Faszination
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Faszinationen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Fas-zi-na-ti-on |
Nominativ |
die Faszination |
die Faszinationen |
---|---|---|
Dativ |
der Faszination |
der Faszinationen |
Genitiv |
der Faszination |
den Faszinationen |
Akkusativ |
die Faszination |
die Faszinationen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Faszination |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
fascination
Zumeist liest man die Berichte mit Interesse , Faszination oder Erstaunen , aber man denkt auch dabei , das Europäische Parlament sei ein Haus mit vielen Zimmern .
For det meste læser man det med nogen interesse , fascination eller forbavselse , men man tænker samtidig også , at Europa-Parlamentet er en blandet forsamling .
|
Faszination |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
fascineret
Wenn die Faszination über die Transparenz vorbei ist , ist es allerdings nicht immer leicht , unsere Arbeitsweise zu verstehen .
Når man ikke længere er fascineret af åbenheden , er det imidlertid ikke altid let at forstå , hvordan vi arbejder .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Faszination |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
fascination
Es gibt innige Freundschaften und kalte Habgier , gegenseitige Faszination und ethnische Vorurteile , die das Denken vergiften .
There is warm friendship and cold acquisitive greed . There is also mutual fascination and ethnic animosity , which poisons the intelligentsia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Faszination |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
fascination
Zumeist liest man die Berichte mit Interesse , Faszination oder Erstaunen , aber man denkt auch dabei , das Europäische Parlament sei ein Haus mit vielen Zimmern .
On la lit généralement avec intérêt , étonnement ou une certaine fascination mais on pense aussi que le Parlement européen est une Assemblée aux nombreux aspects .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Faszination |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
fascination
Wer nachher nach Hause geht , in den klaren Sternenhimmel guckt und den herrlichen Vollmond sieht , der wird von dieser Faszination noch mehr gepackt .
Den som sedan går hem , tittar upp på den klara stjärnhimlen och ser den härliga fullmånen , han blir ännu mer drabbad av denna fascination .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Faszination |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
fascinación
Ich bin jedoch - kaum zu glauben - ein bescheidener Mann und ich bin der Ansicht , dass es ein Mensch nur ein bestimmtes Maß an Attraktion und Faszination ertragen kann .
Sin embargo , soy un hombre moderado - lo crean o no - y creo que existen determinados límites al grado de atracción o fascinación que un hombre puede aguantar .
|
Häufigkeit
Das Wort Faszination hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21361. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.71 mal vor.
⋮ | |
21356. | entließ |
21357. | Schuldienst |
21358. | markieren |
21359. | Fußballs |
21360. | gleichwohl |
21361. | Faszination |
21362. | abgegangene |
21363. | Humphrey |
21364. | stolz |
21365. | ausgenutzt |
21366. | 1170 |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- faszinierende
- Zeitreise
- Phantasie
- Visionen
- Lebenslust
- Perfektion
- Schönheit
- Physiognomie
- Illusionen
- märchenhafte
- Erotik
- Ironie
- Mythos
- Sehnsüchte
- faszinierenden
- Leichtigkeit
- Gestalten
- Idylle
- lebendige
- gekonnte
- Genies
- Blicks
- Leidenschaften
- Erlebte
- Einzelgängers
- lebendigen
- Exotik
- Eleganz
- unvergleichlicher
- Imaginationen
- Gedanken
- geniale
- Obsessionen
- faszinierender
- Staunen
- Alltäglichen
- Erlebnis
- Melancholie
- Tragik
- Lebensgefühls
- Exotismus
- facettenreiche
- Selbstfindung
- Nachdenklichkeit
- Erzählen
- Lebendigkeit
- Vergänglichkeit
- Anmut
- Traumwelten
- faszinieren
- Phantasien
- Raffinesse
- verblüffende
- unterhaltsame
- Zivilisation
- Natürlichkeit
- Zeitlosigkeit
- Heiterkeit
- Schattenseiten
- Augenblicks
- zeitlose
- Geschichtenerzählen
- fantasievolle
- surrealen
- Groteske
- phantastische
- Offenheit
- Grenzerfahrungen
- Eigensinn
- inspirierende
- Künstlichkeit
- Vorstellungskraft
- anrührende
- Weltgeschehens
- Filmemachens
- Zukunftsvisionen
- Eindrücke
- Popkultur
- unvergleichliche
- Humor
- Oberflächlichkeit
- Psychogramm
- Mikrokosmos
- Intimität
- Belesenheit
- Pathos
- Sprachlosigkeit
- erotischen
- Alltagsleben
- Theatralik
- Originalität
- Pop-Kultur
- Inspiration
- Manierismen
- Skurrilität
- spannende
- evozieren
- Experimentierfreude
- Witz
- Unmöglichen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Faszination für
- die Faszination
- Faszination des
- Faszination der
- Die Faszination
- der Faszination
- Faszination und
- Faszination für die
- die Faszination des
- seine Faszination
- Faszination , die
- Faszination aus
- Faszination auf
- Die Faszination des
- die Faszination der
- Faszination für den
- seine Faszination für
- die Faszination für
- Faszination für das
- die Faszination , die
- Die Faszination der
- der Faszination des
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
fasʦinaˈʦi̯oːn
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- UN-Resolution
- Eisenbahnstation
- Provokation
- Station
- Metrostation
- Emanzipation
- Ion
- Kulturrevolution
- Fremdenlegion
- Penetration
- Komposition
- Relegation
- Sanktion
- Transkription
- Liquidation
- Korruption
- Nichtregierungsorganisation
- Population
- Telekommunikation
- Intensivstation
- Restauration
- Adaption
- Innovation
- Sektion
- Version
- Kastration
- Transformation
- Amputation
- Imagination
- Akkumulation
- Moderation
- Rezeption
- Ambition
- Rotation
- Revision
- Fraktion
- Kernfusion
- Endstation
- Transaktion
- Attraktion
- Distribution
- Dimension
- Qualifikation
- Motivation
- Selection
- Obduktion
- Session
- Deklination
- Pension
- Koalition
- Raumstation
- Negation
- Obsession
- Gravitation
- Klassifikation
- Reaktion
- Transliteration
- Subvention
- Exkursion
- Automation
- Koordination
- Hauptattraktion
- Exkommunikation
- Inversion
- Isolation
- Reformation
- Dissoziation
- Masturbation
- Aktion
- Implikation
- Fabrikation
- Meditation
- Kontraktion
- Regierungskoalition
- Talstation
- Legion
- Integration
- Weltgesundheitsorganisation
- Habilitation
- Kalkulation
- Kompensation
- Perfektion
- Flexion
- Notation
- Poststation
- Fusion
- Perforation
- Region
- Billion
- Division
- Direktion
- Kohäsion
- Applikation
- Delegation
- Infiltration
- Regression
- Konvention
- Polizeidirektion
- Metropolregion
- Dotation
Unterwörter
Worttrennung
Fas-zi-na-ti-on
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Faszinationskraft
- Faszinationen
- Ruinen-Faszination
- Ski-Faszination
- Heidegger-Faszination
- Faszinationstypen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Maler |
|
|
Roman |
|
|
Historiker |
|
|
Psychologie |
|
|
Philosophie |
|
|
Schauspieler |
|
|
Texas |
|
|
Band |
|
|
Philosoph |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Künstler |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Rapper |
|
|