Jahreszahl

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Jahreszahlen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Jah-res-zahl

Nominativ	die Jahreszahl	die Jahreszahlen
Dativ	der Jahreszahl	der Jahreszahlen
Genitiv	der Jahreszahl	den Jahreszahlen
Akkusativ	die Jahreszahl	die Jahreszahlen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jahreszahl	(in ca. 67% aller Fälle)	årstal Wir hatten hier eine hohe Jahreszahl , nämlich 2020 vorgeschlagen . Vi foreslog her et årstal ude i fremtiden , nemlig 2020 .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Jahreszahl	(in ca. 100% aller Fälle)	aastaarv Die Jahreszahl 1992 ist falsch . 1992 on vale aastaarv .
Die Jahreszahl 1992 ist falsch	(in ca. 60% aller Fälle)	1992 on vale aastaarv

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Die Jahreszahl 1992 ist falsch	(in ca. 66% aller Fälle)	1992 on väärä vuosi

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jahreszahl	(in ca. 100% aller Fälle)	jaartal Durch eine Kleinigkeit wie das Weglassen der Ziffern " 19 " vor der Jahreszahl entsteht eine lebensbedrohliche Situation . Slechts door een onbenulligheid als het weglaten van de cijfers " 19 " van het jaartal , ontstaat een levensbedreigende situatie .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Die Jahreszahl 1992 ist falsch	(in ca. 84% aller Fälle)	1992 to zły rok

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jahreszahl	(in ca. 62% aller Fälle)	Havíamos Wir hatten hier eine hohe Jahreszahl , nämlich 2020 vorgeschlagen . Havíamos proposto um prazo alargado , mais precisamente , o ano 2020 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jahreszahl	(in ca. 54% aller Fälle)	årtal Wir hatten hier eine hohe Jahreszahl , nämlich 2020 vorgeschlagen . Vi har här föreslagit ett sent årtal , nämligen år 2020 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Die Jahreszahl 1992 ist falsch	(in ca. 89% aller Fälle)	1992 je nesprávny rok

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Die Jahreszahl 1992 ist falsch	(in ca. 89% aller Fälle)	Leto 1992 ni pravo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Die Jahreszahl 1992 ist falsch	(in ca. 73% aller Fälle)	1992 není správný rok

Häufigkeit

Das Wort Jahreszahl hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11915. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.44 mal vor.

⋮
11910.	regionaler
11911.	Beschlüsse
11912.	Profi
11913.	Folter
11914.	Birds
11915.	Jahreszahl
11916.	Richardson
11917.	1707
11918.	50er
11919.	U-Bahnhof
11920.	Kissingen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Inschrift
eingemeißelt
Chronogramm
Schlussstein
eingemeißelten
eingemeißelte
Wetterfahne
Steinmetzzeichen
Erbauungsjahr
Monogramm
Widmungsinschrift
Stifterwappen
Sakristeitür
Steintafel
Chorsüdwand
Meisterzeichen
prangt
Wappenschilde
eingemauert
sandsteinerne
Chornordwand
Bauinschrift
Altarplatte
Grabplatte
Opferstock
ziert
geschweifte
eingeschnitzt
Kirchenwand
Chorbogens
Langhaussüdwand
Ritzzeichnung
Chorgewölbes
Gedenkinschrift
Schrifttafel
Turmknopf
Marmorplatte
Windfahne
Chorgewölbe
Turmkapelle
Altarkruzifix
Langhausnordwand
Nordempore
Sakramentshäuschen
Kirchenportal
geschnitztes
Westportal
schmuckvolle
achteckige
Kragstein
Chorscheitel
Altarmensa
Maueranker
Taufsteins
Nordkapelle
Taufbeckens
Kreuzaltar
Triumphbogenwand
Posaunenengel
Nonnenempore
Renaissance-Kanzel
Langhausdecke
Holzkanzel
Kreuzigungsbild
Steinaltar
Schnitzwerk
Grabtafel
Totenschild
Steinkanzel
Eingangstüre
geziert
Marmortafel
bekrönende
Weihekreuze
Kanzelkorb
Muschelnischen
Wappentafeln
Barockaltar
Altarschrein
Eingangswand
Taufständer
Freskenreste
Heilig-Geist-Taube
Kanzelaltar
Taufschale
Steinplatte
Relieffiguren
Altarrückwand
Altaraufbau
schmückt
Triumphkreuzgruppe
Wappenschilden
Südempore
Weihwasserbecken
aufgemalten
Kircheneingang
Baldachin
Rosenkranzaltar
Tympanons
eisenbeschlagene
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Jahreszahl
der Jahreszahl
Die Jahreszahl
Jahreszahl der
die Jahreszahl der
der Jahreszahl der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Jahreszahlen

Betonung

ˈjaːʀəsˌʦaːl

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Jah-res-zahl

In diesem Wort enthaltene Wörter

Jahres zahl

Abgeleitete Wörter

Jahreszahlangabe
Jahreszahl/en

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Königsmonogramm Initialen Halbmeilensteine Taschenpartitur Signatur	Signatur von Josef Höger S. J. mit der Jahreszahl 1765 . Die zweite Serie der Abdrucke entstand ein Punkt und mittig unter der Signatur die Jahreszahl . Heinrich Franz Carl Billotte avancierte nach Bastiné die Signatur „ Manet “ und darunter die Jahreszahl „ 1881 “ . Der Kunsthistoriker Josef Kern Stephan Gerster gemalt ; seine Signatur und die Jahreszahl der Entstehung finden sich in den Darstellungen .
Adelsgeschlecht	Wappen Chronogramm Balken trägt angebracht	und das in Stein gehauene Stadtwappen mit der Jahreszahl 1563 . Der Giebel am Markt enthielt die Schale , der neben dem badischen Wappen die Jahreszahl 1727 trägt . An der Westwand befindet sich die Jahreszahl 1566 . Übersprünglich befand sich die Jahreszahl und das Wappenschild am verschwundenen " großen steinernen rechten Stein befindet sich ein Wappenschild und dieselbe Jahreszahl 1590 . Im Jahre 2009 wurde das Portal
Adelsgeschlecht	Ersterwähnung Urkunde Grenzstein n. erwähnt	bekannt ist . Dieser Stelentext beweist erstmals die Jahreszahl 1220 als das Datum der Residenzbestimmung von Karakorum . Februar 1302 als Datum nennt . Die Jahreszahl rechnet sich nach dem so genannten „ Trierer Zeuge bei Beurkundungen erstmals erwähnter Meinhalmus ; diese Jahreszahl gilt heute als offizielle Pfarrgründung . Im Jahre burmesischen Überfalls erwähnt , andere Chroniken erwähnen die Jahreszahl 1596 als Gründungsjahr . Zu jener Zeit herrschte
Adelsgeschlecht	Glocke trägt Glocken älteste Turm	18 . Jahrhunderts ( der Turm trägt die Jahreszahl 1716 ) , ein Vorgängerbau wurde 1443 erstmals Der erste bekannte Kirchenbau entstand um 1569 ( Jahreszahl des Schlusssteins ) . 1606 stürzte der Turm er aus dem Jahr 1718 . Die älteste Jahreszahl 1550 ist an diesem Gotteshaus über einem Chorfenster Jahrhundert ) . Der älteste Grabstein trägt die Jahreszahl 1444 . Kapelle an der Straße nach Freundorf
Adelsgeschlecht	Initialen Inschrift trägt Notnamen lesen	v. L. , dessen Namen trägt mit der Jahreszahl 1785 das von ihm gestiftete Armenhaus in Niederfriedersdorf Grab ein aufwendiges Marmorgrabmal errichten , das die Jahreszahl 1731 und den Namen des Künstlers Franz Lorenz Haus auf den Platz . Es trägt die Jahreszahl 1696 und ist das Geburtshaus des Schriftstellers Johann wurde dies von einem Steinmetz , der die Jahreszahl 1688 in einen Stein einarbeitete , der sich
Adelsgeschlecht	eingemeißelte trägt Stein eingraviert findet	Tanzbühne trug . Der Tanzplatz ist durch eine Jahreszahl auf das Jahr 1756 datiert . Auf ihm Brand zum Tiefen Grund findet sich die eingemeißelte Jahreszahl „ 1751 “ . Die erste ( touristische befand sich einst eine hebräische Inschrift sowie die Jahreszahl 1797 , jedoch wurde diese bei einem Umbau Bauernhof trug neben den Initialen der Erbauer die Jahreszahl 1736 . Es muss also bereits einen Bauernhof
Adelsgeschlecht	Rückseitig Kreuzarm Medaillon Getragen Ordensband	Flaggen geprägt sind . Das Bild ist ohne Jahreszahl im rechten oberen Bildfeld signiert mit dem Namen einem Lorbeerkranz an dessen unteren Ende mittig die Jahreszahl der Zugehörigkeit zu lesen ist . Unter den Schwingen des Adlers ist links die Jahreszahl 1941 und rechts die Jahreszahl 1942 zu sehen diesem Symbol ist auf einem kleinen Balken die Jahreszahl 1953 zu lesen . Die Unterkante des Spatenblatts
Adelsgeschlecht	Wappen 1439 Wappenschild derer trägt	ein Wappenschild der Herren von Hausen mit der Jahreszahl 1486 lässt dies vermuten . Im unteren Turmteil der Schweiz . Das feingliedrige Kunstwerk trägt die Jahreszahl 1484 sowie ein Wappen des Bischofs Ortlieb von Am Eingang der Kirche sind zusammen mit der Jahreszahl 1439 die beiden Wappen der Erbauer Ludwig von Nikolaus von Myra , die Lutherrose mit der Jahreszahl 1542 , dem Jahr der Einführung der Reformation
Mathematik	JH Ersterscheinungsdatum Halbmeilensteine Entfernungsangabe Münzmeisterzeichen	das Alpenvereinsjahrbuch den Zusatz Berg mit der jeweiligen Jahreszahl und dem Untertitel Zeitschrift Band 135 ( für 30 - bzw . 60-Minuten-Features bearbeitet ( die Jahreszahl steht für die Erstausstrahlung ) . Eine Ausgabe 1983 , ISBN 3-475-52383-3 ( nur mit dieser Jahreszahl 1983 ist dieser 1 . Teil des Werksverzeichnisses oder „ Armada Rouen “ mit der jeweiligen Jahreszahl bezeichnet . 9 . - 16 . Juli
Mathematik	angefügte Clercks trägt datiert Datierung	Restaurierung kam man zu dem Ergebnis , die Jahreszahl müsse eigentlich 1706 lauten , was aber hinsichtlich hatten , bleibt abzuwarten , ob sich die Jahreszahl 1758 für Clercks Spinnen tatsächlich durchsetzt . Einiges Wikipedia scheint sich das tatsächliche Publikationsdatum 1757 als Jahreszahl für Clercks Spinnenarten durchzusetzen , sowohl beim Namen 2000 daraus entstandenen Missverständnisse und Unsicherheiten bewusst die Jahreszahl 1757 verwendet . Auch in Wikipedia scheint sich
Mathematik	Festival-Ausgabe ungerader teilbar gerader stattfinden	- Die Uhr . Er zeigt die aktuelle Jahreszahl an und muss auch gelegentlich verhindern , dass : Die Uhr . Sie zeigt die aktuelle Jahreszahl an und muss auch gelegentlich verhindern , dass weiter gespielt werden , dabei bleibt aber die Jahreszahl bei 2030 stehen . Der Transport der Güter seitens Gemalto , durch den die Chips die Jahreszahl 2010 nicht richtig verarbeiten konnten .
Quedlinburg	eingemeißelt Inschrift eingraviert lesen angebracht	restauriert . Im Sockel der Statue ist die Jahreszahl 1606 und folgender Text eingraviert : So lang Stein in der Mauer der Rathausgarage ist die Jahreszahl 1663 eingemeißelt - er stammt wahrscheinlich noch vom Kalkstein in dessen Sockel eine Inschrift mit der Jahreszahl 1635 eingraviert ist . In der Kirche selbst sehen , in den ein Kreuz und die Jahreszahl 1410 eingemeißelt sind - möglicherweise stammt er aus
Quedlinburg	Maueranker Türstock Torbogen trägt Schlussstein	um 1600 die heutige Form gegeben . Die Jahreszahl befindet sich an einem der prächtigen Türgewände des . Auf dem Fachwerk des Giebels stand die Jahreszahl 1708 . Der Abriss dieses historisches Gebäude zeigt Bau um ein weiteres Stockwerk , wie eine Jahreszahl in der Wappentafel über dem Eingang anzeigt . . Der Nordflügel dieser Zweiflügelanlage ist mit der Jahreszahl 1753 versehen , wobei in der ersten Hälfte
Quedlinburg	trägt Wetterfahne Türbogen Portal Türsturz	. Die flachbogigen Türen des Gebäudes tragen die Jahreszahl 1785 , die Zeit des Umbaus . Während der Neuerrichtung und Vergrößerung begonnen , wie die Jahreszahl 1702 über dem Eingangsportal vermuten lässt . Die flachbogigen Türen des Gebäudes dokumentieren heute noch die Jahreszahl 1785 des Umbaus . An Stelle einer Burg 1790 wurde mit den Neubau gestartet . Diese Jahreszahl ist am Sturz über dem Westportal in einem
Heilbronn	Schlussstein Wetterfahne eingemeißelte trägt Nordseite	Fachwerkbau in Saalform , vermutlich von 1798 ( Jahreszahl an Empore und Glocke ) . Um Kosten Holzturm wurde 1718 angebaut , was durch die Jahreszahl auf der Wetterfahne dokumentiert ist . Das Gotteshaus gestiftete Sebastianskapelle . Die über dem Eingangsportal angebrachte Jahreszahl 1696 weist auf den Zeitpunkt einer Renovierung bzw im Kirchturm befindet sich eine Sonnenuhr mit der Jahreszahl 1725 . Die Orgel wurde 1932 von dem
Radebeul	Wetterfahne Schlussstein trägt Türsturz Gewände	einer Kartusche über dem Südportal befindet sich die Jahreszahl 1770 . Der rechteckige , flachgedeckte Chor hat verweist die ins damals neu eingebaute Eingangsportal geschlagene Jahreszahl 1717 . An den zweijochigen kreuzgewölbten Saalraum schließt die Wand ein romanisches , jedoch mit der Jahreszahl 1670 versehenes Kreuz eingemauert . Innerhalb der Vorhalle trägt eine Wetterfahne mit Dresdner Stadtwappen und der Jahreszahl 1702 . Die gotischen Gesimse des Turmes haben
Aschaffenburg	trägt Kanzel Taufstein Altar Taufbecken	des Kirchenpatrons Petrus , die Konsole trägt die Jahreszahl 1464 , wohl das Entstehungsjahr des Turmes . einem Weihrauchfass . Darunter hat Pfunner mit der Jahreszahl 1753 signiert . Pfarrer Machleid kniet klein in Sockel der heute noch vorhandenen gotischen Madonna eingravierte Jahreszahl „ 1480 “ . Das „ Heilige Grab Jesu dar . Das steinerne Renaissance-Taufbecken trägt die Jahreszahl 1648 . Vier Ölbilder zeigen die Anbetung der
Deutsches Kaiserreich	Reihennummer trägt Säule 1725 Viertelmeilenstein	von Grimma nach Borna . Sie trägt die Jahreszahl 1722 und die Reihennummer 6 . Die Säule . Bad Belzig : Die Distanzsäule mit der Jahreszahl 1725 wurde 1926 durch ein Pferdefuhrwerk und 1933 bisher erneuert . Belgern : Die Distanzsäule ( Jahreszahl 1734 ) wurde von einem Torgauer Steinmetz angefertigt Originalstandort im Ortsteil Schmole . Sie trägt die Jahreszahl 1725 und die Reihennummer 76 . Die Säule