Häufigste Wörter

hierin

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 57% aller Fälle)
В това се крие проблемът
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Именно тук е проблемът
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Genau hierin besteht
 
(in ca. 37% aller Fälle)
, hunden ligger begravet .
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Der ligger problemet
Deutsch Häufigkeit Englisch
hierin
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Again
de Auch hierin stimme ich dem Herrn Kommissar zu .
en Again , I agree with the Commissioner .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Selles seisneb probleem
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Selles ongi probleem
Deutsch Häufigkeit Finnisch
hierin
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Tältäkin
de Auch hierin stimme ich dem Herrn Kommissar zu .
fi Tältäkin osin olen yhtä mieltä komission jäsenen kanssa .
hierin
 
(in ca. 12% aller Fälle)
allekirjoitan
de Auch hierin stimme ich vollkommen mit Ihnen überein .
fi Myös tämän allekirjoitan täysin .
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Tässä ongelma piilee
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Tämä on ongelma
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Εκεί έγκειται το πρόβλημα
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Εκεί ακριβώς έγκειται το πρόβλημα
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Qui sta il problema
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Questo è il problema
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Genau hierin
 
(in ca. 60% aller Fälle)
cēlonis
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Tur ir problēma
Deutsch Häufigkeit Litauisch
hierin
 
(in ca. 29% aller Fälle)
remsime
de Wir werden die Kommission hierin natürlich unterstützen .
lt Mes , žinoma , remsime Komisiją šiuo klausimu .
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Problema slypi būtent čia
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Krizės priežastys nesprendžiamos
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Štai kur glūdi problema
Deutsch Häufigkeit Polnisch
hierin
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Poprzemy
de Wir werden die Kommission hierin natürlich unterstützen .
pl Poprzemy oczywiście Komisję w tym zakresie .
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 44% aller Fälle)
W tym właśnie tkwi problem
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 44% aller Fälle)
W tym problem
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Genau hierin
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Acolo rezidă
Genau hierin besteht
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Acolo rezidă problema
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Acolo rezidă problema
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 41% aller Fälle)
V tom je problém
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 29% aller Fälle)
A to je problém
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 18% aller Fälle)
V tom spočíva problém
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
hierin
 
(in ca. 26% aller Fälle)
srž
de Genau hierin besteht das Problem .
sl To je srž problema .
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Prav to je težava
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 42% aller Fälle)
To je srž problema
Deutsch Häufigkeit Spanisch
hierin
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Ahí
de Genau hierin besteht das Problem .
es Ahí radica el problema .
hierin
 
(in ca. 13% aller Fälle)
apoyaremos
de Wir werden die Kommission hierin natürlich unterstützen .
es Por supuesto , apoyaremos a la Comisión en esto .
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Ahí radica el problema
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 35% aller Fälle)
A to je problém
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 34% aller Fälle)
V tom je celý problém
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Genau hierin besteht das Problem
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Itt van a probléma

Häufigkeit

Das Wort hierin hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33523. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.56 mal vor.

⋮
33518. Adriana
33519. Samenanlagen
33520. Knesset
33521. McGill
33522. Ettore
33523. hierin
33524. Picard
33525. Vorentscheidung
33526. Geldgeber
33527. aufgefallen
33528. Kosmologie
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • hierin eine
  • sich hierin
  • hierin die
  • hierin auch
  • hierin einen
  • und hierin
  • sieht hierin
  • auch hierin
  • sind hierin
  • er hierin
  • hierin nicht
  • sehen hierin
  • sah hierin

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

hier in

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • obersten militärischen Führung . Die besonderen deutschen Bedürfnisse hierin ( = Langfristiges Planen der Forschung und Entwicklung
  • ( z.B. DW-TV , FFH-Academy ) , die hierin eine Erlösquelle sehen . Als berufsständische Vertretung gibt
  • Kiel-Canal e.V. “ in Kiel geführt . Die hierin zusammengeschlossenen Unternehmen der maritimen Wirtschaft und nautischen Institutionen
  • ( SGE ) ist . Einige Autoren sehen hierin auch " ein Instrumentarium des Handels zur strategischen
Deutschland
  • ist ein solcher Ersatz nicht vorgesehen . Die hierin liegende Ungleichbehandlung geschädigter Arbeitnehmer gegenüber sonstigen Geschädigten ,
  • für eine unangemessene Benachteiligung von Verbrauchern , wenn hierin das Abbuchungsauftragsverfahren vereinbart werde ; solche Klauseln seien
  • Kontokorrentverkehr nach Rechnungsabschluss ohne Weiteres fortgesetzt , liegt hierin ein konkludentes Anerkenntnis seitens des Kontoinhabers . Eine
  • Unternehmen die gesetzlichen Vorschriften beachtet und die ihm hierin eingeräumten Beurteilungsspielräume sorgfältig und willkürfrei ausübt , ergibt
Roman
  • enttäuscht . Auch die Mutter des Prinzen sieht hierin nur Unglück . Der Salzprinz beharrt auf seiner
  • der Menschen aus dem Hinterhalt erschießt . Denn hierin sind Zaitsev und König einander gleich . Zumindest
  • begeben , wenn man der topischen Darstellung Widukinds hierin glauben will . Der von seinem Vater designierte
  • zu lieben , zu verführen . Allerdings liegt hierin schon der Ansatz des Scheiterns , da der
Mondkrater
  • zu manchen besonderen Geschäften aufbot . Aber nicht hierin und nicht in den vielen einzelnen Diensten ,
  • sonst in betreff aller anderen Sachen , so hierin nicht begriffen sind , beide Teile bleiben sollten
  • auftreten ließen , taten es ihnen die Gesellschaften hierin gleich , um ebenfalls nach außen ihre Geschlossenheit
  • Einwohner diese Marien-Kapelle seither so häufig besuchten , hierin zu Hülfe kommen wollten . Damit nun der
Film
  • gerade im Verhältnis zur Gesellschaft und beobachtet sich hierin kritisch . Dies vermag er mittels seiner Bildung
  • dies auf messtechnisch-physikalischen Grundlagen nicht möglich schien - hierin befand sich Molodenski in teils heftigem Disput mit
  • weiter von ihm entfernt sind . Er sah hierin einen krankhaften Effekt , der im Bestreben der
  • immer wieder zu Spekulationen geführt , inwieweit sich hierin eventuell die bauliche Situation von 1464 widerspiegelt ,
Sprache
  • gezählt und davon getrennt betrachtet . Man sieht hierin im Wesentlichen zweierlei Anliegen des Evangelisten : verdeutlicht
  • , ist wahrscheinlich Haushofers wichtigstes Werk . Die hierin beschriebene Welt eines isolierten Lebens im Wald ,
  • Ansichten bemüht , deutet darauf hin , dass hierin ein Kern seines Werkes liegt . Allein 13
  • kleine Mittellänge nach sich zieht . Sie folgt hierin der Tradition zweier wenig verbreiteter Vorbilder , nämlich
Fußballspieler
  • Soldaten eingesetzt wurden und viele australische Historiker sehen hierin einen Faktor , der die Entwicklung einer eigenständigen
  • eher geduldet als begrüßt . Der Schlot bildete hierin keine Ausnahme : Er wurde im März 1993
  • den 1930ern und 1940ern entwickelte . Die Ausbildungsrichtlinien hierin und die offiziellen Arbeitshypothesen hierzu werden innerhalb der
  • Bis vor wenigen Jahren herrschte indes in Deutschland hierin keine Übereinstimmung in den Schriftgießereien ; erst ein
Christentum
  • Frau um ihren Leib legt . Wahrscheinlich ist hierin ein Zusammenhang mit einem vorchristlichen Kult zu sehen
  • mythologisch geprägt . Die Figur der Hexe nimmt hierin eine zentrale Rolle ein . Siehe beispielsweise Rottenburger
  • Schelmenromans , des Briefromans und des Reiseberichts sind hierin auf kunstvolle Weise zu einer Einheit verbunden worden
  • Erkenntnissen seines bewegten Lebens . So preist er hierin die Lebensart der Beduinen , der Kinder Ismaels
Philosoph
  • nur nach formaler Legalität , brachte Schmitt - hierin mit seinem Antipoden Heller einig - eine Legitimität
  • Grundgedanken seines Hauptwerks verdeutlicht und ergänzt . Auch hierin wendet Frölich vor allem den Grundsatz der tätigen
  • der rational gebauten französischen Architekturtheorie . Er vertritt hierin konsequent einen Entwicklungsgedanken vom Einfachen zum Verfeinerten ,
  • Ethik als Philosophie der Lebenskunst sah . Die hierin eingeschlossene Kritik am Verbot des Selbstmordes bei entsprechend
Makedonien
  • Chr . Chaonnophris folgte . Vielleicht zeigte sich hierin der politische Ehrgeiz der Amunpriesterschaft in Verbindung mit
  • Chr . Chaonnophris folgte . Vielleicht zeigte sich hierin auch der politische Ehrgeiz der Amunpriesterschaft in Verbindung
  • Musiktheater . Die Herzogin bedauerte , dass Weimar hierin gegenüber den künstlerischen Zentren des Reichs relativ abgekoppelt
  • zuvor für einen zweiten Konsulat ausersehen . Denn hierin liegt ganz selbstverständlich eine besondere Auszeichnung seines Verwandten
Lied
  • Garden Theatre Premiere hatte . Das Lied wurde hierin von Eddie Cantor gesungen . Bereits nach 96
  • . Juli 1987 statt . Los Lobos präsentierten hierin eine Coverversion , die nach ihrer Veröffentlichung im
  • zu Born a Woman hörte , erkannte er hierin enormes Hitpotenzial . Wegen technischer Studioprobleme produzierte Moman
  • , wie Gershwin betonte . Insgesamt ist Summertime hierin 4 Mal zu hören , und zwar zunächst
Mathematiker
  • . Peter Nettekoven erlernte das Metzgerhandwerk und legte hierin auch die Meisterprüfung ab . Er wurde nach
  • französischer Sprache , ab und war darüber hinaus hierin forschend tätig . Später wurde er leitender Arzt
  • wandte er sich der Architektur zu und folgte hierin seinem Vater , der ein bedeutender Bauforscher im
  • Ergänzungs-Band 6 ) habilitiert . Seine Duplizitätstheorie nimmt hierin ihren Anfang . Jaensch nahm an , dass
Familienname
  • richteten , vermuteten westliche Menschenrechts - und Schwulenorganisationen hierin einen Vorwand , um einen unerwünschten Aktivisten der
  • Angaben aus gesundheitlichen Gründen auf , viele sahen hierin allerdings einen Protest gegen den Autoritarismus in Kasachstan
  • Haushalte verteilten Flugblatt . SPD und Grüne sahen hierin fehlende Distanz zum Rechtsextremismus und die Gefahr eines
  • den Parteivorsitz übernommen zu haben . Er sah hierin eine der Ursachen für sein eigenes Scheitern .
Adelsgeschlecht
  • , bis sie 1647 auf Geheiß des Erzbischofs hierin von den Oratorianern abgelöst wurden und 1720 unter
  • Krieg 1631 schwer zerstörte Stadt Magdeburg unterwirft sich hierin dem Administrator August von Sachsen und dem Kurfürst
  • statt . Friedrich I. ( Barbarossa ) bestätigt hierin einem Bischof Albert I. von Verdun den Besitz
  • des Bistums Lebus . Die Bischöfe wurden seitdem hierin auch beigesetzt . 1432 erfolgte die weitgehende Zerstörung
Mythologie
  • aber später als Dionysos entpuppt . Oft wird hierin auch Szymanowski eigener Kampf zwischen ( christlicher )
  • Matteo ist . Nicolas Mutter ist überglücklich , hierin wieder ein Andenken an ihren anderen Sohn gefunden
  • er nach Erweis ihrer Unschuld heiratet . Auch hierin sind Anklänge an Maria Meyer zu finden .
  • Oper Ariadne aus der Taufe gehoben und auch hierin grosse Erfolge gehabt . Heute noch besitzt Frau
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK