Häufigste Wörter

inaktiv

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
inaktiv
 
(in ca. 63% aller Fälle)
inactive
de In vielen Fällen sind die Justizbehörden inaktiv . Wir müssen daher durch unsere Entschließung die Bemühungen der UN unterstützen , das Recht aufrechtzuerhalten und die Rechenschaftspflicht für die Tötung und Folter von Tausenden Zivilisten während bösartigen Kämpfen zwischen den Befreiungstigern von Tamil Eelam und den Regierungstruppen in Sri Lanka einzurichten .
en The judicial authorities are , in many cases , inactive , and we therefore need to support through our resolution UN efforts to uphold the law and establish accountability for the killing and torture of thousands of civilians during the vicious fighting between the Liberation Tigers of Tamil Eelam and government forces in Sri Lanka .

Häufigkeit

Das Wort inaktiv hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39759. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.25 mal vor.

⋮
39754. Jungtier
39755. Czeike
39756. Holtz
39757. Cedric
39758. S.p.A.
39759. inaktiv
39760. Schuberts
39761. Äußeres
39762. beruflicher
39763. Befehlen
39764. Achsenmächte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ( inaktiv )
  • als inaktiv
  • inaktiv und
  • inaktiv . Die
  • inaktiv ist
  • weitgehend inaktiv
  • Zeit inaktiv
  • inaktiv war
  • wurden inaktiv
  • inaktiv geführt
  • Jahre inaktiv
  • inaktiv . Im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

in aktiv

Abgeleitete Wörter

  • Raman-inaktiv
  • inaktivierbar
  • IR-inaktiv
  • aktiv/inaktiv

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • . Die nächsten 17 Jahre verblieb die Serene inaktiv in Reserve . Während dieser Zeit wurde sie
  • mehrere Male zur Reserve versetzt und verblieb weitgehend inaktiv . Im Spätjahr 1918 überquerte die Oregon nochmals
  • eingemottet . Sie blieb den Rest der 1920er-Jahre inaktiv . Am 8 . Mai 1930 wurde die
  • Admiral Lasarew ist seit Mitte der 90er Jahre inaktiv und ist inzwischen zur Verschrottung vorgesehen , die
Wehrmacht
  • Wildflecken ( inaktiv ) 328 Frankfurt/Main Hoechst ( inaktiv ) 329 Geilenkirchen ( NATO ) 330 Frankfurt/Main
  • 355 Kitzingen ( inaktiv ) 357 Würzburg ( inaktiv ) 360 Schinnen , Belgien 361 Brüssel ,
  • Schweinfurt ( Ledward BKS ) 355 Kitzingen ( inaktiv ) 357 Würzburg ( inaktiv ) 360 Schinnen
  • 433 Stuttgart ( SHAPE-EUCOM ) 434a Augsburg ( inaktiv ) 434n Stuttgart 435 Augsburg ( inaktiv )
Mathematik
  • ist . TrpR in Abwesenheit von Tryptophan ist inaktiv ; man bezeichnet es dann als Aporepressor .
  • Repressor ( → Aporepressor ) bleibt so lange inaktiv , wie kein Tryptophan vorhanden ist um mit
  • umstritten ; aber da aktingebundene DNase I enzymatisch inaktiv ist , könnte der DNase I-Aktinkomplex die Lagerungsform
  • . Peptidylkonjugate unterschieden . Auxinkonjugate sind alle biologisch inaktiv . Sie spielen bei der Regulation des Auxinstoffwechsels
Mathematik
  • und sich auf diese Weise verändern , sind inaktiv . Diese können über Jahrhunderte unverändert bleiben .
  • , da jeder Pate seinen Status individuell auf inaktiv setzen kann , wenn er gerade keine Fragen
  • C3-Modus wechselt , womit er wiederum nicht als inaktiv gilt und somit sein TDP-Anteil nicht umverteilt werden
  • untersucht werden soll . Zunächst sind alle PA-FPs inaktiv , also nicht fluoreszent . Durch einen kurzen
Eishockeyspieler
  • der Saison vorgenommen : Die Columbus Checkers wurden inaktiv . Die Toledo Blades wurden verkauft und in
  • , den Boston Braves , die seit 1974 inaktiv waren , und siedelten das Franchise nach Moncton
  • der Saison vorgenommen : Die Amarillo Wranglers wurden inaktiv . Die Houston Apollos wurden inaktiv . Die
  • Cornwall Aces stellten den Spielbetrieb ein und wurden inaktiv . Die Cape Breton Oilers wurden nach Hamilton
Biologie
  • die Stereoisomere der L-Ascorbinsäure im Körper fast alle inaktiv , da die am Stoffwechsel beteiligten Enzyme spezifisch
  • Mitochondrien freie Fettsäurereste oxidieren . Dadurch wird UCP1 inaktiv und die Zelle kehrt zur normalen Zellatmung zurück
  • RNA-Polymerase nicht ablesbar und das darunterliegende Gen ist inaktiv . Methylierte Cytidine sind anfällig für Desaminierung ,
  • verstanden . In höheren Eukaryoten ist der R_2C_2-Komplex inaktiv , da die regulatorischen Untereinheiten das katalytische Zentrum
Informatik
  • weil kein Fahrzeug vorausfährt oder ist das Radar inaktiv oder gestört , dann funktioniert BAS PLUS wie
  • Tastatureingaben des Benutzers empfängt , der Rest ist inaktiv . Die Methode ist im Prinzip unabhängig vom
  • abgenommen ) wird . Andere Endgeräte sind solange inaktiv . Das mit dem Gemeinschaftsumschalter kommunizierende Gerät in
  • unter anderem festlegen , wie viele Kerne als inaktiv gelten müssen , damit der Prozessor seinen Takt
Art
  • die heißen Trockenperioden zum Schutz vor Austrocknung ebenfalls inaktiv in den Erdhöhle überdauert werden müssen . Während
  • Gelbwarane in selbst gegrabene Baue zurück . Praktisch inaktiv sind Gelbwarane während der Trockenzeit zwischen November und
  • , in Ausnahmefällen sechs Monate ) wird überwiegend inaktiv in frostfreien Höhlen verbracht . Häufig graben sich
  • bleiben während der Trockenzeit in ihrem Lebensraum weitgehend inaktiv , da zu dieser Zeit Nahrungsmangel herrscht .
Band
  • von einigen wenigen Liveauftritten ist die Band seitdem inaktiv . Auch die für 2009 angekündigte Veröffentlichung eines
  • räumliche Entfernung führten dazu , dass die Band inaktiv war , bis Cobain und Novoselić im Dezember
  • dem Ruhrgebiet in Deutschland , die seit 2010 inaktiv ist . Die Band spielt harten , melodischen
  • war seit 1992 hinsichtlich Auftritten und Plattenaufnahmen relativ inaktiv ; 2004 und 2005 erschienen jedoch zwei letzte
Schachspieler
  • Elo-Rangliste
  • gewertete
  • Schachpartie
  • geführt
  • da
  • 2009 ) . Wenn er im Schach nicht inaktiv wäre , würde er damit die japanische Elo-Rangliste
  • Elo-Rangliste der Frauen ; sie wird jedoch als inaktiv geführt , da sie seit dem Länderspiel China
  • spanischen Elo-Rangliste der Frauen , wird aber als inaktiv geführt , da sie seit ihren Einsätzen in
  • Platz der finnischen Elo-Rangliste , wird aber als inaktiv geführt , da er seit Oktober 2005 keine
Vulkan
  • und Amsterdam sind vulkanischen Ursprungs , derzeit jedoch inaktiv . Beide Inseln erreichen zusammen eine Fläche von
  • Schweizer Juras ; sie ist weitgehend fossil und inaktiv . Sie ist eine vielbesuchte Höhle von großem
  • einem alten Erdrutsch erbaut , der nicht völlig inaktiv ist .
  • . Der Vulkan , welcher seit langer Zeit inaktiv ist , hat eine Höhe von ca. 4650
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK