Häufigste Wörter

wochenlang

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung wo-chen-lang

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
wochenlang
 
(in ca. 52% aller Fälle)
ugevis
de Es ist vorgekommen , daß Berichterstatter und insbesondere Frau Theato wochenlang Dokumente mit Beschlag belegt haben , die nicht zu ihrem Zuständigkeitsbereich gehörten .
da Vi har oplevet ordførere - og navnlig fru Theato - der i ugevis har blokeret for dokumenter , der ikke hørte under deres kompetence .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
wochenlang
 
(in ca. 41% aller Fälle)
viikkoja
de Wir haben gesehen , dass es wochenlang ein Durcheinander gab , dass die Debatte in den nationalen Hauptstädten stattgefunden hat , aber nicht in der europäischen Hauptstadt Brüssel .
fi Näimme , miten sekaannusta kesti viikkoja . Tänä aikana keskusteluja käytiin valtioiden pääkaupungeissa mutta ei Euroopan unionin pääkaupungissa Brysselissä .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
wochenlang
 
(in ca. 50% aller Fälle)
nedēļām ilgi
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
wochenlang
 
(in ca. 98% aller Fälle)
wekenlang
de Frau Fischer Boel hat sich daher , nachdem sie sich wochenlang taub gestellt hat , dem Druck der verzweifelten Landwirte am Rande des Bankrotts gebeugt .
nl Mevrouw Fischer Boel is dus bezweken onder de druk , nadat ze zich eerst wekenlang doof hield voor de ellende van de boeren die op de rand van het faillissement verkeerden .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
wochenlang
 
(in ca. 41% aller Fälle)
tygodniami
de Wir können nicht wochenlang verhandeln und den gefundenen Kompromiss dann im letzten Moment aushöhlen lassen .
pl Nie możemy negocjować tygodniami , a potem w ostatniej chwili podważać osiągniętych kompromisów .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
wochenlang
 
(in ca. 59% aller Fälle)
săptămâni întregi
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
wochenlang
 
(in ca. 46% aller Fälle)
celé týždne
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
wochenlang
 
(in ca. 64% aller Fälle)
več tednov
Deutsch Häufigkeit Spanisch
wochenlang
 
(in ca. 46% aller Fälle)
durante semanas
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
wochenlang
 
(in ca. 60% aller Fälle)
celé týdny
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
wochenlang
 
(in ca. 40% aller Fälle)
heteken
de Dieser war im vergangenen Sommer wochenlang außer Funktion .
hu Tavaly nyáron heteken át nem működött .

Häufigkeit

Das Wort wochenlang hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50303. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.93 mal vor.

50298. Nile
50299. Hereford
50300. Timber
50301. Photograph
50302. Pelé
50303. wochenlang
50304. Panzergrenadierbataillon
50305. Schönhauser
50306. Knappen
50307. Lüderitz
50308. Oldsmobile

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • wochenlang in
  • wochenlang auf
  • wochenlang in den
  • sich wochenlang
  • wochenlang die
  • oft wochenlang
  • wochenlang nicht
  • wochenlang im
  • wochenlang auf Platz
  • war wochenlang
  • sich wochenlang in den
  • er wochenlang

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvɔχn̩ˌlaŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

wo-chen-lang

In diesem Wort enthaltene Wörter

wochen lang

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Album
  • Musik . Eine massive Radio-Promotion brachte das Lied wochenlang in die Indie Music Charts . 1983 „
  • 2002 veröffentlichte spanischsprachige Album „ Thalía “ stand wochenlang an der Spitze der Latin Charts . Seit
  • Mit der ausgekoppelten Hitsingle Shining Star standen sie wochenlang in vielen Ländern hoch in den Top 10
  • BMG ein , deren Sampler Celtic Circle 2 wochenlang in den Spitzen der Charts in Dänemark ,
Lied
  • und Neuseeland über 80.000 mal verkauft und war wochenlang in den dortigen Charts vertreten . Produziert wurde
  • die Spitzenplätze der jeweiligen Charts und hielten diese wochenlang . Auch im Fernsehen , im Radio und
  • Mini-LP/CD ) erreichte vierstellige Verkaufszahlen und hielt sich wochenlang in den Independent-Charts . Mitte der 1990er wurde
  • zum weltweiten Verkaufserfolg wurde und in einigen Ländern wochenlang an der Chartspitze stand , wurde der Song
Film
  • der Stadt . Von Hass getrieben übt Rio wochenlang das Schießen mit der linken Hand . Seine
  • einsame Objekt im Elmautal . Junge Kunstmaler blieben wochenlang , um die Schönheit der Landschaft auf Leinwand
  • in schallendes Gelächter ausgebrochen sein und ihren Mitspieler wochenlang mit dem Namen „ Botaniker “ bedacht haben
  • Christi übergeben worden war . Von dem Auferstandenen wochenlang im Kerker unterrichtet , sei er der Begründer
Politik
  • . Die Entscheidung bedeutete gleichzeitig das Ende einer wochenlang anhaltenden Auseinandersetzung um die Führung im künftigen Großkonzern
  • mit Möbeln . Die Proteste der Bevölkerung bestimmten wochenlang die Lokalpresse . Das Kunstwerk musste schließlich vorzeitig
  • . Am Ende des aufsehenerregenden Prozesses , der wochenlang die Schlagzeilen füllte , wurde Otto Sanhuber nicht
  • Parteien wie Die Freiheit bekundet . Für den wochenlang wegen gewerbs - und bandenmäßigen Betruges und Verdunkelungsgefahr
Insel
  • lokale Topographie noch verstärkt und bläst im Sommer wochenlang ohne Pause Tag wie Nacht mit durchschnittlich 5
  • repariert sie bei schönem Wetter die Scheibe zunächst wochenlang nicht . Als ein Unwetter aufzieht , ruft
  • Windsurfer . Der Meltemi bläst hier im Sommer wochenlang ohne Pause Tag wie Nacht mit Windstärken zwischen
  • ( „ Supernova 1054 “ ) , der wochenlang auch tagsüber sichtbar blieb ( im M1-Krebsnebel )
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK