Häufigste Wörter

Schläge

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Schlag
Genus Keine Daten
Worttrennung Schlä-ge

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Schläge
 
(in ca. 49% aller Fälle)
blows
de Daher rufe ich so viele meiner Kollegen wie möglich dazu auf , sich mit an dem Kampf gegen Gewalt gegen Frauen zu beteiligen , weil es neben der körperlichen Gewalt auch psychologische Gewalt gibt , und wie Sie wissen , können Worte mehr verletzen als Schläge .
en Therefore , I call on as many of my fellow Members as possible to join us in this fight against violence against women , because as well as physical violence , there is psychological violence and often , as you know , words can hurt more than blows .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Schläge
 
(in ca. 55% aller Fälle)
bitky
de Besonders empörend sind Schläge und Folter gegen Jugendliche , um sie zu Geständnissen zu zwingen , die zur Rechtfertigung der Todesstrafe erforderlich sind .
sk Obzvlášť hanebné je používanie bitky a mučenia mladých ľudí , aby boli donútení urobiť výpovede , ktoré sú potrebné na ospravedlnenie rozsudkov smrti .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Schläge
 
(in ca. 48% aller Fälle)
golpes
de Wie viele Schläge sollen unsere Fischer noch hinnehmen , bevor das Vertrauen in das Projekt Europa endgültig verloren ist ?
es ¿ Cuántos golpes más se supone que nuestras comunidades pesqueras deben recibir antes de que se pierda finalmente la fe en el proyecto europeo ?

Häufigkeit

Das Wort Schläge hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22378. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.56 mal vor.

22373. em
22374. pas
22375. Rasmussen
22376. einsetzbar
22377. Stabschef
22378. Schläge
22379. Denkmale
22380. Neudorf
22381. Muslim
22382. Astra
22383. sm

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • Schlägen
  • Tritte
  • Schlaghand
  • Hiebe
  • Schlag
  • Fußtritte
  • Tritten
  • Topspin
  • Trillerpfeife
  • Spielunterbrechung
  • Sprünge
  • regelgerecht
  • Berührt
  • Führhand
  • Feldmannschaft
  • Hieben
  • Rückhand
  • gegriffen
  • Auszeiten
  • Gangart
  • hochheben
  • Gegners
  • Aufschlag
  • geblockt
  • absichtliches
  • anschlagen
  • unhörbar
  • Ballwechsel
  • Vorhand
  • Regelverstöße
  • Beinarbeit
  • Stöße
  • liegenbleibt
  • reflexartig
  • Gesäß
  • Körpereinsatz
  • schießen
  • Stolpern
  • Regelverstoß
  • Sprungwurf
  • Anspiel
  • unabsichtlichen
  • unsportliches
  • Ballverlust
  • abgebissen
  • herunterfällt
  • ansagt
  • Fußtritt
  • Spielsituation
  • Zeitbegrenzung
  • drücken
  • blocken
  • ducken
  • Bälle
  • Spielsituationen
  • zuwerfen
  • Treten
  • Objektbälle
  • aufgedreht
  • anzusagen
  • Stehen
  • jonglieren
  • pariert
  • gekontert
  • Spielenden
  • regelwidrig
  • schleift
  • Ballbesitz
  • Kontern
  • Genick
  • Freiwurf
  • dumpfe
  • Marschieren
  • schütteln
  • Spielzüge
  • regelkonform
  • Spielfluss
  • blasen
  • Augenzahlen
  • Augenzahl
  • Foul
  • Haarnadel
  • harten
  • Stoß
  • Beinen
  • geschossen
  • Spielsteine
  • Feuerbälle
  • aufsteht
  • tätowiert
  • rücklings
  • taumelt
  • ausschaltet
  • Ballträger
  • Passen
  • pfeifend
  • Schachuhr
  • angefasst
  • wackeln
  • Handbewegung
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • Schläge mit
  • Schläge und
  • Schläge auf
  • durch Schläge
  • die Schläge
  • Schläge pro
  • der Schläge
  • Schläge pro Minute
  • und Schläge
  • Schläge auf den
  • Schläge und Tritte
  • Schläge auf die
  • durch Schläge mit
  • Schläge mit der
  • Schläge mit dem
  • Schläge , die
  • Schläge mit einem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃlɛːɡə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schlä-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Schlägen
  • Schlägerei
  • Schlägel
  • Schlägereien
  • Schlägerungen
  • Schlägelkopf
  • Schlägelpaar
  • Schlägelscheiben
  • HerzSchläge
  • Schlägerungsgebieten
  • Schlägelhaltung
  • Hammer-Schläge
  • Schlägerungsflächen
  • Stunden-Schläge

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Klaus Lage Band Starke Schläge

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • - und soll passend gemacht werden , durch Schläge , Drohungen , Zwang . Der gewalttätige Vater
  • gehalten . Außerdem war er physischer Gewalt durch Schläge ausgesetzt . Aufgrund der Folter erlitt Gostner am
  • vermutet Karo sexuellen Missbrauch durch einen Familienangehörigen , Schläge und wenig Liebe von einer überforderten und vermutlich
  • sexuell wirkende Lust an dieser Strafe karikiert . Schläge und Demütigungen als Grundgerüst einer Pädagogik finden sich
Film
  • seiner Peitsche schlagen . Doch Kanhaiya erträgt die Schläge mit Wut im Bauch und reagiert nicht .
  • aber in einer „ ehrlichen Fehde “ die Schläge abbekommen , musste er den Esel selbst führen
  • aber in einer " ehrlichen Fehde " die Schläge abbekommen , musste er unter Schande und Gelächter
  • nicht aufzufallen , beschrie auch sie jubelnd die Schläge auf die Vertriebenen , brüllte sich in den
Film
  • gegenwärtige Lage verwehre es uns , jene entscheidenden Schläge zu führen ! Ein Volk im Zustand der
  • kolben lauset ; Luther , d.h. einen durch Schläge belehren Was hängt ihr so die kolbe nieder
  • wartet man mit Spannung darauf , wie viele Schläge der Bürgermeister tätigt , bis das erste Bier
  • die Frau sich weder durch Bitten noch durch Schläge überzeugen lässt die ihr zugehörige Stellung einzunehmen ,
Computerspiel
  • die Level . Man kann dabei Tritte , Schläge und Sprünge - und Kombinationen daraus - benutzen
  • wichtigen physischen Grundlagen der Kunst : Blöcke , Schläge , Tritte , Würfe , Hebel etc. .
  • ) . Einzelne Bewegungen , wie Schritte , Schläge und Tritte , Blöcke , Rollen etc. ,
  • Jiu-Jitsu konzentriert sich auf den sportlichen Bodenkampf ohne Schläge und Tritte . Ein dem BJJ sehr ähnlicher
Computerspiel
  • Schutzlosigkeit zu erzeugen , und benutzt viele unausgewogene Schläge . Der Kämpfer watschelt , macht schwankende Schritte
  • Schmutz auf natürliche Weise zu entfernen . Die Schläge folgten so schnell aufeinander , dass sich das
  • Stromstößen : Dabei produzieren sie aber nur schwache Schläge , die ein eventueller Partner im trüben Wasser
  • manche geheime , nächtliche Rituale sind die leiseren Schläge der chigring besser geeignet als eine Trommelbegleitung .
Physik
  • der Schnitt auch durch Klopfen öffnen . Leichte Schläge mit dem Glasschneider gegen die Glasscheibe unterhalb der
  • Anwendungsformen , zum Beispiel ( meist dumpfe ) Schläge einen gepolsterten , geschlossenen Schemel als Sitz oder
  • der geschlossenen Hand gehalten , auf zwei leichte Schläge folgte jeweils ein kräftiger Schlag : . .
  • der Schlagring kantig und schwer ausgearbeitet , um Schläge von oben zu ermöglichen . Es gibt verschiedene
Physik
  • Sekunden zum Entfernen des Fremdkörpers bleiben . Starke Schläge auf den Rücken können durch die ausgelöste Vibration
  • fehlgehendes Auftreffen der Schläge eintreten können . Die Schläge erfolgen hierbei grundsätzlich in den Bereich des weichen
  • , die Drehung des Balles einzuschätzen und entsprechende Schläge einzuleiten . Durch die Zweifarbenregel ist diese Variante
  • erlaubt schnelle Halsbewegungen , schnelles Ducken und harte Schläge bei der Rückwärtsbewegung durch Aufwärtshaken . „ Peek-a-Boo
Lied
  • die Herzschlagfrequenz von normal etwa 300 auf fünf Schläge pro Minute und die Körpertemperatur fällt bis auf
  • Tierarztkontrolle oder im Ziel darf die Pulsfrequenz 64 Schläge pro Minute nicht überschreiten , da dieser Wert
  • Schwindelanfälle und ein Sinken der Pulsfrequenz unter 50 Schläge pro Minute . Den Sagen , besonders den
  • mit der Frequenz des Wechselstroms angeregt ( 100 Schläge pro Sekunde ) , so dass ein Versagen
Kartenspiel
  • ( sieben Bitten zuzüglich Anfang und Ende ) Schläge geschehen . Die Ausführung des Betläutens ist ebenso
  • “ entsprechen ) oder um bis zu drei Schläge nach unten ( würde dann einem bisherigen CSA
  • Boxer aller Gewichtsklassen ist , 46 % seiner Schläge treffen den Gegner und nur 16 % der
  • eine Saison beim Miniaturgolf einen Schnitt um 22 Schläge . Das bedeutet , dass bei 18 Bahnen
Boxer
  • , nachdem sich Couture gegen mehrere Elbows und Schläge nicht verteidigen konnte . Brock Lesnar war somit
  • auf seinen Stil und das hohe Tempo seiner Schläge einstellen . Nach Lacy ist Kessler der zweite
  • Serena Williams . Scharapowa verfügt über äußerst kraftvolle Schläge von der Grundlinie , die sie mit gutem
  • klopfte bereits nach kurzer Zeit aufgrund der starken Schläge Lesnars ab . Anschließend war der ehemalige Profi-Wrestler
Mathematik
  • Sequenz bilden dann noch ein , zwei langsame Schläge . In einem Wat ist weder die Position
  • Zeichnung im Vordergrund . Häufig werden Kulturrassen in Schläge und Linien unterteilt . Kulturrassen sind meist anspruchsvoller
  • Ausgangsrichtung zurück weist . Dann werden zwei halbe Schläge um das Ausgangsseil herum gelegt . Zu beachten
  • am Kreuz , so dass die Zahl der Schläge meist begrenzt wurde . Anfangs benutzte man in
Haydn
  • gespielt wird auf dem ersten der beiden unbetonten Schläge zwischen den Beats . Auf dem zweiten unbetonten
  • Note a ’ , die die ersten zwei Schläge andauert und der eine Viertelnote folgt . An
  • die Achtelnoten ) . Dadurch rücken die unbetonten Schläge näher heran an den jeweils nächsten Beat .
  • Sechzehntel und vier Achtel . Deshalb greifen die Schläge immer ineinander . Die erste und die dritte
Hund
  • britischen Rassen ab . Dabei wurden zuerst zwei Schläge gezüchtet , wobei die größeren und schlankeren Schweine
  • , obwohl keine Hinweise auf die Zucht verschiedener Schläge vorliegen . Griechische Reitpferde erreichten eine Schulterhöhe von
  • das der Haushunde . Ursprüngliche Pariahunde weisen regionale Schläge , jedoch keine Rassen im züchterischen Sinne auf
  • geläufige und weniger geläufige Namen der Rassen und Schläge der Haustaube . Rassen können mehrfach erscheinen ,
Wehrmacht
  • zu einem Boot mit Luftabwehr umzubauen und so Schläge gegen die westliche Zivilluftfahrt durchzuführen . Am Ende
  • sich die nordvietnamesische Kräfte gut auf die bevorstehenden Schläge der US-Militärmaschinerie vorbereitet . Einige der angelegten Bunker
  • die Taktik zu ändern und fast gleichzeitig zwei Schläge gegen das Rheinland zu führen . Montgomerys Operationsplan
  • Wewak aus führten die japanischen Luftformationen vor allem Schläge gegen den alliierten Schiffsverkehr um deren Brückenköpfe durch
Mond
  • drei und vor der vollen Stunde jeweils vier Schläge auf der kleineren Schlagglocke . Die halben Stunden
  • Minuten . Für 6:53 würde zum Beispiel sechs Schläge für die vollen Stunden , drei Schläge für
  • Tangak werden äußerst langsam gespielt , wobei einige Schläge über drei Sekunden andauern können . Die Schlagrate
  • auf die mittlere Glocke ( 3 mal 3 Schläge ; Angelusgebet ) und die kleine Glocke (
3. Wahlperiode
  • Köln : Bund-Vlg. , 1986 Peter Wensierski : Schläge im Namen des Herrn : Die verdrängte Geschichte
  • Bethel . Stuttgart 1958 . Peter Wensierski : Schläge im Namen des Herrn . Die verdrängte Geschichte
  • in Idstein/Ts . 1983 . Peter Wensierski : Schläge im Namen des Herrn . Die verdrängte Geschichte
  • 1936 , 2 . Aufl . 2009 . Schläge als Strafe . Volkskundliche Studien 2 . Hamburger
Art
  • Aggressives Verhalten anderen Männchen gegenüber umfasst unter anderem Schläge , Reißen am Fell , Ziehen am Schwanz
  • Knie , auf den Hinterkopf und den Rücken Schläge mit Kopf oder Ellbogen Würfe und Aufgabegriffe Würgen
  • aufnehmen . Schwarmfische werden durch schnelle , seitliche Schläge mit der Säge getötet oder verletzt und dann
  • Brutkolonie Bisse , auch mit Gift ; Schnabelhiebe Schläge , z. B. mit Hufen oder bewehrten Körperteilen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK