Häufigste Wörter

überzugehen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
überzugehen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
siirtyä
de Es gilt , von bloßen Ankündigungen zu einer abgestimmten und effektiven , von der Union kofinanzierten Strukturpolitik überzugehen , zu einer Politik des nachhaltigen Tourismus , einer Quelle der wirtschaftlichen Entwicklung sowohl traditioneller als auch ländlicher Reiseziele , einer Quelle der Kenntnis des historischen und kulturellen Erbes , einer Politik mit konkreten strategischen Leitlinien und klaren Zielsetzungen , deren Ziele und Mittel miteinander verbunden sind .
fi Haasteena on siirtyä julistuksista yhtenäiseen ja tehokkaaseen rakennepolitiikkaan , jonka rahoitukseen Euroopan unioni osallistuu . Haasteena on siirtyä kestävän matkailun politiikkaan , sekä perinteisten että maaseudulla sijaitsevien kohteiden taloudellisen kehityksen lähteeseen , historian ja kulttuuriperinnön tietämyksen lähteeseen .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
überzugehen
 
(in ca. 31% aller Fälle)
pāriet
de Ich zögere , zur Frage der Korrelationstabellen überzugehen , aber ich fühle mich dazu verpflichtet , etwas über sie zu sagen - ich würde es lieber vermeiden .
lv Es vilcinos pāriet pie korelācijas tabulu jautājuma , bet pienākums man liek tās minēt -- lai gan es labprāt to nedarītu .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
überzugehen
 
(in ca. 19% aller Fälle)
övergå
de Ich denke auch , dass es uns früher oder später bzw . relativ bald gelingen wird , zum allgemeinen Wettbewerbsrecht überzugehen .
sv Jag tror även att vi förr eller senare , ganska snart närmare bestämt , kommer att övergå till den allmänna konkurrensrätten .

Häufigkeit

Das Wort überzugehen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 83359. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.

83354. deutschbaltischer
83355. Tokyopop
83356. Spannweiten
83357. phylogenetic
83358. Übrig
83359. überzugehen
83360. Phanom
83361. voranzubringen
83362. Arterie
83363. Verteilungsfunktion
83364. 1967-1969

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • überzugehen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • hinüberzugehen
  • vorüberzugehen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Gegner zuweilen behaupten , ins Lager der Romantiker überzugehen . Eine sehr interessante und liebenswürdige Dichterpersönlichkeit war
  • retten , um erst danach selbst ins Nirvana überzugehen . Die jüdische Religion basiert auf den religiösen
  • zu einer saisonbedingten Jagd auf Ren und Pferd überzugehen . Mit dem Dansgaard-Oeschger-Ereignis DO2 und der Rückkehr
  • Ankündigung , bald in den Schlaf des Todes überzugehen und nicht mehr zurückzukehren : P.K. zufolge ist
Film
  • Personen sich dazu gezwungen sahen , zum Christentum überzugehen um überhaupt nur ihre Macht erhalten zu können
  • die einzige Möglichkeit darin , selbst zum Angriff überzugehen . Mit eigenen Kräften allein würde dieses Vorhaben
  • Familienangelegenheiten , um sich dann zu politischen Themen überzugehen . Über Julie nahm Bebel so weiterhin Einfluss
  • als Christen dazu gezwungen wurden , zum Islam überzugehen . Einige Forscher brachten die Frage des Ethnonyms
Wehrmacht
  • die rumänische Invasion abzuwehren und schließlich zum Gegenangriff überzugehen . Aufgrund seiner Leistungen auf dem rumänischen Kriegsschauplatz
  • Lage , den Stellungskrieg aufzubrechen und zum Bewegungskrieg überzugehen . So ging der durch einen massiven britischen
  • Verteidigung zu durchbrechen und wieder in den Bewegungskrieg überzugehen . Selbst Infanteristen wurde der Weg durch das
  • der Volksdeutschen ) zum Angriff auf die Partisanen überzugehen und sie aus ihren Stützpunkten zu vertreiben .
Programmierung
  • Teil der USA . Ogden ist dabei dazu überzugehen , das vorrangige Kundendienst-Center für Wayfair zu werden
  • jeder Nachal-Siedlung war es in eine zivile Siedlung überzugehen . Diese Methode des Siedlungsbaus war besonders erfolgreich
  • einige westliche Staaten veranlasst , wieder zu Berufsarmeen überzugehen . Bekannteste Beispiele sind Großbritannien 1961 und die
  • der Planungs - und Diskussionsphase in die Umsetzungsphase überzugehen . Perfektion auch im Kleinen : Werden zur
Fluss
  • Norden allmählich in den Iller-Schwemmkegel ( 044.01 ) überzugehen , der sich rechts der Iller und nordwestlich
  • , um oben in ein sanft welliges Gebiet überzugehen , in Süden in das Niederösterreichische Alpenvorland ,
  • Quebrada de Cafayate genannt ) mit farbigen Gesteinsformationen überzugehen . Die Gesamtlänge der Strecke beträgt nur 189
  • Buntsandstein in den früher sumpfigen Talkessel der Saarmündung überzugehen . Auf und an diesen Terrassen wächst und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK