wochenlang
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | wo-chen-lang |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Finnisch (1)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Rumänisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
wochenlang |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
ugevis
Es ist vorgekommen , daß Berichterstatter und insbesondere Frau Theato wochenlang Dokumente mit Beschlag belegt haben , die nicht zu ihrem Zuständigkeitsbereich gehörten .
Vi har oplevet ordførere - og navnlig fru Theato - der i ugevis har blokeret for dokumenter , der ikke hørte under deres kompetence .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
wochenlang |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
viikkoja
Wir haben gesehen , dass es wochenlang ein Durcheinander gab , dass die Debatte in den nationalen Hauptstädten stattgefunden hat , aber nicht in der europäischen Hauptstadt Brüssel .
Näimme , miten sekaannusta kesti viikkoja . Tänä aikana keskusteluja käytiin valtioiden pääkaupungeissa mutta ei Euroopan unionin pääkaupungissa Brysselissä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
wochenlang |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
nedēļām ilgi
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
wochenlang |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
wekenlang
Frau Fischer Boel hat sich daher , nachdem sie sich wochenlang taub gestellt hat , dem Druck der verzweifelten Landwirte am Rande des Bankrotts gebeugt .
Mevrouw Fischer Boel is dus bezweken onder de druk , nadat ze zich eerst wekenlang doof hield voor de ellende van de boeren die op de rand van het faillissement verkeerden .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
wochenlang |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
tygodniami
Wir können nicht wochenlang verhandeln und den gefundenen Kompromiss dann im letzten Moment aushöhlen lassen .
Nie możemy negocjować tygodniami , a potem w ostatniej chwili podważać osiągniętych kompromisów .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
wochenlang |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
săptămâni întregi
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
wochenlang |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
celé týždne
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
wochenlang |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
več tednov
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
wochenlang |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
durante semanas
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
wochenlang |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
celé týdny
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
wochenlang |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
heteken
Dieser war im vergangenen Sommer wochenlang außer Funktion .
Tavaly nyáron heteken át nem működött .
|
Häufigkeit
Das Wort wochenlang hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50303. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.93 mal vor.
⋮ | |
50298. | Nile |
50299. | Hereford |
50300. | Timber |
50301. | Photograph |
50302. | Pelé |
50303. | wochenlang |
50304. | Panzergrenadierbataillon |
50305. | Schönhauser |
50306. | Knappen |
50307. | Lüderitz |
50308. | Oldsmobile |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- monatelang
- stundenlangen
- unentdeckt
- schnitten
- Fluchtversuche
- stundenlange
- Strapazen
- unbehelligt
- überfüllt
- mühsam
- zurückgehalten
- warteten
- vorsorglich
- ausgeladen
- rissen
- unangekündigt
- aufhalten
- stecken
- mühevoll
- sicherheitshalber
- nachts
- reißenden
- Entwarnung
- hagelte
- verdarb
- gefährlich
- fror
- Eile
- mitgerissen
- sofort
- tausende
- Folgemonaten
- eindrang
- erbrechen
- wahllos
- erstickten
- anhielten
- eisiger
- hereinbrach
- ungehindert
- einbrechenden
- überraschten
- Qualm
- überhastet
- beunruhigt
- einbrechen
- ungern
- geregnet
- vordringen
- gestoßen
- blockierten
- hungerten
- ankam
- reanimiert
- reihenweise
- heftiges
- vorsichtshalber
- zurückwarfen
- rechtzeitig
- prompt
- Durchkommen
- tagelangen
- aufgeheizten
- Regen
- mitnahmen
- klettern
- zurückgeschickt
- Vorsichtsmaßnahme
- zurückkamen
- warten
- untätig
- einfinden
- Verdächtigungen
- erschöpft
- wussten
- frustriert
- Tausende
- vorbereiteten
- aufziehenden
- massenhaft
- Nötigsten
- schlimmste
- nächtlicher
- hastigen
- nähernden
- aussetzten
- schmuggelten
- gebeutelt
- vorankommen
- überleben
- hörten
- landen
- Sommerhitze
- überfüllten
- Schwerverletzten
- massenweise
- heftigen
- Zwischenfälle
- Schneesturm
- Rettungsversuche
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- wochenlang in
- wochenlang auf
- wochenlang in den
- sich wochenlang
- wochenlang die
- oft wochenlang
- wochenlang nicht
- wochenlang im
- wochenlang auf Platz
- war wochenlang
- sich wochenlang in den
- er wochenlang
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈvɔχn̩ˌlaŋ
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- jahrelang
- jahrhundertelang
- jahrzehntelang
- monatelang
- tagelang
- Jahrgang
- Osthang
- Lehrgang
- Bahnübergang
- Abgang
- Durchgang
- Laubengang
- Rundgang
- Lobgesang
- Dreiklang
- Umhang
- Vorhang
- Anklang
- Fortgang
- Walfang
- Fischfang
- Klang
- erklang
- Zeitlang
- Seegang
- Kreuzgang
- Eingang
- klang
- Wahlgang
- Niedergang
- Südhang
- Aufgang
- Spaziergang
- entlang
- Einklang
- Westhang
- Ausklang
- Vorgang
- Lang
- Wehrgang
- gelang
- Rückgang
- Belang
- Studiengang
- Mittelgang
- Rückwärtsgang
- Abhang
- Werdegang
- Haupteingang
- stundenlang
- verschlang
- bislang
- Bumerang
- lang
- Börsengang
- Alleingang
- Nordhang
- Grenzübergang
- Übergang
- Fang
- gang
- sprang
- Weltuntergang
- Antriebsstrang
- Ortseingang
- Rang
- Umgang
- sang
- Zusammenhang
- Untergang
- Ausgang
- erzwang
- Anhang
- Wolfgang
- bezwang
- Umfang
- Sonnenuntergang
- Drang
- Strang
- Neuzugang
- Sang
- Anfang
- Backnang
- rang
- zwang
- Internetzugang
- Bevölkerungsrückgang
- Hang
- Zugang
- Chorumgang
- Wortanfang
- Yang
- Gang
- Mustang
- drang
- Jahresanfang
- Sonnenaufgang
- Pjöngjang
- Zwang
- Folkwang
Unterwörter
Worttrennung
wo-chen-lang
In diesem Wort enthaltene Wörter
wochen
lang
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Album |
|
|
Lied |
|
|
Film |
|
|
Politik |
|
|
Insel |
|