Vorspiel

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Vorspiele
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Vor-spiel

Nominativ	das Vorspiel	die Vorspiele
Dativ	des Vorspieles des Vorspiels	der Vorspiele
Genitiv	dem Vorspiel dem Vorspiele	den Vorspielen
Akkusativ	das Vorspiel	die Vorspiele
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Vorspiel	(in ca. 61% aller Fälle)	preludio Meiner Meinung nach wird die Regierungskonferenz einen ersten Fehlschlag erleiden , noch bevor sie sich überhaupt mit der Tagesordnung befassen kann , und dieser Fehlschlag könnte das Vorspiel zu einem ganz großen Misserfolg sein . Temo che la CIG subirà un ' iniziale sconfitta prima ancora di aver preso in considerazione le questioni in agenda e che questo fallimento possa essere il preludio a una disfatta totale .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Vorspiel	(in ca. 73% aller Fälle)	voorspel Wir haben gerade ein Vorspiel zu dem erlebt , was auf uns zukommt , wenn die Verordnung durchgeführt wird , über die heute verhandelt wird . Wij hebben zojuist het voorspel meegemaakt van wat we kunnen verwachten als de onderhavige verordening wordt uitgevoerd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Vorspiel	(in ca. 73% aller Fälle)	prelúdio Dann können Sie mit einer Verschärfung der Spannungen rechnen , zu denen unsere heutigen Debatten nur das Vorspiel sind . Então esperem pelo agravamento das tensões de que os nossos debates de hoje não passam do prelúdio .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Vorspiel	(in ca. 56% aller Fälle)	preludio Wir haben gerade ein Vorspiel zu dem erlebt , was auf uns zukommt , wenn die Verordnung durchgeführt wird , über die heute verhandelt wird . Acabamos de vivir un preludio de lo que nos espera si se lleva a la práctica el reglamento que hoy debatimos .

Häufigkeit

Das Wort Vorspiel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36164. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.41 mal vor.

⋮
36159.	Tomé
36160.	Lada
36161.	authentische
36162.	Laaber
36163.	ausfällt
36164.	Vorspiel
36165.	Energiegewinnung
36166.	Wendungen
36167.	katholisches
36168.	Haley
36169.	einquartiert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Singspiel
Burleske
Musikdrama
Epilog
Tragische
Lyrisches
Bühnenmusik
Männerquartett
Libretto
Liederspiel
Oper
Romantische
Rhapsodie
Musikalisches
uraufgeführte
Textbuch
Galathée
Walzer
Tschaikowskys
Monodrama
Operette
Einakter
Märchenoper
symphonische
lyrisches
Komische
Nachtmusik
Monolog
Zauberoper
Potpourri
uraufgeführten
Dramatische
Spieloper
Singspiels
Ballett
Fantasie
Uraufführung
Capriccio
Kurzoper
Hochzeitsmarsch
Kinderszenen
Gesänge
Lyrische
Klavierstück
uraufgeführtes
szenisch
Solopartien
Mysterienspiel
Elegie
Kinderoper
lyrische
Kindertotenlieder
Trinklied
Sprechchor
Bühnenwerk
Minnelied
Musikdramen
Wiegenlied
Dreivierteltakt
Vertonung
Romanze
Korngolds
dreisätzige
einaktige
Schwanengesang
Couplets
Pfitzners
Gemeinschaftskomposition
Gesangstexte
Lortzings
Müllerin
Petruschka
Zemlinskys
Militärmarsch
Tanzlied
Euryanthe
Meyerbeers
Chorlied
abendfüllendes
Zigeunerbaron
vertonen
Solopart
Opernlibretto
Fanfaren
Freischütz
Musikwerk
Ständchen
Balletten
Aufführung
Barockoper
Charakterstück
Tanzstück
Kammeroper
Umarbeitung
Lunaire
musikdramatischen
Symphonischen
Träumerei
Liebestraum
Singstimme
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Vorspiel und
einem Vorspiel
einem Vorspiel und
das Vorspiel
Vorspiel zum
ein Vorspiel
als Vorspiel
Das Vorspiel
dem Vorspiel
Vorspiel der
Vorspiel für
Vorspiel und drei
Vorspiel und zwei

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfoːɐ̯ˌʃpiːl

Ähnlich klingende Wörter

Hörspiel

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vor-spiel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vor spiel

Abgeleitete Wörter

Vorspielung
Rheingold-Vorspiel
Orchester-Vorspiel
Meistersinger-Vorspiel

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Mariss Jansons	Lohengrin: Vorspiel (Prelude)_ 1.Aufzug
Itzhak Perlman/Bernard Haitink	Concerto for Violin and Orchestra No. 1 in G minor Op. 26 (2006 Digital Remaster): I. Vorspiel (Allegro moderato) -	1996
Les Reines Prochaines	Vorspiel Magd
Sebastian Krämer	Vorspiel Und Ansage
Richard Wagner	Vorspiel / Prelude - Akt / 1st Act:

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Komponist	Akten Operette Libretto Oper einem	) Es war einmal … Märchenoper in einem Vorspiel und drei Aufzügen , Libretto von Maximilian Singer . 10 , Posse mit Musik in einem Vorspiel und drei Akten ( Libretto : Herman Haller 81 , Oper in vier Akten und einem Vorspiel , Libretto : Marc Anton von Kreusser 1908 Der Trompeter von Säckingen . Oper in einem Vorspiel und 3 Akten . Libretto : Rudolf Bunge
Komponist	op. Festliches Orchester Sinfonisches Symphonisches	13 ; 1937/39 ) ( Schott ) Symphonisches Vorspiel ( op. 23 ; 1943 ) ( Schott op. 19 ; 1925 ) für großes Orchester Vorspiel I ( op. 22 ; 1930 ) für Klavier op. 49 : Pantomime op. 50 : Vorspiel zur Weihe des neuen ( Fest - ) Klavier und Streichquartett . Text : Hans Bethge Vorspiel , Intermezzo und Arie ( op. 84 ;
Drama	Masturbation sexuellen Geschlechtsverkehr Koitus dienen	ist Oo-Mox sehr erregend und stellt sozusagen das Vorspiel oder sogar einen sexuellen Akt dar . Dabei Darstellungen außerhalb dieser Norm dienen oft nur als Vorspiel für den abschließenden heterosexuellen Akt . Die verbreitetsten 3D , in denen man jede Handlung beim Vorspiel und beim eigentlichen Geschlechtsakt bestimmen kann . Puzzle-Spiele es zum Koitus , so wird es auch Vorspiel genannt . Die wichtigsten Praktiken sind Küssen und
Drama	Nachspiel Hauptakt Unschuldsvermutung Akten Epilog	Licht : Phantastische Oper in einem Aufzug ( Vorspiel , 4 Bilder , Nachspiel ) ; Text der Menschheit . Tragödie in fünf Akten mit Vorspiel und Epilog . „ Die Fackel “ , Vorspiel und fünf Akte , Drama und Verse ) ist eine „ Tragödie in 5 Akten mit Vorspiel und Epilog “ . Sie ist in den
Fußballspieler	dass . dadurch er ,	Experimente ist . Im zweiten von einem musikalischen Vorspiel eingeleiteten Band wendet sich V erstmals an die die finsterste Nacht nicht als endgültig und als Vorspiel zum Tode , sondern zyklisch als Ankündigung einer . Bald zeigte sich , dass hier ein Vorspiel stattfand , zu dem , was später bis wolle . Alessi gewann daraufhin auch das offizielle Vorspiel , womit er die Position definitiv erhielt .
Fußballspieler	ausgetragen Endspiel gegen Eröffnungsspiel Volkspolizei	A-Jugendmannschaft 1955 einen großen Erfolg erringen . Im Vorspiel der Partie Hannover 96 - Fortuna Düsseldorf schlugen organisiert , bei der die offizielle Pokalbegegnung als Vorspiel angesetzt war . Die Elf des Zweitligisten plagten und 1961 ( Zuschauer : 70.000 ) als Vorspiel verband , war den Amateuren ein immenser Zuschauerzuspruch , endete das Spiel schließlich 4:4 . Im Vorspiel standen sich zwei brasilianische All-Star-Auswahlmannschaften gegenüber , die
Schriftsteller	Bücherverbrennung 1933 Deutschland ... Das	. Füreinander . Gedichte . Berlin 1946 . Vorspiel . Neue Versuche . Berlin 1947 . Von Thomas Friedrich ( Hrsg . ) : Das Vorspiel . Die Bücherverbrennung am 10 . Mai 1933 in Deutschland und Israel 2006 : Wagner : Vorspiel , Musikthater innerhalb der ersten Wagner-Festtage Leipzig 2006 mit M. G. Eisenstadt , Bonn 1975 ) Vorspiel zum Wechsel . Eine Analyse der Bundestagswahl 1976
Schriftsteller	Aufzügen Akten einem Medardus Schauspiel	- Ein Schauspiel aus dem Bergmannsleben in einem Vorspiel und drei Aufzügen ( Drama ) , Verlag junge Medardus ist eine dramatische Historie in einem Vorspiel und fünf Aufzügen von Arthur Schnitzler , die Leben . Schauspiel in fünf Aufzügen mit einem Vorspiel Hamburg 1863 . Die Geliebte des Königs . 1916 Die Sunamitin . Ein Drama in einem Vorspiel und drei Aufzügen , verlegt bei Ernst Rowohlt
Band	Records Phillips einem lud Columbia	seiner Ankunft . Dieser brachte ihn zu einem Vorspiel zu Malcolm Young , der die Band AC/DC Vorschein kam , arrangierte seine Tante 1954 ein Vorspiel bei Sam Phillips , Besitzer von Sun Records Alberta Slim von den Columbia Records zu einem Vorspiel eingeladen wurde , reiste er mit seiner Vaudeville-Show Im Jahr 1990 wurde Colaiuta nach einem erfolgreichen Vorspiel in die Tourband von Sting aufgenommen , um
Mathematik	verbrennt Bücher dort wo man	. Beehive kündigt seine Ausbrüche durch ein „ Vorspiel “ an , das heißt , vor der im Ananga Ranga ein großes Gewicht auf dem Vorspiel und der Verlockung . Zum Beispiel bemerkt der aus ihr wie aus namenlosem Entsetzen . Das Vorspiel , so fern von allem , was Theater inszenieren versucht , lässt er sich mitten im Vorspiel von einer Sendung über Heinrich Böll ablenken .
Film	vindicare Szene Heines verbrennt Vorspiel	hoch “ . Das Orgelnachspiel weist auf das Vorspiel ganz am Anfang des Oratoriums zurück , was „ Die vier Jahreszeiten “ ) mit einem Vorspiel und der Abfolge Winter - Frühling - Sommer den Worten „ Gloria “ . Schon im Vorspiel und dem Einleitungschor findet sich ein Vorgriff auf sicher vom Verleger hinzugefügt wurde , aber dem Vorspiel der 5 . Fassung ähnlich ist . „
Oper	Isolde Tristan Liebestod Parsifal Akt	der Analytischen Psychologie Carl Gustav Jungs . Im Vorspiel von Richard Wagners Götterdämmerung , dem letzten Teil musikalisches Leitmotiv dient der Tristan-Akkord bzw . das Vorspiel der Oper Tristan und Isolde ( 1865 ) veranstaltete Mozart-Konzerte und führte das gerade erst erschienene Vorspiel zu Tristan und Isolde von Richard Wagner auf folgende Erwachen der Natur einleitet und Parallelen zum Vorspiel von Richard Wagners Oper Das Rheingold aufweist .
Art	Kopulation Paarung Männchen Weibchen Begattung	dessen Schwanz mit den Hinterbeinen anzuheben . Dieses Vorspiel kann bis zu vier Stunden dauern . Lässt geeignetes Weibchen . Dem Laichakt geht ein stürmisches Vorspiel voraus , bei dem das Männchen seine Partnerin nur einige Sekunden . Danach können sich das Vorspiel und die Kopulation wiederholen . Die Schwangerschaft dauert Schnegel-Arten haben ein komplexes Paarungsritual , das aus Vorspiel und der eigentlichen Begattung besteht ; manche Arten
Album	Philosophie Bildern Jenseits Lieder Traum	. Sechs Spiele vom Leben ; mit einem Vorspiel „ Im Jenseits “ . Matthes-Verlag , Leipzig 4 . Jenseits von Gut und Böse - Vorspiel einer Philosophie der Zukunft , 1886 KSA 5 « philosophiert . Eine philosophische Trilogie mit einem Vorspiel . Herford 1905 . Logik . Die Elementarlehre Nietzsche : Jenseits von Gut und Böse . Vorspiel zu einer Philosophie der Zukunft . 1886 .
Haydn	beginnt instrumentales instrumentalen endet einem	spielen . Jeder mîzân beginnt mit einem instrumentalen Vorspiel , ggf . auch mehreren Vorspielen , dabei Muster . Häufig beginnt die pashchima mit einem Vorspiel in schneller Geschwindigkeit , bevor das einzige Melodieinstrument Art miteinander verbunden ist . Das frei improvisierte Vorspiel zu Beginn von Khyal oder Dhrupad heißt anibaddha durchgängig liegen bleibt . Harmonisch verharrt das erste Vorspiel aber im Weiteren hauptsächlich auf dem Dominantseptakkord ,