Häufigste Wörter

Grenzübergang

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Grenzübergänge
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Grenz-über-gang
Nominativ der Grenzübergang
 die Grenzübergänge
Dativ des Grenzübergangs
des Grenzüberganges
 der Grenzübergänge
Genitiv dem Grenzübergang
 den Grenzübergängen
Akkusativ den Grenzübergang
 die Grenzübergänge
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Grenzübergang
 
(in ca. 38% aller Fälle)
grænseovergang
de Gleichzeitig erzielen zwei Mechanismen zur Vermeidung und Bewältigung von Zwischenfällen in Abchasien und Südossetien positive Resultate in Bezug auf die zahlenmäßige Verringerung von Zwischenfällen und den erleichterten Grenzübergang für diese Personen .
da Samtidig giver de to mekanismer for konfliktforebyggelse og konfliktløsning i Abkhasien og Sydossetien positive resultater med hensyn til at reducere antallet af hændelser og lette disse personers grænseovergang .
Grenzübergang
 
(in ca. 32% aller Fälle)
grænseovergangen
de Am 21 . und 22 . Januar blockierten Gruppen ukrainischer Bürger die Autozufahrt zum Grenzübergang zwischen Siret und Porubnoe , d. h. zwischen Rumänien und der Ukraine , weil sie verärgert darüber waren , dass sie für ein Visum zur Einreise in rumänisches Gebiet bezahlen müssen , während rumänische Staatsangehörige für die Einreise in die Ukraine seit dem 1 . Januar 2008 kein Visum mehr benötigen .
da Den 21 . og 22 . januar blokerede grupper af ukrainske borgere adgangen for biler ved grænseovergangen Siret-Porubnoe mellem Rumænien og Ukraine , fordi de var utilfredse med kravet om at betale for et visum for at komme ind i Rumænien , hvorimod rumænske statsborgere pr . 1 . januar 2008 ikke længere skal have visum til indrejse i Ukraine .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Grenzübergang
 
(in ca. 44% aller Fälle)
raja-asemaa
de Am 26 . September wurden 54 Granaten vom Gazastreifen aus auf den Grenzübergang Sufa abgefeuert .
fi Syyskuun 26 . päivänä Gazasta ammuttiin 54 kranaatinheittimellä Sufan raja-asemaa .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Grenzübergang
 
(in ca. 90% aller Fälle)
grensovergang
de Kürzlich unternahm man aufgrund solcher Sicherheitsrisiken den Schritt , einen Grenzübergang zu schließen , wodurch Kerem Schalom nunmehr der einzige kommerziell genutzte Grenzübergang ist , der vollständig sicher ist .
nl Onlangs is vanwege dergelijke veiligheidsrisico 's een grensovergang gesloten , waardoor nu alleen Kerem Shalom nog een volledig veilige grensovergang is voor goederenvervoer .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Grenzübergang
 
(in ca. 58% aller Fälle)
gränsövergången
de Herr Präsident ! Trotz der Vereinbarung zwischen den griechischen Behörden und den Landwirten blockieren Letztere immer noch die grenzüberschreitende Verkehrsstraße zwischen Bulgarien und Griechenland am Grenzübergang Kulata-Promachonas .
sv ( EN ) Herr talman ! Trots överenskommelsen mellan grekiska myndigheter och jordbrukare blockeras fortfarande vägen mellan Bulgarien och Grekland av jordbrukare , vid gränsövergången Kulata-Promachonas .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Grenzübergang
 
(in ca. 34% aller Fälle)
fronterizo
de Kürzlich unternahm man aufgrund solcher Sicherheitsrisiken den Schritt , einen Grenzübergang zu schließen , wodurch Kerem Schalom nunmehr der einzige kommerziell genutzte Grenzübergang ist , der vollständig sicher ist .
es Recientemente , debido a estas amenazas para la seguridad , se tomó la medida de cerrar un paso fronterizo , dejando a Kerem Shalom como el único paso fronterizo comercial que era completamente seguro .

Häufigkeit

Das Wort Grenzübergang hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18690. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.20 mal vor.

⋮
18685. Une
18686. Bezirkes
18687. sciences
18688. Tagesspiegel
18689. vertrieb
18690. Grenzübergang
18691. Verdrängung
18692. Kleinere
18693. Paket
18694. wuchsen
18695. Voß
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Grenzübergang nach
  • den Grenzübergang
  • der Grenzübergang
  • am Grenzübergang
  • ein Grenzübergang
  • zum Grenzübergang
  • Der Grenzübergang
  • dem Grenzübergang
  • Grenzübergang zwischen
  • Grenzübergang in
  • Grenzübergang für
  • Grenzübergang zu
  • einen Grenzübergang
  • ein Grenzübergang nach
  • ein Grenzübergang für
  • Grenzübergang nach Polen
  • der Grenzübergang nach
  • zum Grenzübergang nach
  • Grenzübergang in die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡʀɛnʦʔyːbɐˌɡaŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Grenz-über-gang

In diesem Wort enthaltene Wörter

Grenz übergang

Abgeleitete Wörter

  • Grenzübergangsstelle
  • Grenzübergangs
  • Grenzübergangsstellen
  • Grenzüberganges
  • Straßen-Grenzübergang
  • Autobahn-Grenzübergang
  • Grenzübergangspunkt
  • Eisenbahn-Grenzübergang
  • PKW-Grenzübergang
  • Grenzübergangsstein
  • Grenzübergange
  • Pkw-Grenzübergang
  • Grenzübergangsstation
  • Grenzübergangsanlagen
  • Bahn-Grenzübergang
  • Grenzübergangspunkten
  • Grenzübergangspunkte
  • DDR-Grenzübergang

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
P. R. Kantate Grenzübergang 2006

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • der dortigen Siedlung Oshikango als Bezeichnung für den Grenzübergang benutzt . Neben der dort die Grenze passierenden
  • der Siedlung . Die Siedlung war mit dem Grenzübergang Karni mit einer Straße verbunden . Um die
  • entlasten . Der Übergang ist damit der zweitgrößte Grenzübergang der Welt nach dem Grenzübergang Tijuana-San Ysidro zwischen
  • für den Luftverkehr : Hier befindet sich der Grenzübergang im Flughafen und nicht an einer tatsächlichen Grenze
Fluss
  • Tillyschanz
  • Wullowitz
  • Eslarn
  • Leopoldschlag
  • Walserberg
  • Schneizlreuth sowie im österreichischen Bundesland Salzburg hinter dem Grenzübergang Walserberg ( A1 ) / Schwarzbach ( BAB
  • . Im Südwesten des Gemeindebezirks endet die vom Grenzübergang Walserberg bei Salzburg kommende Westautobahn ( A1 )
  • und Eisenstadt ( Nordwesten ) . Nach dem Grenzübergang Klingenbach mündet diese Straße in Österreich in die
  • und Weinbergen . Zehn Kilometer südöstlich führt der Grenzübergang Hevlín in die österreichische Stadt Laa an der
Fluss
  • Fernverkehrsstraße 2 ( F 2 ) . Der Grenzübergang Töpen-Juchhöh an der F 2 bestand zwischen 1951
  • A 4 führt nach Köln sowie über den Grenzübergang Vetschau in die Niederlande , die A 44
  • 4 = Istanbul-Izmit-Düzce-Ankara D 110 E 80 : Grenzübergang Kapitan Andreewo-Kapıkule-Istanbul ( Bosporus - oder Fatih-Brücke )
  • ( Abkürzung : B 424 ) führt vom Grenzübergang Schweyen nach Hornbach , von wo sie dem
Fluss
  • Tschechien
  • Deutschgeorgenthal
  • Mostowice
  • Hrozenkov
  • Orlické
  • benachbarten Gemeinde ) zusammengelegt . 1976 wurde der Grenzübergang nach Petrovice ( Peterswald ) wieder eröffnet .
  • Stadt Vyšší Brod ( Hohenfurth ) führt der Grenzübergang Weigetschlag/Stud ánky . Das Gemeindegebiet bedeckt eine Fläche
  • Zwischen Mostowice und Orlické Záhoří befindet sich ein Grenzübergang . Langenbrück wurde 1596 auf kaiserlichem Forstgrund angelegt
  • . Am 16 . August 2005 wurde der Grenzübergang Orlické Záhoří - Mostowice eröffnet , der für
Fluss
  • 4 km von der jemenitischen Grenze ( internationaler Grenzübergang ) und 14 km von dem Dorf Shahn
  • Meeresspiegel nördlich der Straße zwischen Yüksekova und dem Grenzübergang Esendere zum Iran . Im Jahre 2000 lebten
  • Albanien . Etwa 17 Kilometer nordwestlich liegt der Grenzübergang Qafa e Morinës ( dt . Morina-Pass )
  • dem 10 km entfernten Kulen Vakuf . Ein Grenzübergang nach Kroatien befindet sich einige Kilometer westlich ,
Deutsches Kaiserreich
  • war am 9 . November 1989 der erste Grenzübergang der innerdeutschen Grenze , an dem die DDR-Grenzschranken
  • Chalastra bis zur Grenze zum damaligen Jugoslawien ( Grenzübergang Evzoni-Bogorodica ) wurde im Juli 1973 freigegeben und
  • zwischen Juni 1948 und Mai 1949 wurde der Grenzübergang für den Autobahnverkehr als auch für den Eisenbahnverkehr
  • Vereinbarung vom 20 . September 2004 wurde der Grenzübergang und der Anschluss zwischen der tschechischen R49 und
Film
  • verhaften , die gerade dabei waren , den Grenzübergang nach Jugoslawien auszukundschaften . Kurz darauf erschienen jedoch
  • Mema jedoch von unbekannten Fahrzeugen verfolgt und beim Grenzübergang auf griechischer Seite versuchten dieselbigen , die Ausreise
  • nach West-Berlin . Er lässt sich an einem Grenzübergang verhaften und wird wie gehofft nach einigen Monaten
  • verlassen , wenn sie schon vorher an offiziellen Grenzübergang in die USA eingereist waren und die ihnen
Provinz
  • Im Ort befindet sich der wichtigste , offizielle Grenzübergang von Osttimor zum indonesischen Westtimor und ein Hubschrauberlandeplatz
  • Boote Atauro mit Dili . Es gibt einen Grenzübergang in Mota'ain nah der Nordküste und in Motamasin
  • man auch in Suai Loro Erdöl . Ein Grenzübergang zum indonesischen Westtimor gibt es in Motamasin .
  • . Bei Batugade befindet sich der wichtigste offizielle Grenzübergang Osttimors zu Indonesien . Balibo , Cowa und
Berlin
  • Bornholmer
  • Heinrich-Heine-Straße
  • Chausseestraße
  • Bösebrücke
  • Waltersdorfer
  • der gleichen Nacht um 0:32 Uhr auch der Grenzübergang Heerstraße geöffnet . Im Rahmen der Wiedervereinigung wurden
  • November 1989 ließ er als diensthabender Leiter am Grenzübergang Bornholmer Straße befehlswidrig die Kontrollen einstellen . Er
  • massiv deren Öffnung zu verlangen . Am Ost-Berliner Grenzübergang Bornholmer Straße kamen dieser Forderung die dort ihren
  • , immer mehr DDR-Bürger versammelten sich vor dem Grenzübergang Bornholmer Straße . Die Situation verschärfte sich vor
Berlin
  • Ausnahme war der Bahnhof Friedrichstraße . Er war Grenzübergang nach Ost-Berlin und Umsteigepunkt zur Nord-Süd-S-Bahn , und
  • beiden Ost-Berliner Tunnelstrecken - Ausnahme war der zum Grenzübergang ausgebaute Bahnhof Friedrichstraße ( siehe auch : Tränenpalast
  • . Nach West-Berlin war ein Umweg über den Grenzübergang Bahnhof Berlin Friedrichstraße notwendig . Vom Hauptbahnhof aus
  • konnte West-Berlin mit der Eisenbahn nur über den Grenzübergang im Bahnhof Friedrichstraße mit der Berliner S-Bahn erreicht
Sachsen
  • Wallfahrtsort . Zwischen Zittau und Sieniawka besteht ein Grenzübergang ( Chopinstraße ) , der im Gegensatz zum
  • dem Ortsteil Hammerunterwiesenthal königlich-sächsischer Stationsstein vom Markt am Grenzübergang Neues Haus Grenzüberschreitender Anton-Günther-Weg Derzeit bedeutendster Sportverein in
  • . In 28 Kilometer Entfernung befindet sich ein Grenzübergang nach Schwedt . Wildenbruch wurde 1345 erstmals urkundlich
  • damit unbeherrschbar wird . Die Gefällestrecke zwischen dem Grenzübergang Zinnwald im Erzgebirge auf deutscher Seite und der
Bulgarien
  • Kapitan
  • Andreewo-Kapıkule
  • Kardam
  • ГКПП
  • Donaufähre
  • Madhe ( Qark Shkodra ) liegt . Der Grenzübergang von Han i Hotit hatte lange eine große
  • Verbindung zwischen der mazedonischen Hauptstadt Skopje und dem Grenzübergang Qafë Thana zu Albanien fungiert . Sie ist
  • Thatëbis zur mazedonischen Grenze , wo es einen Grenzübergang zwischen Kallamas und dem mazedonischen Städtchen Resen gibt
  • über Kičevo und Struga zur albanischen Grenze am Grenzübergang Kafasan ist aber geplant . Diese Strecke ist
Jordanien
  • israelischen Siedlung war . Die Kontrolle über den Grenzübergang obliegt der israelischen Flughafenbehörde ( Israel Airport Authority
  • Abschluss von Friedensverhandlungen mit Jordanien wurde 1994 ein Grenzübergang zwischen Eilat und Akaba eingerichtet . Ab 1982
  • Israel ein . Die Angreifer rammten durch den Grenzübergang Kerem Shalom in Israel , als eines der
  • ) . In Rafah befindet sich der einzige Grenzübergang zwischen Ägypten und dem Gazastreifen . Er wurde
Métro Paris
  • m ) . Nicht weit entfernt bietet der Grenzübergang Finsterau/Bu čina das ganze Jahr über für Wanderer
  • sozialistischen Zeiten beliebte Campingplatz mit Bademöglichkeiten direkt am Grenzübergang in Metlika soll Berichten zufolge erneuert werden .
  • der Torugart gar der einzige von Touristen nutzbare Grenzübergang zwischen den beiden Ländern . Der Pass ist
  • den Mühlweiher herum führt ein Spazierweg . Am Grenzübergang befinden sich ein Duty Free Shop , ein
Mathematik
  • , wie aus der obigen Formel durch den Grenzübergang CORPUSxMATH hervorgeht . ( Für weitere Formeln und
  • positiven Ladung . Exakt gilt die Formel im Grenzübergang für verschwindendes CORPUSxMATH bei konstantem Betrag des Dipolmoments
  • den Satz des Pythagoras gegeben als CORPUSxMATH Beim Grenzübergang zum Integral ( immer mehr und gleichzeitig entsprechend
  • Zusammenhang mit der Shannon-Entropie ergibt sich durch den Grenzübergang CORPUSxMATH , d.h. CORPUSxMATH . Es erscheint dann
Oder
  • Grunau ( Gronowo ) überquert die Trasse beim Grenzübergang Gronowo / Mamonowo ( Мамоново ) die seit
  • mit Anschluss an die polnische Landesstraße 54 ( Grenzübergang Mamonowo I/Gronowo ( Grunau ) ) . Die
  • 516 ( auf polnischer Seite Schnellstraße 22 , Grenzübergang Mamonowo II/Grzechotki ( Rehfeld ) ) in einer
  • oben genannten Straßen zur DK 26 zusammengefügt . Grenzübergang Krajnik Dolny ( Nieder Kränig ) - Schwedt/Oder
Uruguay
  • Lajas ) Tolé ( Tolé ) Der wichtigste Grenzübergang zu Costa Rica , Paso Canoas , liegt
  • führt von Mexiko-Stadt durch das mexikanische Inland zum Grenzübergang Nuevo Laredo ( Tamaulipas ) / Laredo (
  • 17 : Eldorado - Bernardo de Irigoyen ( Grenzübergang nach Brasilien ) Ruta Provincial 6 : El
  • La Paz an der Hauptstraße nach Desaguadero ( Grenzübergang nach Peru ) . Die Ruinen von Tiahuanaco
Kaliningrad
  • russisch-polnischen
  • 1938-1946
  • Herzogsrode
  • Gawaiten
  • łdap
  • 1938-1946 Plauendorf ) verbindet und bis zum russisch-polnischen Grenzübergang Gussew/Go łdap ( Gumbinnen/Goldap , an der ehemaligen
  • nahe Gerdauen ( Schelesnodoroschny ) ) . Ein Grenzübergang besteht nicht . In südlicher Richtung führt eine
  • von Ełk nach Białystok ist elektrifiziert . Der Grenzübergang in die russische Oblast Kaliningrad ist seit 2001
  • ) an der Straße von Osjorsk zum russisch-polnischen Grenzübergang Gussew/Go łdap ( Gumbinnen/Goldap , an der ehemaligen
Doubs
  • das Val de Travers und weiter über den Grenzübergang von Les Verrières nach Pontarlier in Frankreich .
  • Stellina ( 2610 m ) . D34 : Grenzübergang nach Frankreich ; über Grand Croix ( 1877
  • D42 : Über den Col d'Abriès ( , Grenzübergang nach Frankreich ) nach Le Roux ( 1761
  • : Über den Col du Mont ( , Grenzübergang nach Frankreich ) zum Refuge de l'Archeboc (
Finnland
  • Utsjoki entfernt . Bei Nuorgam befindet sich ein Grenzübergang nach Norwegen . Im Dorf gibt es eine
  • nach Vaalimaa , Nuijamaa und Imatra der viertmeistfrequentierte Grenzübergang an der finnischen Ostgrenze . Tohmajärvi liegt an
  • der Grenze zu Polen , das über den Grenzübergang Královec-Lubawka erreicht wird , liegen Niedamirów im Westen
  • der Grenze zu Polen , das über den Grenzübergang Královec-Lubawka erreicht wird , liegen im Norden Niedamirów
Kasachstan
  • Wavre , Namur , und Arlon bis zum Grenzübergang nach Luxemburg . Die Strecke zwischen Leonardkruispunt und
  • Provinzen Wallonisch-Brabant und Hennegau . Sie endet am Grenzübergang Mons , wo sie in die französische Autoroute
  • verlaufende Grenzacherstrasse , die über den unmittelbar benachbarten Grenzübergang „ Hörnli “ ins deutsche Grenzach-Wyhlen führt .
  • auch Autoroute du Soleil von Neufchâteau bis zum Grenzübergang nach Luxemburg . 2004 bis 2006 wurde die
Koblenz
  • Werner von Falkenstein ( 1388-1418 ) am damaligen Grenzübergang zwischen den Kurfürstentümern Trier und Köln an der
  • . August 1950 verbrannten 300 Junge Europäer am Grenzübergang Sankt Germanshof ( Südpfalz ) die Grenzpfähle -
  • Ludwig van Beethoven . Zu Beginn ist am Grenzübergang über der Donau der Kanon in D-Dur von
  • . Zollfibel . Rat - u. Trostbüchlein beim Grenzübergang . Rosgarten-Verlag , Konstanz 1964 . Schelme ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK