Häufigste Wörter

immensen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung im-men-sen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
immensen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
enorme
de Soweit mir bekannt ist , soll dies jedoch trotz der immensen Vorbehalte , die ich und viele andere Abgeordnete hegen , durchgesetzt werden , weil es vom Präsidium gebilligt wurde .
da Jeg kan imidlertid forstå , at dette forslag vil blive videreført , trods enorme betænkeligheder fra min og mange andre medlemmers side , fordi Præsidiet har godkendt det.
immensen
 
(in ca. 17% aller Fälle)
kolossale
de Sie sehen ihre Schwierigkeiten und die ihnen angebotenen armseligen Beträge , während andere , wie Banken und Banker , mit immensen Summen gerettet werden .
da De kigger på deres problemer og de beskedne beløb , de får tilbudt , mens andre som f.eks . banker og bankfolk undsættes med kolossale beløb .
Deutsch Häufigkeit Englisch
immensen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
immense
de Außerdem sind wir natürlich ständig in Kontakt mit der UN , um unsere Aktivitäten zu koordinieren , und die Mitgliedstaaten haben , unter anderem über FRONTEX , beträchtliche Ressourcen zur Verfügung gestellt , um den immensen Problemen zu begegnen , die sich aus dem ständigen Flüchtlingsstrom ergeben .
en We have also , of course , been in touch with the UN on a constant basis to coordinate our activities and Member States have allocated important resources to tackle what is an immense challenge posed by the continuous flow of people , including through FRONTEX .
Die immensen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
The immense
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Wir stehen vor immensen Aufgaben
 
(in ca. 97% aller Fälle)
See probleem on väga ulatuslik
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Wir stehen vor immensen Aufgaben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Haaste on todella laaja
Deutsch Häufigkeit Italienisch
immensen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
l'enorme
de Angesichts des immensen Einflusses von Werbung für ungesunde Lebensmittel auf den Speisezettel von Kindern sollte auf diese Zielgruppe ausgerichtete Werbung begrenzt werden .
it Dato l'enorme impatto della pubblicità di cibi poco sani sulle scelte alimentari dei bambini , la pubblicità diretta a questo gruppo di destinatari dovrebbe essere limitata .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Wir stehen vor immensen Aufgaben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Problēmām ir plašas aprises
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Wir stehen vor immensen Aufgaben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kształt zmian jest szeroki
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
immensen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
enorma
de Wir dürfen uns deshalb nicht mit einer Minimallösung , die dem Vorschlag der USA entspricht , und mit der ein paar Milliarden Euro - einer relativ geringen Summe in Anbetracht der immensen Kosten - erwirtschaftet würden , zufrieden geben .
sv Vi bör därför inte nöja oss med en minimalistisk lösning i linje med det nordamerikanska förslaget , som skulle inbringa några få miljarder euro , vilket är en relativt liten inkomst mot bakgrund av de enorma kostnaderna .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
immensen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Obrysy
de Wir stehen vor immensen Aufgaben .
sk Obrysy tejto výzvy sú rozsiahle .
immensen
 
(in ca. 15% aller Fälle)
obrovské
de Die anhaltende Katastrophe in Fukushima sollte ein Weckruf sein hinsichtlich der immensen Risiken im Zusammenhang mit der Lagerung nuklearer Abfälle und wir begrüßen es , dass die Abgeordneten diesem Ruf gefolgt sind .
sk Pokračujúca katastrofa vo Fukušime by nás mala upozorniť na obrovské riziká , ktoré so sebou prináša uskladnenie jadrového odpadu , a vítam skutočnosť , že poslanci Európskeho parlamentu to vypočuli .
Wir stehen vor immensen Aufgaben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Obrysy tejto výzvy sú rozsiahle
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
immensen
 
(in ca. 33% aller Fälle)
obsegom
de Wir stehen vor immensen Aufgaben .
sl To je izziv z velikim obsegom .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Wir stehen vor immensen Aufgaben
 
(in ca. 97% aller Fälle)
A kihívás körvonalai szerteágazóak

Häufigkeit

Das Wort immensen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45507. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.06 mal vor.

⋮
45502. Brauweiler
45503. Vattenfall
45504. Erzrivalen
45505. auszusprechen
45506. Pagel
45507. immensen
45508. Kirchlichen
45509. 551
45510. Bet
45511. ü.M
45512. Clowns
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der immensen
  • einen immensen
  • die immensen
  • den immensen
  • immensen Kosten
  • des immensen
  • einer immensen
  • einem immensen
  • immensen Einfluss
  • seiner immensen
  • immensen Erfolg
  • dem immensen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɪˈmɛnzn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

im-men-sen

In diesem Wort enthaltene Wörter

im mensen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Informatik
  • praxistauglicher Weise in Dreiphasen-Wechselstrom umzuformen und damit die immensen Vorteile des Drehstrom-Asynchronmotors zu nutzen . Die Motoren
  • der Gaswechsel ist kontinuierlich messbar . Aus dem immensen Stellenabbau folgte die Unmöglichkeit der Weiternutzung aller experimentellen
  • Darstellungsprobleme mit Kammeffekten . Moderne Flachbildfernsehgeräte treiben einen immensen Rechenaufwand zur digitalen Bildverbesserung , während bei niedrigpreisigen
  • noch effizienter ausgenutzt werden , die angesichts der immensen Investitionen in Künstlerentwicklung und - promotion und aufwändige
Band
  • ) drehte . Die Filme hatten zwar einen immensen Erfolg , andererseits blieb das Image von Angélique
  • wiederkehrende Veröffentlichung zu Weihnachten hat der Song einen immensen Umsatzerfolg erzielen können . Den Soundtrack zierten viele
  • sang , wurde Vicky in Deutschland durch den immensen Erfolg dieses „ Mitklatsch-Gassenhauers “ fortan in die
  • ihre Stimme zu hören war , zu einem immensen wirtschaftlichen Erfolg für Disney geworden war , versuchte
Deutschland
  • auf den Bau zu verzichten . Wegen der immensen Kosten und auch wegen der zu erwartenden Umweltprobleme
  • „ Thai-Kanal “ zu bauen . Wegen der immensen Kosten und auch wegen der zu erwartenden Umweltprobleme
  • oder versuchte , dieses Wissen wegen des erforderlichen immensen finanziellen Aufwands zu verdrängen . So beschränkte man
  • - , Jugendlichen - und Erwachsenenbibliothek würde zu immensen Kostensteigerungen und zur Doppelanschaffung vieler Titel führen .
Doubs
  • Aber auch kleinere Meteoriten können lokal oder regional immensen Schaden anrichten . So sollen nach historischen Berichten
  • Vorsorge-Check untersucht werden , nicht zuletzt aufgrund ihrer immensen Auswirkungen auf das körperliche Befinden . Denn laut
  • Die neueren Generationen sind hart , um den immensen Belastungen , die bei weiten Sprüngen entstehen ,
  • Ernten vernichtende Schädlinge betrachtet werden , sondern einen immensen Wert für den Game-farm-Betreiber darstellen . Demzufolge werden
Tennisspieler
  • Standesherrschaft herabgestuft , was für Joseph Carl einen immensen Einflussverlust darstellte . Im Dezember trat Bayern die
  • modernsten Burganlagen seiner Zeit ausgebaut . Durch die immensen Kosten der Baumaßnahmen in der Obergrafschaft war Diether
  • entfernt lag . Die Bau - und die immensen Unterhaltungskosten zwangen die Söhne Georg und Friedrich von
  • der hessischen Forstverwaltung tätig war . Aufgrund seines immensen Arbeitspensums fiel er Johann Christian Hundeshagen auf ,
6. Wahlperiode
  • Delikten . Mit diesem Modell-Gesetzentwurf hatten die Initiatoren immensen Erfolg . Nicht nur bestätigte das Oberste Gericht
  • Kritiker sahen die Freilassung vor allem durch den immensen Druck der Öffentlichkeit zustande gekommen . Der Revisionsprozess
  • republikanischen Bewegung und Mitglied des Armeerates hatte Cahill immensen Einfluss auf die Entscheidungen der Organisation . Im
  • in der NSDAP erlaubt war . Aufgrund des immensen Propagandaaufwands der bereits regierenden Nationalsozialisten warnten die Verbände
Film
  • seinem Freund passiert … Es kommt zu einem immensen Streit , bei dem beide Gewalt gegen ihren
  • Dieser hatte ihn seit seiner frühesten Kindheit unter immensen Leistungsdruck gesetzt und gedroht , dass die Langoliers
  • Chiffre ist in Lebensgefahr : Er hat einen immensen Geldbetrag , den er von SMERSCH , dem
  • so kommt man jedoch nicht umhin , den immensen Einfluss Müllers auf Tieck zu konstatieren . Maler
Schiff
  • 18.000 Hiroshimabomben ) frei , was zu einer immensen Verwüstung weiter Teile der Ostalb führte . Es
  • und sogar zwei Frauen dokumentiert . Infolge der immensen Überbelegung kamen auf jedem der zusammengepferchten Insassen lediglich
  • forderte bis zu 40.000 Opfer . Wegen der immensen Temperaturen , die noch Tage später über den
  • dort wegen Augen - und Mundreizungen nach den immensen Tränengaseinsatz verarzten . 60 Menschen mussten verletzt aus
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK