% aller Fälle)	Г-2 Wir dürfen nicht zulassen , dass die G2 , die in Betrieb waren , Realität werden , sondern müssen uns selbst ins Zentrum dieses Prozesses einbringen ; dies ist nur möglich , wenn wir mit einer Stimme sprechen . Не трябва да позволим Г-2 , която видяхме в действие , да стане реалност , а вместо това трябва да застанем в центъра на процеса ; а това ще бъде възможно само ако говорим с един глас .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
G2	(in ca. 100% aller Fälle)	G2 Meine Damen und Herren , es wird zunehmend davon gesprochen , dass ein G2 von den USA und China gegründet wird , also eine privilegiertes Verhältnis zwischen diesen beiden globalen Spitzenakteuren . Ladies and gentlemen , there is increasing talk of a G2 being set up by the United States and China , that is to say , a privileged relationship between the top global players .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
G2	(in ca. 100% aller Fälle)	G2 Die G2 führten die Verhandlungen , ohne dass die Europäer oder die Entwicklungsländer wirklich etwas zu sagen gehabt hätten . See G2 juhtis läbirääkimisi nii , et ei eurooplased ega arengumaad saanud eriti sõna sekka öelda .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
G2	(in ca. 77% aller Fälle)	näkemästämme G2-yhteistyöstä

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
G2	(in ca. 57% aller Fälle)	G2 Wir dürfen nicht zulassen , dass die G2 , die in Betrieb waren , Realität werden , sondern müssen uns selbst ins Zentrum dieses Prozesses einbringen ; dies ist nur möglich , wenn wir mit einer Stimme sprechen . Δεν πρέπει να επιτρέψουμε να γίνει πραγματικότητα η G2 που είδαμε σε λειτουργία αλλά αντίθετα , να βρεθούμε στην καρδιά αυτής της διαδικασίας · αυτό θα καταστεί δυνατό μόνο αν μιλάμε με μία φωνή .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
G2	(in ca. 100% aller Fälle)	G2 Die G2 führten die Verhandlungen , ohne dass die Europäer oder die Entwicklungsländer wirklich etwas zu sagen gehabt hätten . Questo G2 ha condotto i negoziati senza che gli europei o i paesi in via di sviluppo avessero voce in capitolo .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
G2	(in ca. 97% aller Fälle)	G2 Wir dürfen nicht zulassen , dass die G2 , die in Betrieb waren , Realität werden , sondern müssen uns selbst ins Zentrum dieses Prozesses einbringen ; dies ist nur möglich , wenn wir mit einer Stimme sprechen . Neturime leisti , kad G2 veikla , kurią matėme , taptų tikrove , ir turime patys dalyvauti procese ; tai būtų įmanoma tik tuomet , jei kalbėtume vienu balsu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
G2	(in ca. 100% aller Fälle)	G2 Die G2 führten die Verhandlungen , ohne dass die Europäer oder die Entwicklungsländer wirklich etwas zu sagen gehabt hätten . Deze G2 heeft de onderhandelingen gevoerd zonder dat de Europeanen en de ontwikkelingslanden werkelijk iets te vertellen hadden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
G2	(in ca. 100% aller Fälle)	G2 Meine Damen und Herren , es wird zunehmend davon gesprochen , dass ein G2 von den USA und China gegründet wird , also eine privilegiertes Verhältnis zwischen diesen beiden globalen Spitzenakteuren . Senhoras e Senhores Deputados , fala-se cada vez mais da possível criação de um G2 entre os Estados Unidos e a China , ou seja , de uma relação privilegiada entre os principais actores globais .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
G2	(in ca. 71% aller Fälle)	G2 Die G2 führten die Verhandlungen , ohne dass die Europäer oder die Entwicklungsländer wirklich etwas zu sagen gehabt hätten . Acest grup G2 a condus negocierile fără ca europenii sau ţările în curs de dezvoltare să aibă un cuvânt de spus .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
G2	(in ca. 100% aller Fälle)	G2 Wir dürfen nicht zulassen , dass die G2 , die in Betrieb waren , Realität werden , sondern müssen uns selbst ins Zentrum dieses Prozesses einbringen ; dies ist nur möglich , wenn wir mit einer Stimme sprechen . Vi får inte tillåta det G2 som vi såg agera bli en realitet utan i stället placera oss själva i mitten av processen . Detta kan endast bli möjligt om vi talar med en röst .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
G2	(in ca. 98% aller Fälle)	G2 Die G2 führten die Verhandlungen , ohne dass die Europäer oder die Entwicklungsländer wirklich etwas zu sagen gehabt hätten . Táto G2 viedla rokovania bez toho , aby Európania alebo rozvojové krajiny mohli v tejto záležitosti skutočne niečo povedať .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
G2	(in ca. 96% aller Fälle)	G2 Wir dürfen nicht zulassen , dass die G2 , die in Betrieb waren , Realität werden , sondern müssen uns selbst ins Zentrum dieses Prozesses einbringen ; dies ist nur möglich , wenn wir mit einer Stimme sprechen . Ne smemo dopustiti , da bi se načelo G2 , kakršnega smo imeli priložnost opazovati , uveljavilo , v procesu moramo imeti osrednjo vlogo , to pa bo mogoče doseči le , če bomo govorili z enim glasom .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
G2	(in ca. 100% aller Fälle)	G2 Die G2 führten die Verhandlungen , ohne dass die Europäer oder die Entwicklungsländer wirklich etwas zu sagen gehabt hätten . Este G2 dirigió las negociaciones sin que los europeos o los países en desarrollo pudieran realmente decir nada al respecto .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
G2	(in ca. 100% aller Fälle)	G2 Die G2 führten die Verhandlungen , ohne dass die Europäer oder die Entwicklungsländer wirklich etwas zu sagen gehabt hätten . Tato " G2 " vedla jednání , aniž by dala Evropě nebo rozvojovým zemím skutečný prostor k vyjádření .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen