zusammenbricht

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	zu-sam-men-bricht

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
zusammenbricht	(in ca. 27% aller Fälle)	romahtaa Korruption und Kriminalität gibt es überall , auch bei uns , aber viel mehr natürlich in einem Land , an dessen Zukunft viele Menschen nicht glauben , weshalb sie meinen , sie müssen noch schnell ihr Schäfchen ins Trockene bringen , bevor alles zusammenbricht . Joka puolella on lahjontaa tai rikollisuutta , myös täällä meillä , mutta tietenkin paljon suuremmassa määrin maassa , jonka tulevaisuuteen harvat ihmiset uskovat , minkä vuoksi monet katsovat , että heidän on tehtävä nopeasti suuret voitot , ennen kuin kaikki romahtaa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
zusammenbricht	(in ca. 37% aller Fälle)	effondre Auf diesem Gebiet hat die EU die Führung in der Welt übernommen , und es wäre katastrophal , wenn dieses System , dem Russland und Japan in einigen Jahren beitreten sollen , bis dahin zusammenbricht . L’UE est le numéro un mondial en la matière , et il serait catastrophique que ce système , auquel la Russie et le Japon devraient se joindre dans quelques années , s ’ effondre au fil du temps .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
zusammenbricht	(in ca. 40% aller Fälle)	nežlugtų Wir müssen dafür sorgen , dass dieser Sektor nicht zusammenbricht . Būtina užtikrinti , kad šis sektorius nežlugtų .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
zusammenbricht	(in ca. 61% aller Fälle)	instort Wenn die Wirtschaft zusammenbricht , wird dies schwerwiegende Folgen für die Sicherheit der gesamten Region , für den zukünftigen palästinensischen Staat und auch für den Haushalt der Kommission haben . Als de economie instort , zal dat ernstige consequenties hebben voor de veiligheid in de hele regio , voor de toekomst van de Palestijnse staat en , jawel , ook voor de begroting van de Commissie .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
zusammenbricht	(in ca. 65% aller Fälle)	prăbușește Was man ihnen sagt , während ihre Regierung zusammenbricht , ist , dass es unpassend wäre , Parlamentswahlen abzuhalten . Ceea ce li se spune , în timp ce guvernul lor se prăbușește , este că nu se cade să organizeze alegeri generale .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
zusammenbricht	(in ca. 50% aller Fälle)	kollapsar Wir müssen dafür sorgen , dass dieser Sektor nicht zusammenbricht . Det är också viktigt att se till att denna sektor inte kollapsar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
zusammenbricht	(in ca. 33% aller Fälle)	neskolaboval Wir müssen dafür sorgen , dass dieser Sektor nicht zusammenbricht . Je potrebné vynaložiť starostlivosť s cieľom zaručiť , aby tento sektor neskolaboval .
zusammenbricht	(in ca. 20% aller Fälle)	nezrúti Wir sollten nicht vergessen , dass die Welt nicht zusammenbricht . Nezabúdajme , že svet sa nezrúti .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
zusammenbricht	(in ca. 48% aller Fälle)	nezhroutilo Wir müssen dafür sorgen , dass dieser Sektor nicht zusammenbricht . Je nutné vynaložit úsilí o to , aby se toto odvětví nezhroutilo .

Häufigkeit

Das Wort zusammenbricht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 80232. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.51 mal vor.

⋮
80227.	Einlegen
80228.	Damerow
80229.	Professionalität
80230.	Wega
80231.	genähert
80232.	zusammenbricht
80233.	verwirrend
80234.	Mathers
80235.	Montez
80236.	Artstatus
80237.	Urteilsverkündung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

aufwacht
einschläft
ohnmächtig
plötzlich
zurücklässt
flüchtet
schleppt
bewusstlose
stürmt
erwacht
bewusstlos
panisch
zurückkommt
zerrt
gerät
eintrifft
rettet
prügelt
aufsucht
erschießt
ertrinkt
einbricht
hinterher
bricht
Geldkoffer
flieht
landet
stolpert
weinend
Kagenuma
erschrocken
verarztet
schubst
verzweifelt
überwältigt
tötet
verschwindet
umbringt
verängstigt
sterbend
erschrickt
eilt
verblutet
Entsetzt
abreist
bewusstlosen
platzt
wähnt
entflieht
betrinkt
überfällt
freikommt
verwirrt
mitbekommt
begräbt
umkommt
entkommt
stiehlt
Erschrocken
ausbricht
ablässt
foltert
übermannt
wiedererkennt
schreiend
erschreckt
stürzt
augenblicklich
betäubt
überglücklich
blutüberströmt
zögert
stirbt
zurückkehrt
ohrfeigt
ersticht
herauskommt
aufzufliegen
schießt
explodiert
einsperrt
versehentlich
wütend
verstört
entreißt
zerreißt
schnappt
erwischt
umzubringen
spürt
versinkt
herausfindet
erliegt
urplötzlich
erbricht
zerschlägt
wegfahren
zückt
holt
Sadwick
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zusammenbricht und
tot zusammenbricht

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

zusammenbrach

Betonung

ʦuˈzamənˌbʀɪçt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zu-sam-men-bricht

In diesem Wort enthaltene Wörter

zusammen bricht

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Sascha Heyna	Wenn Die Welt zusammenbricht
Purple Schulz Und Die Neue Heimat	Wenn Die Welt Zusammenbricht	1988

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	erschöpft tot Erschöpfung gehängt aufgrund	, dass ein Beteiligter nicht aufgrund der Flammen zusammenbricht , sondern von einem Mann in einem Militärmantel der vierte , ein Artillerist , tödlich getroffen zusammenbricht . Die Figuren werden als das Hauptwerk von . Als Nikolai auf seiner Flucht aus Erschöpfung zusammenbricht , wird er jedoch von einem Skorpion gestochen verursachen . Als er nach einem erledigten Auftrag zusammenbricht , entdeckt er durch Zufall einen Artikel in
Film	sich auf dieser Mädchen Ende	seiner Kraft am Ende , noch am Ufer zusammenbricht . Am Ende hört man den Polizeifunk , in seiner Vorstellung eine Reise nach Italien - zusammenbricht . Bald ist Stein wieder in seiner Villa zu Beginn des Films ein Mädchen vor Kummer zusammenbricht und er sich daraufhin erhebt , stehen seine für die Grubenpferde auf , als dieser Stollen zusammenbricht . Nun ist auch Kasper mit seinen Freunden
Film	ansehen tot Krankenhaus Smith ,	Elliotts Medizinflasche , als auch er im Fieberwahn zusammenbricht . Er teilt Jane mit , dass sich kurzzeitig als Sieger erscheint , dann aber tot zusammenbricht , ermöglichen der Sheriff und Dr. Boone dem darauf an Erschöpfung . Kurz bevor auch Pierce zusammenbricht , kommt Brandon mit seinem Luftschiff an und , eine Ziegenrasse , die bei Aufregung sofort zusammenbricht . Thompson wechselte dann an die Minnesota Martial
Film	weinend worauf erkennt woraufhin Frau	freut sie sich so überschwänglich , dass sie zusammenbricht und stirbt . Ein Jahr später heiratet der erwischt . Während die Liebe der Eltern zunehmend zusammenbricht , festigt sich die Liebe der Kinder immer Geschichte von einer Frau , welche emotional „ zusammenbricht “ , da ihr Freund sie betrogen hat Klassenraum zurückkommt und theatralisch vor der Lehrerin „ zusammenbricht “ . In der anschließenden Geografiestunde langweilt sich
Film	bewusstlos tot Krankenhaus wird Als	Verfolger ab und läuft , bis er bewusstlos zusammenbricht . Er wird von einem alten Inuitpaar entdeckt hält , schießt auf ihn , woraufhin dieser zusammenbricht . Jordan wird von der Polizei gefasst . schicken , worauf er niedergeschlagen wird und bewusstlos zusammenbricht . Als er wieder zu sich kommt , und schießt dreimal auf Cray , der tot zusammenbricht . Die Polizei trifft ein ; Martin ,
Physik	Magnetfeld Auftrieb Spannung entsteht dass	Sekundärkreis einen Hochspannungsimpuls , da das Magnetfeld rasch zusammenbricht . Die Hochspannung gelangt durch das Zündkabel zur der Statorspulen statt . Da hierbei die Spannung zusammenbricht entsteht nur geringe Verlustleistung . Sie ergibt sich konventionellen Elektromagneten oder Quenchen beim Supraleitungsmagneten - schlagartig zusammenbricht , können durch Induktion sehr hohe elektrische Spannungsimpulse so dass nach etwas 10-20 μs der Lichtbogen zusammenbricht und der Schubpuls beendet ist . Typische erreichte
Christentum	dass tot wenn so Christus	, gerade weil so vieles innerhalb der Kirche zusammenbricht “ , lautete die Antwort Janssens . Mit Weimar mit Ihrem so genannten Staate in sich zusammenbricht “ . Am 2 . Juni 1932 erklärte ist der Tag , an dem das System zusammenbricht - feiern wir diesen Tag " . Im zum sexuellen Opfer , für das eine Welt zusammenbricht . Ähnlich wie der Autorin selbst , die
Informatik	dass zumindest sodass Wenn das	verringern , ohne dass das bestehende System gleich zusammenbricht . Binswanger sieht in dem Konzept einen Ansatz Wenn z. B. ein Mensch auf der Straße zusammenbricht , wird erwartet , dass andere zu Hilfe dass bei einem Geräteausfall die Kommunikation sämtlicher Tertiärbereiche zusammenbricht . Distributed Backbones sind eine eher veraltete Variante gut sichtbar „ ankündigt “ , bevor es zusammenbricht . Auch in der Automobilindustrie sind duktile Materialien