klang

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (6)
• Englisch (3)
• Finnisch (7)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (4)
• Niederländisch (4)
• Portugiesisch (4)
• Schwedisch (4)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
klang	(in ca. 50% aller Fälle)	lød So schön das klang , was wir heute von Ihnen gehört haben , ich glaube nicht , dass die Kommission ihre Hausaufgaben erledigt hat . Det lød så smukt her i dag , men jeg mener ikke , at Kommissionen har gjort sit hjemmearbejde færdigt .
Es klang etwas anders	(in ca. 91% aller Fälle)	Det lød noget anderledes
Das alles klang wunderbar	(in ca. 63% aller Fälle)	Det var fantastisk
Es klang etwas anders .	(in ca. 96% aller Fälle)	Det lød noget anderledes .
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 51% aller Fälle)	Det var fantastisk .
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 38% aller Fälle)	Det var vidunderligt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
klang	(in ca. 59% aller Fälle)	sounded Es klang etwas anders . It sounded otherwise .
Es klang etwas anders .	(in ca. 97% aller Fälle)	It sounded otherwise .
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 81% aller Fälle)	It was wonderful .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
klang wunderbar	(in ca. 52% aller Fälle)	ihmeellistä
Es klang etwas anders	(in ca. 88% aller Fälle)	Se kuulosti hieman toisenlaiselta
Das alles klang wunderbar	(in ca. 54% aller Fälle)	Se oli hienoa
Das alles klang wunderbar	(in ca. 44% aller Fälle)	Se oli ihmeellistä
Es klang etwas anders .	(in ca. 100% aller Fälle)	Se kuulosti hieman toisenlaiselta .
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 49% aller Fälle)	Se oli hienoa .
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 46% aller Fälle)	Se oli ihmeellistä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
klang wunderbar	(in ca. 77% aller Fälle)	merveilleux
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 56% aller Fälle)	C'est merveilleux .
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 42% aller Fälle)	C'était merveilleux .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Das alles klang wunderbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Θαυμάσια θεωρία
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 98% aller Fälle)	Θαυμάσια θεωρία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
klang wunderbar	(in ca. 100% aller Fälle)	bellissimo
Das alles klang wunderbar	(in ca. 96% aller Fälle)	E ' stato bellissimo
Es klang etwas anders .	(in ca. 96% aller Fälle)	La cosa suonava diversamente .
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 55% aller Fälle)	E ' stato bellissimo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
klang	(in ca. 52% aller Fälle)	klonk Daher konnten unsere Kollegen und Herr Barroso nicht verstehen , was Sie sagten , auch wenn es sehr angenehm klang . Daarom konden onze collega 's en de heer Barroso niet verstaan wat u hebt gezegd , hoewel het erg mooi klonk .
Es klang etwas anders .	(in ca. 97% aller Fälle)	Het klonk enigszins anders .
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 53% aller Fälle)	Het klonk allemaal prachtig .
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 41% aller Fälle)	Het was geweldig .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
klang wunderbar	(in ca. 93% aller Fälle)	maravilha
Das alles klang wunderbar	(in ca. 86% aller Fälle)	Foi uma maravilha
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 64% aller Fälle)	Foi uma maravilha .
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 35% aller Fälle)	Uma maravilha !

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
klang	(in ca. 59% aller Fälle)	lät Als einige Regierungen den Vorschlag gemacht haben , ganze Ausgabenblöcke aus dem Stabilitätspakt herauszurechnen , klang die Kritik genauso , wie sie jetzt klingt , nachdem dies nicht passiert ist ! När ett antal regeringar föreslog att hela utgiftsblock skulle undantas från stabilitetspakten lät kritiken precis som nu , när detta inte blev av .
Es klang etwas anders	(in ca. 84% aller Fälle)	Det lät litet annorlunda
Es klang etwas anders .	(in ca. 98% aller Fälle)	Det lät litet annorlunda .
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 88% aller Fälle)	Det var underbart .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
klang wunderbar	(in ca. 50% aller Fälle)	maravilloso
klang wunderbar	(in ca. 50% aller Fälle)	Era maravilloso
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 46% aller Fälle)	Era maravilloso .
Das alles klang wunderbar .	(in ca. 43% aller Fälle)	Ha sido maravilloso .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen