härtesten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	här-tes-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
härtesten	(in ca. 42% aller Fälle)	hårdest Frauen sind am härtesten betroffen und der Armut und ihren Folgen am stärksten ausgeliefert . Kvinder rammes hårdest og er mest udsat for fattigdom og konsekvenserne af at leve i fattigdom .
am härtesten	(in ca. 69% aller Fälle)	hårdest

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
härtesten	(in ca. 62% aller Fälle)	hardest Es ist mit Recht gesagt worden , dass es gerade die wirtschaftlich ärmsten Gebiete am härtesten trifft . It has been said , and rightly , that mines hit the poorest regions hardest .
am härtesten	(in ca. 76% aller Fälle)	hardest

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
härtesten	(in ca. 40% aller Fälle)	vissmagāk Ich rufe die EU auf , Maßnahmen zur Unterstützung von Staaten zu ergreifen , die am härtesten von der Lebensmittelkrise betroffen sind . Es aicinu ES noteikt pasākumus , lai atbalstītu tās valstis , kuras pārtikas krīze ir skārusi vissmagāk .
am härtesten	(in ca. 45% aller Fälle)	vissmagāk

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
härtesten	(in ca. 17% aller Fälle)	hardst Die derzeitige Reform des Zuckermarktes wird die neuen Mitgliedstaaten am härtesten treffen , weil noch mehr Menschen ihre Arbeit verlieren . De op handen zijnde hervorming van de suikermarkt zal de nieuwe lidstaten het hardst treffen en zelfs nog meer mensen werkloos maken .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
am härtesten	(in ca. 50% aller Fälle)	mais duramente

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
härtesten	(in ca. 19% aller Fälle)	hårdast Wie ich zu Beginn dieser Aussprache sagte , werden wir unser Möglichstes tun , um diejenigen zu unterstützen , die am härtesten von der Dürre betroffen sind , also die Bevölkerung auf dem Land . Som jag påpekade i inledningen av debatten kommer vi att göra allt som står i vår makt för att bistå dem som har drabbats hårdast av torkan , nämligen jordbruksbefolkningen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
härtesten	(in ca. 27% aller Fälle)	najhuje Besonders ernst ist die Situation im Textil - und Bekleidungssektor : einer der Industriezweige der Europäischen Union , der durch die zunehmende Liberalisierung des Welthandels am härtesten getroffen wird . Situacija je še posebej resna v sektorju tekstila in oblačil : to je eden izmed sektorjev v Evropski uniji , ki ga je vedno večja liberalizacija svetovne trgovine najhuje prizadela .

Häufigkeit

Das Wort härtesten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 52372. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.88 mal vor.

⋮
52367.	AAA
52368.	Notstand
52369.	Pfennige
52370.	Taekwondoin
52371.	Sportlich
52372.	härtesten
52373.	Jagen
52374.	Kusnezow
52375.	Mischform
52376.	moderaten
52377.	hellblau
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

gefährlichsten
härteste
schwersten
härtester
haushoch
legendärsten
spannendsten
Zweikämpfe
gefährlichste
überlegener
unangefochtenen
Kampfverlauf
harten
beständigsten
Kontrahenten
spektakulären
talentiertesten
eingeschätzten
eingeschätzte
überraschte
Nehmerfähigkeiten
dramatischsten
mehrfachen
Nervenstärke
schwerste
wiedererstarkten
einstecken
überlegen
Turnieres
Nordamerikaner
Boxkämpfen
spektakulär
sensationelle
krasser
kämpfen
siegreiche
Schaukampf
Zweikämpfen
bezwingen
Verteidigungen
Ausnahmetalent
zweifachen
erfahrensten
Fußballwelt
überbieten
spektakulärer
anführte
39-jährige
ausspielte
mitzuhalten
ausgefochten
Verlierern
Spielstil
unerreicht
überragenden
unangefochten
zurückwarfen
spannenden
entscheidenden
Wirkungstreffer
Schlusspunkt
übertreffen
Karpows
Gewichtsprobleme
Vorsprungs
erfolgreichere
Aufeinandertreffen
Hoffnungsträger
widrigsten
wechselhaftem
überraschendem
desaströs
45-jährigen
unerreichten
mauserte
Publikumslieblingen
stärkstes
schlimmste
Rückschlägen
durchbrach
größten
gegen
Auftakt
bescherten
Aufeinandertreffens
einfuhren
kontern
Comebackversuch
Negativschlagzeilen
erwartungsgemäß
unspektakulären
körperbetonten
Bewährungsprobe
Rivalen
Erfolgsdruck
überraschenden
auslösten
anführten
gemeistert
Österreicher
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der härtesten
den härtesten
am härtesten
härtesten Konkurrenten
die härtesten
härtesten und
dem härtesten
und härtesten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhɛʁtəstn̩

Ähnlich klingende Wörter

kältesten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

här-tes-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

härte sten

Abgeleitete Wörter

winterhärtesten
allerhärtesten
frosthärtesten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Ringer	Konkurrenten Gegner Seine dabei Rivalen	wurde mit vier überlegenen Siegen Olympiasieger . Seine härtesten Gegner Tor Nilsson aus Schweden und Guido Fantoni Stil ausgetragen wurde . Dabei besiegte Ali seine härtesten Konkurrenten Bengt Johansson und Mahmoud Mollaghassemi aus dem und Dinko Petrow aus Bulgarien waren dabei seine härtesten Gegner . 1961 gelang Oleg mit dem Gewinn die Spitze der Mittelgewichtler zu kämpfen . Seine härtesten Rivalen waren dabei Ruslan Katinowasow und Rustam Keleksajew
Physik	vorkommenden Zahnschmelz Bedingungen Körper klimatischen	oder Mineuren oft weit mehr Probleme als die härtesten Gesteinsformationen . Kakirit entsteht im Berginneren meist durch im Unterkiefer . Dabei haben Mäuse mit die härtesten Zähne mit einen Wert von 9,6 auf der Isotropie ) , damit wirken immer auch die härtesten unter ihnen auf den zu schleifenden Körper . und Weiches wie der Wassertropfen imstande , den härtesten Felsen auszuhöhlen , dem man mit Geräten aus
Wehrmacht	Kämpfe Stalingrad Schlacht verlustreichsten tobten	Schlacht um Stalingrad sollte so zu einer der härtesten des Krieges werden . Paulus selbst hatte am wurde . Die Schlacht selbst war eine der härtesten und verlustreichsten des Krieges . Es folgte ein . Nicht wenige Einheiten berichteten von den „ härtesten Kämpfen seit Beginn des Ostfeldzuges “ ( Kriegstagebuch Das anfängliche Feuergefecht entwickelt sich zur bis dahin härtesten Schlacht im Vietnamkrieg , welche 10 Tage andauerte