Alleingang

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Alleingänge
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Al-lein-gang

Nominativ	der Alleingang	die Alleingänge
Dativ	des Alleingangs des Alleinganges	der Alleingänge
Genitiv	dem Alleingang	den Alleingängen
Akkusativ	den Alleingang	die Alleingänge
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Alleingang	(in ca. 17% aller Fälle)	enegang Und genau bei diesem Thema wurde das Bild der Vereinigten Staaten als unilateraler Akteur , der im Alleingang handelt , verstärkt . Det er med henvisning hertil , at opfattelsen af USA som en ensidig aktør , der går enegang , er blevet styrket .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Alleingang	(in ca. 19% aller Fälle)	it alone

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Alleingang	(in ca. 12% aller Fälle)	yksin Ich möchte noch einmal ein praktisches Beispiel aus meiner Region anführen : Ohne die Unterstützung durch europäische Programme wie web for school und net days hätten wir im Alleingang als Gebiets - und lokale Körperschaften unsere jungen Leute nicht mit den Informationsmitteln ausstatten können , über die sie heute verfügen . Toistan vielä , että omalla alueellani saamani kokemuksen mukaan ilman sellaisten eurooppalaisten ohjelmien apua kuin Web for school ja Netd@ys me emme olisi voineet yksin , paikallishallinnollisilla alueillamme , antaa nuorille niitä tiedonvälityksen keinoja , jotka heillä nyt on .
angelsächsischer Alleingang	(in ca. 92% aller Fälle)	anglosaksinen

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
angelsächsischer Alleingang	(in ca. 77% aller Fälle)	αγγλοσαξονική

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Alleingang	(in ca. 16% aller Fälle)	Globalizuotame In einer globalisierten Welt kann kein Land alle seine Probleme im Alleingang lösen . Globalizuotame pasaulyje nei viena šalis negali išspręsti visų savo problemų pati .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Alleingang	(in ca. 14% aller Fälle)	houtje Wir müssen verhindern , dass jeder Mitgliedstaat im Alleingang handelt . Die gesamte Politik muss weiterhin ausschließlich in Brüssel konzipiert werden , und deshalb brauchen wir diesen zusätzlichen Spielraum im Haushaltsplan . Wij moeten voorkomen dat ieder land op eigen houtje een beleid gaat voeren : alle beleid moet uit Brussel blijven komen en daarom is die extra ruimte op de begroting nodig .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Alleingang	(in ca. 39% aller Fälle)	pojedynkę Diese ehrgeizigen Projekte und Ziele wird die Kommission nicht im Alleingang realisieren können . Są to ambitne projekty i cele , których Komisja nie może osiągnąć w pojedynkę .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Alleingang	(in ca. 19% aller Fälle)	sozinhos Das ist meine einzige Kritik , dass wir in dieser Hinsicht in Europa immer noch auf den Alleingang setzen , anstatt auf diesem Gebiet weltweit zu agieren . Esta é a minha crítica : que , a este respeito , insistamos em prosseguir sozinhos na Europa , em vez de operar à escala mundial neste domínio .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Alleingang	(in ca. 15% aller Fälle)	solitario Straßburg fordert eine gemeinsame Außenpolitik und nicht , dass wir im Alleingang handeln , wie in Afghanistan geschehen . Estrasburgo está exigiendo una política exterior común , en lugar de actuar en solitario , como ha ocurrido en Afganistán .

Häufigkeit

Das Wort Alleingang hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35179. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.46 mal vor.

⋮
35174.	Lindenau
35175.	Völkerrechts
35176.	Büchel
35177.	Mobiliar
35178.	Sanctuary
35179.	Alleingang
35180.	Jüterbog
35181.	Account
35182.	Gebärmutter
35183.	Katholik
35184.	NLP
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Achttausender
furiosen
entscheidenden
besteigen
kurioserweise
Basislager
Duell
erklomm
26-jährige
Kunststück
kletterte
legendärsten
20-Jährigen
Fußballwelt
wagte
Comeback-Versuch
steuerte
Comebackversuch
packenden
Nachhinein
konterte
gemeistert
überraschte
bezwingen
Schlusspunkt
beisteuerte
Karriereschritt
überwand
sensationellen
routinierten
Seitenwechsel
Pässe
36-jährigen
meisterte
Schlag
Alpinisten
Teilerfolg
wartete
katapultierte
Anfangserfolg
zunichte
Elf
bescheren
Nordgrat
Desaster
krasser
krassen
härtesten
Diesmal
Misserfolges
treffsicheren
stürmte
spektakuläre
Hochform
überraschendem
Extraklasse
unerwarteten
Österreicher
allerletzten
Erneut
Karriereknick
unangefochtenen
Peak
ausgerechnet
spektakulär
umdrehte
Abseitsfalle
missglückte
Altstars
22-jährigen
perfekt
Spielstil
packendes
überbieten
Überraschungserfolg
Beflügelt
überraschenden
Fiasko
geendet
Punktrichterentscheidung
stoppen
wett
fulminanten
Spielführer
kongenialen
Außenseiter
Ausnahmetalent
gefährlichste
Verlaufe
spektakulären
Zusammenprall
schlussendlich
umkehrte
glücklosen
fegte
klappte
gönnte
Fehlentscheidung
Comeback
spannenden
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

im Alleingang
Im Alleingang
Alleingang die
Alleingang und
Alleingang den
Alleingang von
einem Alleingang

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

aˈlaɪ̯nˌɡaŋ

Ähnlich klingende Wörter

Eingang

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Al-lein-gang

In diesem Wort enthaltene Wörter

Alle in gang

Abgeleitete Wörter

Alleinganges

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Album	eingespielt produzierte Album im Alben	( 2006 ) wurde von ihm nahezu im Alleingang eingespielt . Als Gastmusiker wirkten hier bereits Sänger geschrieben , produziert und zum grössten Teil im Alleingang eingespielt , mit der zunehmenden Unterstützung von Schlagzeuger Metal und wurden von Abbath und Demonaz im Alleingang eingespielt , wobei ersterer das Schlagzeug spielte und komponierte , arrangierte und produzierte die Stücke im Alleingang , was 1966 noch unüblich war . Pet
Album	Shiml Album einspielte aufgenommen Soloalbum	Thief . Nach dem ersten , fast im Alleingang eingespielten und bei Cyclops Records veröffentlichten Album Abducting ein Album unter dem Namen Foo Fighters im Alleingang aufgenommen . Nach dem Tod Cobains und der Fighters . Nach dem von Dave Grohl im Alleingang eingespielten gleichnamigen Debüt war das 1997 erschienene Zweitwerk of My Mind , das er weitgehend im Alleingang einspielte , bis auf die Gitarre im Stück
Schauspieler	P14 Schoen Alleingang Hartmut Zweifels	Familie Dr. Kleist ( 4 Folgen ) Im Alleingang ( 15 Juni 2004 ) , Tage voller : Friedrich - Ein deutscher König 2012 : Alleingang 2012 : Der Klügere zieht aus 2012 : Stalin 1996 : Die Straßen von Berlin - Alleingang 1996 : Honigmond 1996 : Das Zauberbuch 1997 ( beide 1998 ) , Ein Vater im Alleingang ( 1999 ) , Jetzt oder nie -
Schauspieler	TV-Reihe Tatort Staatsanwalt Fernsehfilm Zweifels	und Valerie ( Fernsehreihe ) 2013 : Im Alleingang - Elemente des Zweifels ( Fernsehfilm ) 2013 ( Regie ) 2005 : Küstenwache - Im Alleingang ( Regie ) 2005 : Küstenwache - Angst im Schnee 2012 : Herbstkind 2013 : Im Alleingang - Elemente des Zweifels 2013 : Polizeiruf 110 : Niki Stein 2005 : Tatort : Im Alleingang - Regie : Richard Huber 2005 : Tatort
Fußballspieler	fast schoss Toren quasi Treffern	sechsten und zehnten Spielminute die Begegnung fast im Alleingang . Noch vor der Halbzeit machte er mit die Schlagzeilen , als er die Rangers im Alleingang mit einem Hattrick bezwang und in der folgenden Treffer erzielte , besiegte die Deutschen fast im Alleingang . Auch der zwischenzeitliche Ausgleich durch Noack konnte beim 5:0 mit vier Toren zudem fast im Alleingang aus dem FA-Cup-Halbfinale . Trotz dieser sportlichen Höchstleistungen
Deutsches Kaiserreich	im 1895 Petit Hermann Route	1871 von Hermann von Barth , der im Alleingang vom Zugspitzplatt aus alle drei Gipfel erreichte . 1895 bestieg Hermann Delago als erster und im Alleingang den schwierigsten der drei Vajolettürme im Rosengarten in Rofanspitze seit 1911 , als Franz Nieberl im Alleingang durch die später sogenannte Nieberl-Schlucht im heutigen Schwierigkeitsgrad 19 . September 1885 von Ludwig Purtscheller im Alleingang . Durch seine leichte Erreichbarkeit von der Rudolfshütte
Deutsches Kaiserreich	im größtenteils Im fast Jahren	Der damalige Betriebsleiter der das neue Netz im Alleingang entworfen hatte , wurde darauf hin von der begonnen , der im Dezember 2010 weitgehend im Alleingang den EnBW-Deal ( also dem Kauf eines großen hatten und von Deutschland im selben Jahr im Alleingang anerkannt worden waren , verlief die Entwicklung in Grabesmond , das später von Lucia-Mariam Fåroutan im Alleingang weitergeführt wurde . Außerdem gründete Silenius das Ein-Mann-Projekt
Film	stürmt Polizist im Fluchtwagens versucht	ist einer seiner Leute , der oft im Alleingang Verbrecher dingfest macht . Zu den Schauspielern der aus zuschauen , wagt sich zunächst Pullo im Alleingang zu weit nach vorne und gerät , nach der Hwabaekryun-Gruppe schwört Rache und richtet nahezu im Alleingang die Verantwortlichen der Intrige hin , darunter auch Ka’Ren - es gelingt ihm , nahezu im Alleingang einen mächtigen Mannakbullen zu töten - was ihm
Deutschland	nationalen Nato-Ländern keinesfalls im nicht	dass es „ mit den Liberalen einen nationalen Alleingang beim Scanner-Einsatz nicht geben “ wird . Statt verringert , gleichzeitig wurde klar , dass ein Alleingang der Schweiz in einer zunehmend , politisch wie der die politische Richtung mehr oder weniger im Alleingang vorgibt . Bereits seit 1982 war die rechtspopulistische der Freigabe hin , wenn es zu einem Alleingang Bayerns kommen sollte . Man einigte sich darauf
Bergsteiger	Erstbesteigung Besteigung Everest Erstbegehung Achttausender	bezwingt als erster Bergsteiger den Mount Everest im Alleingang und ohne Sauerstoffgerät . 2006 : Prinzessin Haya bezwingt als erster Bergsteiger den Mount Everest im Alleingang und ohne Sauerstoff-Gerät . 2 . Oktober : Salzburger ; erste Süd-Nord-Traverse des Mount Everest im Alleingang , dritte persönliche Besteigung , vom Gipfel zum anstehende Nanga-Parbat-Expedition , die er - ebenfalls im Alleingang - mit der Erstbesteigung dieses Achttausenders krönte .
Radsportler	Vorsprung Etappe gewann im fuhr	zweiter Fahrer auf die Strecke und fuhr im Alleingang , nachdem der erste Fahrer frühzeitig aufgegeben hatte hügeligen Kurs ausgetragen wurde . Er gewann im Alleingang vor Stuart O'Grady . Dank dieses Sieges schob als Jacques Brichant und Philippe Washer nahezu im Alleingang die Belgier zum Sieg in der Europazone führten in Gefahr , als Alex Zülle in einem Alleingang durch die Alpen zeitweise mehrere Minuten voraus fuhr
Kriegsmarine	gegnerische feindlichen Kountouriotis Truppen Flotte	Vimy , bei der diese Truppen 1917 im Alleingang eine deutsche Festung eroberten , gilt als eines 509 oder 508 v. Chr . beinahe im Alleingang gegen die feindlichen Etrusker unter der Führung des er die feindlichen Truppen mitsamt dem Panzer im Alleingang auslöscht . Er gibt Ross den Rat , . In Tiefflügen flog er über Ypern im Alleingang Angriffe auf gegnerische Kompanien und Kavallerie-Schwadronen , überlebte
Fernsehserie	im USA praktisch hatte alles	- und Schmährufen verließen . Hübner missbilligte den Alleingang der Künstler auf das Schärfste und erklärte : an Goldin selbst . Insbesondere kritisierte er den Alleingang der USA in dieser Angelegenheit : Wenig später hatte , war in dem Aufnahmeprozess zu Im Alleingang involviert , da er auch ein langjähriger Freund im Ergebnis die USA gerade zu dem kritisierten Alleingang treibt . “ Condoleezza Rice sprach statt von
Tennisspieler	im erreichen gegen jedoch .	ihm angebotenen Polaris-Raketen zurück und bekräftigte den französischen Alleingang . Dies führte zum Scheitern einer Multilateral Force das Ziel Hitlers , die militärische Gleichstellung im Alleingang zu erreichen . Für die neue Verteidigungspolitik fernab daraufhin mit der Begründung , Nitzsches „ absoluter Alleingang “ habe gegen die „ Grundsätze des Bündnisses in der Nachkriegszeit vor . Doch der politische Alleingang und die wirtschaftliche Beteiligung Berlusconis am Projekt führten