ständiger

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	stän-di-ger

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ständiger	(in ca. 29% aller Fälle)	permanent Zum dritten hat sich eine Routine ständiger zwischenstaatlicher Zusammenarbeit entwickelt , und die Projekte der verschiedenen Finanzhilfen des MEDA-Programms sind realisiert worden . For det tredje er der blevet udviklet en rutine for permanent mellemstatsligt samarbejde , og projekterne med de forskellige former for finansiel støtte under Meda-programmet er blevet iværksat .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ständiger	(in ca. 26% aller Fälle)	constant Wir brauchen , wie ich glaube , ein Europa mit ständiger Präsenz und einer einheitlichen und klaren Position auf der internationalen Bühne . What we need is a Europe which has a constant presence and speaks with one clear voice on the international stage .
ständiger	(in ca. 22% aller Fälle)	permanent Zum dritten hat sich eine Routine ständiger zwischenstaatlicher Zusammenarbeit entwickelt , und die Projekte der verschiedenen Finanzhilfen des MEDA-Programms sind realisiert worden . Thirdly , we have been developing a permanent routine for intergovernmental cooperation and we have been implementing the different financial aid projects of the MEDA programme .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
ständiger Berichterstatter	(in ca. 94% aller Fälle)	pysyvänä esittelijänä

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
ständiger	(in ca. 35% aller Fälle)	permanente Als ständiger Berichterstatter zu dieser Thematik möchte ich in diesem Zusammenhang meine Besorgnis darüber zum Ausdruck bringen , dass es in dem Garantiefonds im nächsten Jahr überhaupt keine Marge mehr für neue und unvorhergesehene Hilfsmaßnahmen gibt . Na qualidade de relator permanente sobre estas questões , quero expressar nesta altura a minha preocupação pelo facto de o Fundo de Garantia não dispor para o próximo ano de nenhuma margem para medidas de ajuda novas e inesperadas .
ständiger	(in ca. 16% aller Fälle)	permanentes Dieser Zustand ständiger Bedrohung wurde nun aber nicht nur durch den israelisch-palästinensischen Konflikt genährt , sondern vor allem durch den ständigen Beschuss des israelischen Nordteils mit Hisbollah-Raketen . Ora , esse estado de ameaças permanentes não foi apenas alimentado pelo conflito israelo-palestiniano , mas sim e sobretudo pelos tiros ininterruptos de do Hezbollah sobre o Norte de Israel .
ständiger Berichterstatter	(in ca. 100% aller Fälle)	relator permanente

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ständiger	(in ca. 24% aller Fälle)	ständig Ein ständiger personeller Umschlag ist in vielerlei Hinsicht problematisch . Wir dürfen nicht vergessen , dass wir Menschen sind und keine Zahnräder im wirtschaftlichen Getriebe . En ständig omsättning är problematiskt på många nivåer , och vi måste komma ihåg att vi är människor , och inte kuggar i ett ekonomiskt hjul .
ständiger	(in ca. 15% aller Fälle)	ständiga Die Bevölkerungen leben in einem Klima ständiger Gewalt und Spannungen . Folket lever i en atmosfär av våld och ständiga spänningar .
ständiger Berichterstatter	(in ca. 94% aller Fälle)	ständig föredragande

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ständiger	(in ca. 33% aller Fälle)	konštantným Das sollte ein ständiger Punkt auf der Agenda des Europäischen Rates werden . Malo by to byť konštantným bodom programu rokovania Európskej Rady .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ständiger	(in ca. 20% aller Fälle)	permanente Der Nutzen einer eindeutigen Regelung in einem Bereich , der sich in ständiger Entwicklung befindet und dessen wirtschaftliche und rechtliche Implikationen beträchtlich sind , ist allgemein anerkannt . Todos reconocerán que es importante tener una reglamentación clara en un ámbito que está en evolución permanente y cuyas implicaciones económicas y jurídicas son considerables .
ständiger Berichterstatter	(in ca. 89% aller Fälle)	ponente permanente

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
ständiger	(in ca. 53% aller Fälle)	állandó An ihr teilnehmen können alle Staaten sowie Organisationen der Zivilgesellschaft und internationale und regionale Organisationen , und sie wird es uns ermöglichen , den Stand der internationalen Gerichtsbarkeit zu einem Zeitpunkt zu bewerten , da der Internationale Strafgerichtshof sich als einziger ständiger internationaler Strafgerichtshof etabliert . A konferencia valamennyi állam , civil szervezet , nemzetközi és regionális szervezet számára nyitott , és lehetővé teszi majd számunkra , hogy értékelhessük a nemzetközi igazságszolgáltatás jelenlegi állását egy olyan időszakban , amikor a Nemzetközi Büntetőbíróság az egyedüli állandó nemzetközi büntetőbírósággá válik .

Häufigkeit

Das Wort ständiger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13662. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.62 mal vor.

⋮
13657.	Adligen
13658.	Hessen-Darmstadt
13659.	DFB
13660.	Buslinie
13661.	Gesamtrang
13662.	ständiger
13663.	DFB-Pokal
13664.	unabhängiger
13665.	Train
13666.	António
13667.	4:0
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

in ständiger
als ständiger
ständiger Vertreter
ein ständiger
unter ständiger
ständiger Mitarbeiter
und ständiger
ständiger Gast
ständiger Vertreter des
ständiger Rechtsprechung
ständiger Begleiter
ständiger Mitarbeiter der
als ständiger Vertreter
unter ständiger Beobachtung
ständiger Gastdirigent
ständiger Vertreter der
er ständiger Vertreter
ständiger Rechtsprechung des
in ständiger Rechtsprechung
er ständiger Mitarbeiter
und ständiger Vertreter
ständiger Mitarbeiter des
als ständiger Mitarbeiter
nach ständiger Rechtsprechung
als ständiger Vertreter des
ständiger Gast in
Nach ständiger Rechtsprechung
als ständiger Gast
ein ständiger Begleiter
war ständiger Mitarbeiter
ständiger Vertreter ist
er ständiger Mitarbeiter der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃtɛndɪɡɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

stän-di-ger

In diesem Wort enthaltene Wörter

ständig er

Abgeleitete Wörter

traufständiger
Traufständiger
anständiger
bodenständiger
grundständiger
zentralwinkelständiger
zweiständiger
gegenständiger
randständiger
nichtständiger
einständiger
widerständiger
unanständiger
Nichtständiger
bodenständigeren
inständiger
membranständiger
traufenständiger
vierständiger
berufsständiger
unterständiger
Grundständiger
widerständigeren
kreuzgegenständiger
weitständiger
anständigeren
fünfständiger
Aufständiger
seitenständiger
nicht-ständiger
zehnständiger
geieblständiger
grundanständiger
unständiger
21-ständiger
mittelständiger
anständigerweise
hochanständiger
unverständiger
Anständiger
ausständiger
aufständiger
gielebständiger
gleichabständiger
alleinständiger
wandständiger
dreiständiger
19-ständiger
halbunterständiger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Mitarbeiter er wo war seit	, wo er als Hilfslehrer begann und unter ständiger polizeilicher Aufsicht stand . 1831 wurde er dann Breslau . Dort fungierte er unter anderem als ständiger Rechtsbeistand der Stadtgemeinde . Nach dem Zweiten Weltkrieg zweiten Staatsexamen beendete . Währenddessen war er als ständiger Mitarbeiter in einer Duisburger Anwaltskanzlei tätig . 1991 . Im Oktober desselben Jahres kam Löffler als ständiger Lehrer nach Altnuifra , wo am 11 .
Politiker	Sekretär Hilfsarbeiter Académie Wissenschaften Akademie	1836 bis zu seinem Tod 1841 war er ständiger Rektor der ( jetzigen ) Akademie Münster . der Alma Mater . Seit 1799 war er ständiger Präsident der Societas Jablonoviana . Seine letzte Ruhestätte Leipziger Hochschule erhalten . Seit 1782 war er ständiger Sekretär der Jablonskigesellschaft . Im Jahr 1771 heiratete kantonaler Konservator . Tatarinoff war auch von 1912-1927 ständiger Sekretär der Schweizerischen Gesellschaft für Urgeschichte , 1909-1911
Politiker	Vertreter Stellvertreter Abteilungsleiters Ausschuss Beigeordnete	) Die Landtagsverwaltung untersteht dem Landtagspräsidenten , dessen ständiger Vertreter der Direktor der Verwaltung ist . Die der Verwaltung , der Direktor beim Landtag sein ständiger Vertreter für diesen Bereich . Derzeitiger Direktor ist in Bonn . 2002 bis 2005 war er ständiger Vertreter des Präsidenten des Militärischen Abschirmdienstes . Zuletzt als Zürcher Kantonsrat . Er war darüber hinaus ständiger juristischer Berater des Eidgenössischen Politischen Departements , dem
Deutschland	Sicherheitsrat Ausschuss KPD/SED Streitpunkt Auseinandersetzung	Auch kann sich ein ursprünglich nichtständiger Ausschuss als ständiger etablieren wie dies 1945 mit dem Komitee für Reichs zu überwachen . Es war gedacht als ständiger Ausschuss , der anstelle des schwerfälligen und nur der Deputation für Bildung in Bremen . Als ständiger Gast hat sie keinen direkten Einfluss auf die werden . Während der sitzungsfreien Zeit führte ein ständiger Ausschuss die laufenden Geschäfte . Wichtigste Aufgabe des
Deutschland	ärztlicher Überwachung bedürfen Weiterentwicklung Informationsaustausch	Strahlenschutzempfehlungen und Richtwerte für Risikokoeffizienten . Diese unterliegen ständiger Wandlung und Kritik . Kinder und andere strahlenempfindliche ( sind strukturkonservativ ) . Die Forderung nach ständiger Verbesserung steht dazu im Widerspruch . Kontinuierliche Verbesserung Unternehmensprozesse zu übernehmen . Es ergibt sich ein ständiger Zyklus von Planung , Tätigkeit , Kontrolle und und die Ausbildung auf dem Arbeitsmarkt sollen in ständiger Wechselwirkung stattfinden . Ein weiteres Augenmerk legt der
Deutschland	Rechtsprechung BGH Bundesverfassungsgericht Bundesgerichtshofs Bundesverfassungsgerichts	dies grundsätzlich verboten ( so das Bundesverfassungsgericht in ständiger Rechtsprechung , sog . „ echte Rückwirkung “ . Die obersten deutschen Bundesgerichte befürworten dagegen in ständiger Rechtsprechung eine Geltungsgrenze für gesetzliches Unrecht . Diese mit sich selbst . Das Bundesgericht hat in ständiger Rechtsprechung das Selbstkontrahieren als grundsätzlich unzulässig erklärt , die Berufstätigkeit haben , werden vom Bundesverfassungsgericht in ständiger Rechtsprechung an dem Kriterium der objektiv berufsregelnden Tendenz
Film	wegen trotz Volksfedayin stand Beobachtung	war , nicht zu gefährden , und aus ständiger Angst vor Gründen für eine erneute Vertreibung . den Umständen des immer brutaler werdenden Krieges und ständiger Verhaftungsgefahr musste er in dieser Rolle weitgehend aus mit finanziellen Problemen zu kämpfen , war wegen ständiger Regierungswechsel politisch instabil und sah sich nicht in Institutionen , da durch die Insellage West-Berlins ein ständiger Kontakt nach Hause nicht möglich war . Außerdem
Film	Begleiter Angst Furcht leben lebt	Wie andere Spiele auch ist das Rollenspiel ein ständiger Begleiter durch die gesamte Kindheit - über viele noch einmal die Augen über seine Zukunft in ständiger Angst geöffnet wurden . Peter sichert ihm zu Botschaftserstürmung unerkannt entkommen und hatten zwischenzeitlich - in ständiger Angst , entdeckt zu werden - in der gegründet hat . In dieser Männergruppe herrscht ein ständiger Wettbewerb , wer der bessere Vampir ist oder
Diplomat	Vertreter Vereinten Nationen Botschafters UN	. Danach war er von 2006 bis 2007 ständiger Vertreter Irlands bei den Vereinten Nation in Genf 28 Sitzungsperioden , davon war er 16 Jahre ständiger Vertreter Spaniens bei der UNO ( September 1968 Recht . Von 1976 bis 1981 war er ständiger Botschafter Panamas bei der UN . 1983 wurde UN-Generalversammlungen und von 2001 bis Anfang 2006 als ständiger Vertreter Marokkos bei den UN . Von 1986
Physik	Bewegung Flachmeeres Gesteinsfolgen Wasserstrom stattfindet	einem Elektron und einem Antineutrino : CORPUSxMATH Zwischen ständiger Neubildung und ständigem Zerfall bildet sich ein ungefähres In den Hartmetallperlen befinden sich Industriediamanten . Ein ständiger Wasserstrom kühlt die Sägeseile . Schrämen schneiden mit In den Hartmetallperlen befinden sich Industriediamanten . Ein ständiger Wasserstrom kühlt die Sägeseile . Schrämen , vor und positiven Ionen , das durch Konvektionsströmungen in ständiger Bewegung gehalten wird . Die Elektronen besitzen aufgrund
Journalist	Mitarbeiter freier Zeitschrift Zeitschriften Zeitungen	als Musikkritiker . 1894 bis 1921 war er ständiger Musikreferent für das Neue Wiener Tagblatt und von “ . Nach der 1989er Wende wurde er ständiger Mitarbeiter der neu gegründeten Warschauer Tageszeitung „ Gazeta Neues Österreich “ . Auch war er ein ständiger Mitarbeiter der „ Arbeiter-Zeitung “ . 1964 wurde Tagblatt " , ab 1880 war er als ständiger Mitarbeiter des Berliner Tageblatts und der Tribüne beschäftigt
Dirigent	Gastdirigent Gast Staatsoper Dirigent Orchesters	“ einstudierte . Parallel dazu arbeitete er als ständiger Gastdirigent am Württembergischen Staatstheater Stuttgart , wo er Rumänien und Brasilien ; seit 2003 ist er ständiger Gastdirigent der Staatsphilharmonie Arad . Er arbeitet regelmäßig es bis 1999 . Seit 1999 ist er ständiger Gastdirigent dieses Orchesters . Gielen pflegt ein weites Petersburg einsprang , ist er dort seit 2003 ständiger Gastdirigent . An diesem Theater dirigierte er außerdem
Philosophie	begriffen Rücksicht Bewegung Ironie Veränderung	lehrte , das Universum sei endlich und in ständiger Bewegung begriffen und sein Wandel vollziehe sich in Beziehung zu Dingen treten können . Ein Prinzip ständiger Verwandlung hat sich der Dinge wie der Ideen das Eingeständnis dessen , dass die Welt in ständiger Veränderung und Transformation ist . Da die menschliche auf jene und umgekehrt . Eine Arbeit in ständiger Entwicklung , eine Evolution die wir um uns
Adelsgeschlecht	Vikar Fehde bergischer Administrator Wohnsitz	1479 dem St. Georgs-Ritterorden inkorporiert , aber aufgrund ständiger Streitigkeiten zwischen dem Orden und dem Bischof , Erst 1673 wurde von der Herrschaft Porcia ein ständiger Kaplan für Afritz gestellt , der aber auch Pfarrei , an welcher aber erst 1563 ein ständiger Pfarrer eingesetzt wurde . Die Marienkirche brannte 1791 neuer Friedhof angelegt . Seit 1639 amtete ein ständiger Koadjutor in der Kapelle . Anlässlich der Visitation
U.S.	Alarmbereitschaft Einsatzbereitschaft Gefechtsbereitschaft Bereitschaft Luftangriffe	vom Kontrollzentrum in Koroljow arbeitet und auch ein ständiger Funkkontakt mit der Besatzung nicht mehr nötig ist Enterprise verstärkt . Die Schiffe befanden sich in ständiger Alarm - und teilweise in Gefechtsbereitschaft . Während Force eine Möglichkeit suchte , die Bomberflotte in ständiger Einsatzbereitschaft halten und mit ihr kurzfristig jeden Punkt 55th Wing ; eine davon befindet sich in ständiger Alarmbereitschaft . Diese Maschinen werden auch Kneecap (
Radebeul	Begleiter Bewegung Gerippestellung nicht-armierte Beobachtung	Ortslage von Buchfart sind durch fortschreitende Erosion in ständiger Wandlung , die dort befindliche Felsenburg wird in Geopark dadurch aus , dass hier noch ein ständiger Wandel in der Industrielandschaft im Gange ist , Fichtenwäldern werden . Dieses Mischbestandsproblem ist seither Gegenstand ständiger Bemühungen der Harzer Forstwirtschaft geblieben . Freiherr von des Vertreters der Makaria für die Zukunft als ständiger Kongressort die geographisch günstig und landschaftlich reizvoll gelegene
Historiker	Gastprofessor Universität Fakultät Mitarbeiter Gallen	C-A-P ) . Seit 2000 ist er zudem ständiger Gastprofessor an der Chinesischen Volksuniversität Peking . Werner in Brügge , Belgien , war er als ständiger Gastprofessor tätig , weitere Gastprofessuren hatte er in Wissenschaften in Leningrad . Seit 1999 ist er ständiger Gastprofessor an der Universität Nordwestchinas . Außerdem war der Managementsoziologie beigetragen . Er ist seit 2004 ständiger Gastprofessor an der Kulturakademie in Riga , Lettland
HRR	Unruheherd Bedrohung Angriffe stand zwischen	ukrainische Gebiet zurückzugewinnen , das ab 1648 ein ständiger Unruheherd blieb . Um aus der Schwäche Polens Seite der Niederländer . Doch Amanubang blieb ein ständiger Unruheherd im niederländischen Teil Timors . Nach 1770 durch den habsburgisch-französischen Gegensatz waren die Spanischen Niederlande ständiger Schauplatz kriegerischer Auseinandersetzungen und verloren im Pyrenäenfrieden ( Lösung aus der polnischen Hegemonie strebte , ein ständiger Unruheherd . Im Westen standen die Jagiellonen in
Deutsches Kaiserreich	Wohnsitz Kuban-Brückenkopf Einengung Gegenstand wegen	stellen . Bedingung für die Verleihung ist ein ständiger Wohnsitz in Polen seit mindestens 5 Jahren ( hatte , wurde vor Ort ein Vogtei-Schulheiß als ständiger Vertreter eingesetzt . Dies waren 1581-1589 : Johann Voraussetzung ist die österreichische Staatsbürgerschaft bzw . ein ständiger Wohnsitz in Österreich . Er wurde 1950 vom gefährdesten Unternehmen der Staatsholding und war seit 1976 ständiger Gegenstand von Restrukturierungsplänen . Es verblieb auch nach
Band	Gast Begleiter Sendung Bassist Brent	Diamond Jim " führte . Daneben war er ständiger Gast an den Poker - und Baccara-Spieltischen im der „ Rocket House “ - Tournee als ständiger Bassist dabei . Im Folgenden entstand das Album Texte aus . The Bear Quartet sind ein ständiger Liebling der schwedischen Musikpresse , schafften es aber Bassist der Münchner Metal-Band 089 '' und ist ständiger Bühnengast der Capones . Sein Solo-Debütalbum Von zu
SS-Mitglied	Bewachung Gestapo polizeilicher Hausarrest Beobachtung	aus der Haft entlassen , blieb jedoch bei ständiger Bewachung durch die Gestapo unter Hausarrest . Nach Zeitpunkt befanden sich Abe und seine Brüder unter ständiger polizeilicher Aufsicht , und 1931 konnte sein Bruder und dort in seinem Elternhaus unter Hausarrest mit ständiger Beobachtung durch die Polizei gestellt . Der Arrest Volksgerichtshof angeklagt wurde . Er blieb jedoch unter ständiger Beobachtung durch die Gestapo . Michel kam in
Fußballspieler	Begleiter Ersatz Teilnehmer Leistungsträger Konkurrent	und 2:1 für sich . Seitdem ist man ständiger Gast in der zweiten Liga und hatte noch doch für die nächsten Jahre war man ein ständiger Teilnehmer an internationalen Wettbewerben . In der Saison wurden . Die 1 . Männermannschaft war weiterhin ständiger Teilnehmer an den Deutschen Meisterschaften . Dort reichte gesamte Saison hinweg stärker belohnt wird als ein ständiger Wechsel zwischen Spitzenplätzen und Platzierungen am Ende oder
Familienname	Nekrolog Biographisches Jahrbuch Mitw Mitarbeiter	Osnabrück-Süd . 2004 Martin Walbaum . Seit 2008 ständiger Diakon in Melle . bis 2001 Birgit Konnermann-Metz , 1984 ) Karl May war und ist ständiger Begleiter - Ein Interview mit Christian Heermann ( war Dr. Stefan Walther ( Klaus Prangenberg ) ständiger Experte im Studio . Mirjam Wiesemann verkörperte Kaisers , Reinhild Hoffmann und Gerhard Bohner war er ständiger Wegbegleiter . Die Chroreographen Hans van Manen und
Kriegsmarine	Begleiter Offizial Goar Konsistoriums Vechta	beließ ihn aber auch auf seinem Posten als ständiger Rektor der Universität Leiden , die damals die Haarlem war er beteiligt und wurde deren erster ständiger Sekretär . Ein Jahr vor seinem Tod ( Rektor des Gymanisums blieb er - als letzter ständiger Rektor - bis zu seinem Tod im Jahr . Nach Vorarbeiten des Baumeisters Kemmeter und in ständiger Absprache mit Friedrich gab Knobelsdorff dem Ensemble seine
Kaliningrad	Wettbewerb Unser Gast Teilnehmer Zukunft	Beim Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft ist Waurichen ständiger Teilnehmer . So wurde der Ort 1997 , Beim Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft ist Langbroich ständiger Teilnehmer . So wurde der Ort mit der Beim Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft ist Schierwaldenrath ständiger Teilnehmer . So wurde der Ort 2011 mit durchgeführt . Seit 2004 ist der letztgenannte Platz ständiger Austragungsort . Bis zum Jahr 2006 war der