Häufigste Wörter

Inwieweit

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Inwieweit
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Hvorvidt
de Meine Frage lautet , nachdem vieles via Internet abläuft : Inwieweit kann daran gedacht werden , eine Art cyber police einzurichten , die den Internet-Verkehr kontrolliert und entsprechende Gegenmaßnahmen als Abhilfe und zur Verbrechensbekämpfung einsetzt ?
da Eftersom meget foregår via Internet , lyder mit spørgsmål som følger : Hvorvidt kan man tænke sig , at der etableres en slags cyber police , der kontrollerer internettrafikken og anvender tilsvarende modforanstaltninger som afhjælpning og bekæmpelse af kriminaliteten ?
Inwieweit
 
(in ca. 8% aller Fälle)
hvilket omfang
Inwieweit europäische Agenturen oder nicht
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Europæiske agenturer eller ej
Deutsch Häufigkeit Englisch
Inwieweit
 
(in ca. 18% aller Fälle)
what extent
Inwieweit
 
(in ca. 18% aller Fälle)
To what extent
Inwieweit
 
(in ca. 13% aller Fälle)
To what
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Inwieweit
 
(in ca. 34% aller Fälle)
  • Missä määrin
  • missä määrin
Inwieweit
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Missä
de Inwieweit hatten Kuba als Land und die kubanische Bevölkerung in den vergangenen 40 Jahren eine redliche Chance , eine eigene Politik zu gestalten ?
fi Missä määrin Kuuba ja sen kansa ovat viimeisten 40 vuoden aikana todella voineet kehittää omaa politiikkaansa ?
Inwieweit trifft das zu
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Onko siinä perää
Inwieweit trifft das zu ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Onko siinä perää ?
Deutsch Häufigkeit Französisch
Inwieweit
 
(in ca. 22% aller Fälle)
  • Dans quelle mesure
  • dans quelle mesure
Inwieweit
 
(in ca. 10% aller Fälle)
quelle mesure
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Inwieweit
 
(in ca. 10% aller Fälle)
In che misura
Inwieweit
 
(in ca. 10% aller Fälle)
che misura
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Inwieweit
 
(in ca. 33% aller Fälle)
In hoeverre
Inwieweit
 
(in ca. 19% aller Fälle)
hoeverre
de Inwieweit ist sie im Libanon zu einem konstruktiven Dialog vor und nach der Wahl bereit ?
nl In hoeverre zal zij in Libanon bereid zijn een constructieve dialoog aan te gaan , zowel voor als na de verkiezingen ?
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Inwieweit
 
(in ca. 23% aller Fälle)
weźmiecie
de Inwieweit werden Sie das auch berücksichtigen ?
pl W jakim stopniu weźmiecie to pod uwagę ?
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Inwieweit
 
(in ca. 10% aller Fälle)
que medida
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Inwieweit
 
(in ca. 24% aller Fälle)
I vilken
Inwieweit
 
(in ca. 19% aller Fälle)
  • I vilken utsträckning
  • i vilken utsträckning
Inwieweit
 
(in ca. 8% aller Fälle)
vilken utsträckning
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Inwieweit
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Do akej miery
Inwieweit
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Do akej
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Inwieweit
 
(in ca. 23% aller Fälle)
kakšnem obsegu
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Inwieweit
 
(in ca. 16% aller Fälle)
¿ Hasta
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Inwieweit
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Mennyiben
de Inwieweit können wir diese Prozesse unterstützen ?
hu Mennyiben tudjuk a folyamatokat segíteni ?

Häufigkeit

Das Wort Inwieweit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33892. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.54 mal vor.

⋮
33887. Auftauchen
33888. Universiade
33889. Hohenzollern-Sigmaringen
33890. unverletzt
33891. Klausel
33892. Inwieweit
33893. Fachgruppe
33894. Nachlasses
33895. Nordende
33896. Vergessen
33897. Macintosh
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Inwieweit die
  • Inwieweit diese
  • Inwieweit der
  • Inwieweit das
  • Inwieweit sich
  • Inwieweit er
  • Inwieweit es
  • Inwieweit eine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

In wie weit

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • für einen CO_2-Extrakt aus Mutterkraut belegt werden . Inwieweit diese Wirksamkeit auf andere Extrakte übertragen werden kann
  • es beispielsweise bei Impfungen der Fall ist . Inwieweit ein relatives Risiko von über 1 für den
  • Jahrhunderts wandten Radsportler auch leistungssteigernde Substanzen an . Inwieweit diese als Doping bezeichnet werden können , ist
  • zu einem gewissen Grad vor IRE geschützt . Inwieweit durch IRE geschädigte Nerven regenerieren können ist nicht
Deutschland
  • den Erbauer waren keine Aussagen zu finden . Inwieweit sich diese Modelle unter den Sammlungsstücken maritimer Museen
  • sowie Monitor-R3 und Monitor-R23 zur radargestützen Erdbeobachtung . Inwieweit diese Pläne verwirklicht werden , ist noch unbekannt
  • , Aufkommen der Hybrid-Sorten usw . ) . Inwieweit die Bekämpfungsrichtwerte also noch aktuell sind , ist
  • werden , auf die Stringtheorie zu übertragen . Inwieweit dies gelingen wird , ist derzeit noch völlig
Deutschland
  • in Deutschland auch an der Allmende Gemeingebrauch . Inwieweit sich der Umfang des Gemeingebrauch infolge veränderter Verkehrsgewohnheiten
  • eines Kaufs von Privat an Privat auf . Inwieweit diese Praxis zulässig ist oder gegen das gesetzliche
  • Regel der Behörde bzw . der Behördenorgane . Inwieweit der Vertrauensschutz auch für den Normunterworfenen und die
  • Rechtsgrundlage für Unterhaltsfälle mit Auslandsbezug geschaffen werden . Inwieweit sich die Rechtslage für Verfahren mit Staaten ,
Film
  • , aber an vielen ihrer Lehren festhielt . Inwieweit er die Sufiorden reformieren konnte , mag dahingestellt
  • ( zu denen dieser ohnehin neigte ) . Inwieweit die nicht eingehaltene Zusage für den Entschluss zum
  • Fürsprecher , der ihre Belange erklären sollte . Inwieweit man aber tatsächlich dachte , die Tiere hätten
  • die Aufmerksamkeit des Gegners nicht zu wecken . Inwieweit das gelungen ist , muss dahingestellt bleiben ;
Film
  • zunächst von einem jüdischen Autor niedergeschrieben wurden . Inwieweit die Episoden auch in ihrer ausgeweiteten Form noch
  • oder auf eine schwarze Liste gesetzt wurden . Inwieweit Disney bei seinen Berichten dabei unter Druck gesetzt
  • Anfang der 1930er Jahre in Mode kamen . Inwieweit er selber Einfluss auf die Rollenauswahl hatte ,
  • bis 15 Jahren dieses Arbeiter-Handels berichtet wird . Inwieweit es sich um Sklaverei handelte , wird in
Psychologie
  • vermeiden oder positive möglichst kostengünstig bereitzustellen . Treffsicherheit Inwieweit erreicht ein Instrument das für die Externalität vorgegebene
  • also einerseits die Belastbarkeit der Operationalisierung ( „ Inwieweit misst das Testinstrument das , was es messen
  • Gütekriterium Validität , speziell in der Frage „ Inwieweit misst das Testinstrument das , was es messen
  • minimalen Kosten ) erreicht wird . Dynamische Effizienz Inwieweit entstehen durch das Instrument Anreizwirkungen , über ein
Bischof
  • König Ludwig IX . in die Saint-Genevière-Fassung . Inwieweit Primat an diesen Erweiterungen beteiligt war ist unklar
  • des Wahlkreises 8 ( Posen ) angehörte . Inwieweit ist gesonderter Besitz an Bestandteilen einer Sache möglich
  • zu errichten , gegen den Kurfürsten durchsetzen . Inwieweit August der Starke selbst an der Entwicklung der
  • Mit - ) Besitzerin von Glienicke eingeführt . Inwieweit die Prinzessin , die keinerlei Einfluss auf die
Boxer
  • den Zaren ! “ , zu sein . Inwieweit Overbeck zu dieser Maskerade durch Clara Butt angeregt
  • M. Hahn/Volker Jansen , Norbert Stresau : „ Inwieweit die deutschen Verleiher ihr Scherflein zu dieser wahrhaft
  • zelebrierten Gottesdienstes ist sogar Lucky Luciano anwesend . Inwieweit sich Preston freiwillig mit Schultz einläßt oder die
  • ( Elaine Cassidy ) als dessen Nichte . Inwieweit eine der bisher vorgelegten Verfilmungen dem Roman jedoch
Philosophie
  • wichtigste Textquelle des alten Indiens zum Kastensystem . Inwieweit diese Aussagen die gelebte soziale Realität widerspiegeln steht
  • charakterlichen und spirituellen Transformation des Menschen dient . Inwieweit es bei der Entstehung Einflüsse aus der Kampfkunst
  • Dabei sind etwa folgende Fragen zu stellen : Inwieweit lässt sich in ihren Schriften eine philosophische Auseinandersetzung
  • , Dogmen und Mythen in der Psychoszene . Inwieweit sich bestimmte Leitbilder tatsächlich auf die Therapieziele ,
Roman
  • die Hochzeitsnacht mit der Braut zu verbringen . Inwieweit dieses nur theoretisch oder überhaupt abseits der Fiktion
  • . Die Mehrheit der Taten ist schiitisch . Inwieweit sie eine gemeinsame Identität mit den jüdischen Taten
  • Wohlmannsgesees glaubten an ein Bankett der Hexen . Inwieweit diese Erzählung der Wahrheit entspricht , konnte bisher
  • wert , ein Ritter zu sein . “ Inwieweit dies der Wahrheit entspricht , ist nicht mehr
Software
  • Hingegen sei die Lärmemission der Neufahrzeuge geringer . Inwieweit die Umweltprämie zur Reduzierung der Schadstoffemissionen beitrage ,
  • Auswirkungen des internationalen Handels führen zur Lohnspreizung . Inwieweit technischer Fortschritt die Arbeitslosigkeit erhöht ( technisch bedingte
  • Staat seine Ausgabenpolitik im Aufschwung nicht korrigiert . Inwieweit hohe Staatsschulden zu volkswirtschaftlichen Verwerfungen führen können ,
  • Rohstoffgewinnung zusätzliche Einkünfte neben der Holzwirtschaft erzielen . Inwieweit dies geschehen soll , ist angesichts der Abwägung
Texas
  • zu einem klareren Bild über jene Zeit . Inwieweit diese Probleme nicht nur erschwerend zu den damaligen
  • sich nach einer anderen Stelle umsehen könne . Inwieweit eine Einigung in den angesprochenen Punkten erfolgte ,
  • Kollision ließ sich jedoch nicht mehr verhindern . Inwieweit diese Version des versuchten Ausweichmanövers den tatsächlichen Ereignissen
  • Bevölkerung mit diesem positiv konnotierten Symbol anzusprechen . Inwieweit die Initiative Erfolg hat , lässt sich nicht
Adelsgeschlecht
  • Cramon ( wirksam um 1250 ) zurück . Inwieweit sie auch bezogen auf Cramon , eines der
  • die Ländereien der Herren von Pettendorf gründeten . Inwieweit dies wahrscheinlich ist , ist allerdings fraglich ,
  • ( Raum Wildeshausen ) und im Hasegau . Inwieweit hierüber schon Egilmar I. verfügte , kann in
  • als Besitzer des Zolls in Muskau erwähnt . Inwieweit die Meißner als Besitzer der Mark Lausitz die
Titularbistum
  • Bronzezeitformen in der frühen Eisenzeit nachgewiesen werden . Inwieweit das auch für andere Gebiete im östlichen Schweden
  • bis kurz vor das Lager nachgewiesen werden . Inwieweit diese nördlich entdeckte Holz-Erde-Anlage baugeschichtlich mit Vetus Salina
  • die nördliche Grenze des römisch kontrollierten Gebietes . Inwieweit sich dauerhafter römischer Einfluss auch jenseits des Walles
  • aus römischer Zeit wurden dort Funde gemacht . Inwieweit die Römer auch im Hinterland präsent waren ,
Sprache
  • ebenfalls so genannte „ Prunkgräber “ aufweist . Inwieweit die in verschiedenen Regionen nachweisbaren frühkaiserzeitlichen Körpergräber an
  • sind für das Mittelelbe-Saale-Gebiet noch nicht belegt . Inwieweit die Bernsteinscheiben mit einem Sonnenkult zusammenhängen , lässt
  • Gebrauchsgegenstände , aber auch in der Grammatik . Inwieweit es sich bei diesen Besonderheiten um Überreste ursprünglicher
  • es sich um eine vorgeschichtliche Kultstätte handelte . Inwieweit das zutrifft , ist noch nicht abschließend geklärt
SS-Mitglied
  • bereits während der Arabischen Revolte 1936-1939 geschehen . Inwieweit die britische Armee durch Diplomatie oder schiere Drohung
  • seiner Verhaftung 1986 die Organisation zerschlagen konnte . Inwieweit bulgarische und türkische Geheimdienste Einfluss auf die Türkische
  • Flüchtlinge oder der politischen Instabilität im Libanon . Inwieweit die politische Autonomie der libanesischen Regierung nicht schon
  • und Gemeinden durch die Hisbollah vorerst beendet . Inwieweit in Zukunft eine neuerliche Aufrüstung der Hisbollah und
Gattung
  • Populationsrückgang oder das Aussterben vieler Säugetierarten verantwortlich . Inwieweit die Bejagung für das Aussterben zahlreicher Großsäuger am
  • wegen ihres Fleisches und Felles gejagt worden . Inwieweit diese Bejagung hauptverantwortlich für das Aussterben australischer Großsäuger
  • , Riesenfaultiere und Riesengürteltiere ( Glyptodontidae ) . Inwieweit klimatische Veränderungen oder die Bejagung durch den Menschen
  • wie warmen oder langsamfließenden bis stehenden Gewässern . Inwieweit solche Extrembedingungen auch in den natürlichen Lebensräumen vorkommen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK