Zeitweilig

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Zeitweilig	(in ca. 50% aller Fälle)	Временен ли
Zeitweilig	(in ca. 50% aller Fälle)	Временен Zeitweilig ? Временен ли ?
Zeitweilig ?	(in ca. 83% aller Fälle)	Временен ли ?
Zeitweilig ?	(in ca. 17% aller Fälle)	Временен ли

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zeitweilig	(in ca. 98% aller Fälle)	Midlertidig Zeitweilig ? Midlertidig ?
Zeitweilig ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Midlertidig ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zeitweilig	(in ca. 97% aller Fälle)	Temporary Zeitweilig deshalb , weil nach meiner Überzeugung dann , wenn Frauen erst mehr Präsenz in der Politik zeigen , dies einen Schneeballeffekt auslösen wird . Temporary , because I am convinced that once women become more visible in politics , this will have a snowball effect .
Zeitweilig ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Temporary ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Zeitweilig	(in ca. 100% aller Fälle)	Ajutine Zeitweilig ? Ajutine ?
Zeitweilig ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ajutine ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zeitweilig	(in ca. 100% aller Fälle)	Väliaikainen Zeitweilig ? Väliaikainen ?
Zeitweilig ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Väliaikainen ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Zeitweilig	(in ca. 90% aller Fälle)	Temporaire Zeitweilig ? Temporaire ?
Zeitweilig ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Temporaire ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Zeitweilig	(in ca. 100% aller Fälle)	Pagaidu Zeitweilig ? Pagaidu ?
Zeitweilig ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Pagaidu ?

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Zeitweilig	(in ca. 56% aller Fälle)	Ar jis laikinas
Zeitweilig	(in ca. 28% aller Fälle)	laikinas Zeitweilig ? Ar jis laikinas ?
Zeitweilig ?	(in ca. 90% aller Fälle)	Ar jis laikinas ?
Zeitweilig ?	(in ca. 10% aller Fälle)	jis laikinas ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Zeitweilig	(in ca. 93% aller Fälle)	Tijdelijk Zeitweilig deshalb , weil nach meiner Überzeugung dann , wenn Frauen erst mehr Präsenz in der Politik zeigen , dies einen Schneeballeffekt auslösen wird . Tijdelijk , omdat ik ervan overtuigd ben dat als vrouwen eenmaal meer zichtbaar worden in de politiek , dit een sneeuwbaleffect zal hebben .
Zeitweilig ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Tijdelijk ?

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Zeitweilig	(in ca. 86% aller Fälle)	Przejściowe postanowienie
Zeitweilig ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Przejściowe postanowienie ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zeitweilig	(in ca. 90% aller Fälle)	Temporária Zeitweilig ? Temporária ?
Zeitweilig ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Temporária ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Zeitweilig	(in ca. 99% aller Fälle)	Temporar Zeitweilig ? Temporar ?
Zeitweilig ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Temporar ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zeitweilig	(in ca. 100% aller Fälle)	Tillfälligt Zeitweilig ? Tillfälligt ?
Zeitweilig ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Tillfälligt ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Zeitweilig	(in ca. 97% aller Fälle)	Prechodný Zeitweilig ? Prechodný ?
Zeitweilig ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Prechodný ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Zeitweilig	(in ca. 99% aller Fälle)	Začasno Zeitweilig ? Začasno ?
Zeitweilig ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Začasno ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zeitweilig	(in ca. 100% aller Fälle)	Temporal Zeitweilig ? ¿ Temporal ?
Zeitweilig ?	(in ca. 98% aller Fälle)	¿ Temporal ?

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Zeitweilig	(in ca. 100% aller Fälle)	Přechodnou Zeitweilig ? Přechodnou ?
Zeitweilig ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Přechodnou ?

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Zeitweilig	(in ca. 81% aller Fälle)	Ideiglenes ?!
Zeitweilig ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ideiglenes ?!

Häufigkeit

Das Wort Zeitweilig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36174. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.41 mal vor.

⋮
36169.	einquartiert
36170.	Eigentümern
36171.	dominant
36172.	Geländer
36173.	Friedenszeiten
36174.	Zeitweilig
36175.	empfundene
36176.	Asunción
36177.	Befürchtungen
36178.	latinisiert
36179.	Stimmlage
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Zeitweilig war
Zeitweilig war er
Zeitweilig wurde
Zeitweilig waren
Zeitweilig wurden
Zeitweilig arbeitete
Zeitweilig gehörte
Zeitweilig war er auch
Zeitweilig hatte
Zeitweilig gab

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zeit weil ig

Abgeleitete Wörter

Zeitweilige
Zeitweiliger
Zeitweiligen
Zeitweiliges

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Sonderaufgaben er war Feldzug höheren	er abermals zum Gouverneur und Generalkapitän gewählt . Zeitweilig ließ sich Rosas außerordentliche Gewalt übertragen und erhielt Angolas übernahm er eine Reihe von Führungsfunktionen . Zeitweilig war e Gouverneur der Provinz Benguela.In den letzten 1897 am Feldzug gegen die Washemba Massai . Zeitweilig fungierte er als Leiter der Station Mpapwa und Federal de Pernambuco von 1964 bis 1994 . Zeitweilig war er Präsident des brasilianischen Bundesrechnungshofes Tribunal de
Politiker	arbeitete 1780-1835 Freys Bortenwirkerinnen Borten	schriftstellerische Tätigkeit für den Unterhalt der Familie . Zeitweilig leitete sie zusammen mit Fanny Tarnow eine Erziehungsanstalt für ihn den Werdegang eines Priesters wünschten . Zeitweilig lebte Westmeyer bei Klein , der ihm Musikunterricht ehelichten 1935 gegen den Widerstand seines Schwiegervaters . Zeitweilig nahm sie sein Bruder , der Grafiker und ihre Schulausbildung fortsetzte und das Konservatorium besuchte . Zeitweilig hielt sie sich mit ihren Eltern auch in
Politiker	Vorsitzender Mitglied war er stellvertretender	, wurde Vizewachtmeister und Leutnant der Reserve . Zeitweilig amtierte er als Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses der Etappen-Inspektion Mitglied der Thüringischen Staatsregierung im Kabinett Leutheußer I. Zeitweilig war er Mitglied des Reichslandwirtschaftsrates . 1929 wurde des „ Johann-Gottfried-von-Herder-Preises “ ( 1940 ) . Zeitweilig war er Mitglied des Präsidiums der „ Deutschen Bürgerpartei , der er bis 2000 vorstand . Zeitweilig war er in verschiedenen Positionen Regierungsmitglied , unter
Berlin	untergebracht diente Gebäude Lessing-Hochschule hier	, die bereits 1997 das Gebäude bezog . Zeitweilig hatte auch das Standesamt Mitte seinen Sitz hier 1968 nutzten Einrichtungen des Friederikenstifts das Gebäude . Zeitweilig war es auch Sitz des Amts für Bau und begannen mit der Verfüllung des Kehlgrabens . Zeitweilig waren auch Flüchtlinge in den Ruinen untergebracht . auch vom Gesundheitsamt der Stadt genutzt wurde . Zeitweilig beherbergte das Gebäude auch eine Kirche ( die
Film	Verschwörungstheorien es sogar . ihm	Atmosphäre von größerem Vertrauen und Ehrlichkeit schaffe . Zeitweilig war es den Studenten sogar möglich , Bücher gewesen sei , lässt sich nicht verifizieren . Zeitweilig war es auf Schallplatte ( gesungen von Heino die Beschlagnahmung der „ kunstlosen Schweinerei “ . Zeitweilig durften die Platten nur noch mit dem Aufdruck dass es wiederholt ins Kreuzfeuer geraten sei . Zeitweilig tauchten auch auf Weblogs zurückgehende Spekulationen in den
3. Wahlperiode	arbeitete Sozietät zusammen er war	die später von Walter Goetz herausgegeben wurde . Zeitweilig hatte er sie zusammen mit Goetz redigiert , ihrem Vater in dessen Werkstatt in Schiffbek . Zeitweilig arbeitete Christian Friedrich Fritzsch als Universitätskupferstecher an der statt , die Gretel Adorno teilweise protokollierte . Zeitweilig war auch Herbert Marcuse , der damalige „ der „ Herren von Egerdengasse “ eröffnet . Zeitweilig arbeitete er mit seinem Bruder Siegfried Apiarius zusammen
Schauspieler	spielte Vic er Nebenrollen eigene	Pop-Charts platzieren . Sie erhielten mehrere Grammys . Zeitweilig widmete sich Gladys Knight nun mehr ihren Solo-Projekten fuhr Sherman auch einige Jahre zur See . Zeitweilig tourte er auch als Musiker im Duo mit neue Gastsänger und - musiker zu suchen . Zeitweilig waren neben Mikael Stanne noch Anders Jivarp ( und bei vielen Auftritten mit wechselnden Gruppen . Zeitweilig war er Leiter der „ Vienna Big Band
Texas	Strafgefangene waren mehr 25.000 Gefangene	wollten . Eine Gasexplosion forderte ein Todesopfer . Zeitweilig wurden sechs Arbeiter verschüttet , wovon drei lebend , Zucker und Salz zu sich nehmen . Zeitweilig nahmen mehr als 1000 Strafgefangene und Angehörige an Walfänger im frühen 19 . Jahrhundert eingeführt . Zeitweilig gab es über tausend Ziegen , die alle Lagers ging schnell an den Staat über . Zeitweilig waren mehr als 5.500 Gefangene im Lager ,
Frauen	Abstiegsplätze Relegationsspiele auch Weltrangliste Ermittlung	. Diese erreichte er im Juli 1878 . Zeitweilig lag er auf Platz 12 der Weltrangliste . war 2762 . Diese erreichte er 1917 . Zeitweilig lag er auf Platz 2 der Weltrangliste . sich bei den Olympischen Sommerspielen 1936 ein . Zeitweilig über 10.000 Zuschauer monatlich stellten während dieser Zeit die weniger gefährlichen Disziplinen Riesenslalom und Slalom . Zeitweilig fuhr sie im Weltcup in allen Disziplinen .
Unternehmen	beschäftigt Zugpaar Personenzüge waren über	ersetzt wurden , die ohne Einlaufbauwerk auskamen . Zeitweilig befand sich am Standort des Wasserkraftwerks auch zusätzlich erhaltene Bahnhofsgebäude und Bahndämme von dieser Vergangenheit . Zeitweilig hatte die BSE einen Fuhrpark von 2.300 Waggons zunächst nicht über einen Gleisanschluss zur Strecke . Zeitweilig wurde angenommen , dass sich der Standort des , die jedoch nicht mehr genutzt werden . Zeitweilig gab es Überlegungen , einen der Gleisanschlüsse zum
Provinz	Reiches mehrere zwei Gegner schwer	der Hauptstadt Bischkek kommt es zu Unruhen . Zeitweilig bestehen auch zwei Parlamente nebeneinander , die jeweils war diese Ehre allein dem Kalifen vorbehalten . Zeitweilig spielten die Gruppen mit Kesseltrommeln ( dabdāb , Folge auch in anderen europäischen Ländern aus . Zeitweilig wurde der Peterspfennig auch für den Neubau des und es beteiligten sich mehr dagestanische Krieger . Zeitweilig zahlten mehrere aserbaidschanische Khanate und georgische Königreiche den
Woiwodschaft Westpommern	gehörte wechselten Herrschaft Besitzer Gut	der mittelalterlichen Befestigungsanlage an diesem Platz stand . Zeitweilig gehörte sie zur Grafschaft Kevernburg und sicherte die Gebiet von Südböhmen bis zum Brdywald reichte . Zeitweilig bewohnte Wenzel I. die Burg selbst , ansonsten der Pfarre Rozsochy erfolgte im Jahre 1285 . Zeitweilig gehörte das Dorf zu den Besitzungen des Augustinerinnenklosters zu Pottenstein und ab 1558 zu Adlerkosteletz . Zeitweilig gehörte ein Teil des Dorfes Johanka Sendražická von