Häufigste Wörter

Riese

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Riesen
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Rie-se
Nominativ der Riese
die Riesen
Dativ des Riesen
der Riesen
Genitiv dem Riesen
den Riesen
Akkusativ den Riesen
die Riesen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Riese
 
(in ca. 100% aller Fälle)
гигант
de Ich bin der Ansicht , dass hier ein schlafender Riese aufwacht , wegen der grundlosen , bösartigen Misshandlung von Christen .
bg Мисля , че един спящ гигант се пробужда поради безпричинния и злобен тормоз срещу християните .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Riese
 
(in ca. 38% aller Fälle)
gigant
de Die EU ist bereits auf unterschiedliche Weise mal als wirtschaftlicher Riese , mal als politischer Zwerg bezeichnet worden und dies soll bedeuten , dass sie bislang noch nicht über die erforderlichen Mittel verfügt hat , einige ihrer Ziele , insbesondere in Bezug auf die Außenpolitik , tatsächlich auch zu verfolgen .
da EU er blevet betegnet som både en økonomisk gigant og en politisk dværg , og det skal antageligt indikere , at EU ikke har fået tilført de midler , der er nødvendige for at forfølge nogle af dets mål , navnlig på det udenrigspolitiske område .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Riese
 
(in ca. 67% aller Fälle)
giant
de Das Europa von heute darf nicht länger ein wirtschaftlicher Riese und ein politischer Zwerg sein .
en Europe today can no longer be an economic giant and a political dwarf .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Riese
 
(in ca. 73% aller Fälle)
jättiläinen
de Denn diese Allianz ist empfindlich , und wozu nützt ein Europa , das heute ein wirtschaftlicher Riese ist , wenn dieser Riese wie der Unhold in der Fabel seine Kinder frisst ?
fi Tämä liitto on nimittäin helposti särkyvä , ja mitä järkeä on siinä , että Eurooppa on talouden jättiläinen , jos se tekee niin kuin tarinan hirviö ja syö omat lapsensa ?
Riese
 
(in ca. 14% aller Fälle)
nukkuva jättiläinen
Deutsch Häufigkeit Französisch
Riese
 
(in ca. 46% aller Fälle)
géant
de Trotz beträchtlicher Fortschritte ist es noch ein weiter Weg , bis Europa - ein wirtschaftlicher Riese , aber ein politischer Zwerg - in der Welt eine politische Macht erlangen kann , die ihrem wirtschaftlichen Gewicht entspricht .
fr Malgré des progrès notables , le chemin à parcourir reste long pour que l'Europe , géant économique et nain politique , devienne une puissance politique mondiale qui soit à la hauteur de son poids économique .
Riese
 
(in ca. 21% aller Fälle)
un géant
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Riese
 
(in ca. 88% aller Fälle)
γίγαντας
de In den Mitgliedstaaten ist der Tourismus nach wie vor weitgehend ein schlafender Riese .
el Ο τουρισμός παραμένει σε μεγάλο βαθμό ο κοιμισμένος γίγαντας στα κράτη μέλη .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Riese
 
(in ca. 52% aller Fälle)
gigante
de Unsere Zeit verlangt einen kräftigen Schub an politischen Maßnahmen , damit Europa eine Seele bekommt und aufhört , ein verletzter und hilfloser Riese zu sein , von dem sich einige noch heute wünschen , er möge von einer bürokratischen Neutralität in die Zange genommen werden : ein Mehr an Politik , wie es in dem Manifest von Herrn Prodi vorgeschlagen wird , das er als Bürger Europas hauptsächlich an sein Land gerichtet hat , das aber für die ganze Union und für alle politischen Gruppierungen gültig ist und auch die Mitglieder der Europäischen Volkspartei , Herr Poettering , die vielen Christdemokraten betrifft , die Sie ebenfalls vertreten müssten und die sich mit keiner Rechtsabweichung abfinden können .
it Il nostro tempo richiede un grande supplemento di politica , perché l’Europa abbia un ’ anima e cessi di essere un gigante ferito e inerme che ancora oggi alcuni vogliono nella morsa di un neutralismo da burocrati : un supplemento di politica come quello del documento Prodi , che da cittadino europeo ha indirizzato al suo paese , ma che è valido per tutta l’Unione e per tutte le forze politiche , e che riguarda anche i popolari , onorevole Poettering , tanti cristiano-democratici , che lei dovrebbe anche rappresentare , che non possono rassegnarsi a nessuna deriva conservatrice .
Europa ist ein wirtschaftlicher Riese
 
(in ca. 100% aller Fälle)
L'Europa è un gigante economico
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Riese
 
(in ca. 79% aller Fälle)
reus
de Nigeria - der große Riese von Afrika - zahlt jetzt den Preis dafür .
nl Nigeria - de grote reus van Afrika - betaalt daar nu de prijs voor .
wirtschaftlicher Riese
 
(in ca. 83% aller Fälle)
economische reus
Europa ist ein wirtschaftlicher Riese
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europa is een economische reus
ist ein wirtschaftlicher Riese .
 
(in ca. 81% aller Fälle)
is een economische reus .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Riese
 
(in ca. 59% aller Fälle)
gigante
de Die Europäische Union mag zwar ein wirtschaftlicher Riese sein , doch leider ist sie auf der Weltbühne ein politischer Zwerg .
pt Ainda que a União Europeia possa ser um gigante no plano económico , não passa , lamentavelmente , de um anão na cena política internacional .
Riese
 
(in ca. 21% aller Fälle)
um gigante
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Riese
 
(in ca. 75% aller Fälle)
jätte
de Die KMU sind ein schlafender Riese , den wir wecken müssen .
sv De små och medelstora företagen är en sovande jätte som måste väckas .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Riese
 
(in ca. 95% aller Fälle)
velikan
de Eine verantwortungsvolle Politik muss auch die in Zahlen dargestellte Realität berücksichtigen : Rund 4,5 % der weltweiten Fischereiproduktion finden in der EU statt , und sie hat keine Bestrebungen , ein " Riese " in diesem Sektor zu werden .
sl Odgovorna politika mora prav tako upoštevati realnost , ki je razvidna iz številk : EU predstavlja približno 4,5 % svetovne ribiške proizvodnje in si ne prizadeva postati " velikan " v tem sektorju .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Riese
 
(in ca. 60% aller Fälle)
gigante
de Den Krieg will der amerikanische Riese , die Supermacht , die über 80 % der Massenvernichtungswaffen in der Welt verfügt , u. a. über 8 000 atomare Sprengköpfe , und die als einzige in der Geschichte der Menschheit solche furchtbaren Waffen in Dienst gestellt hat .
es Quien quiere la guerra es el gigante norteamericano , la superpotencia que posee un 80 % de las armas de destrucción masiva del mundo , entre ellas 8 000 cabezas nucleares , unas armas terroríficas , además de ser el único país que ha hecho uso de ellas en toda la historia universal .
Riese
 
(in ca. 19% aller Fälle)
un gigante

Häufigkeit

Das Wort Riese hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20407. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.87 mal vor.

20402. Ränge
20403. Rumäniens
20404. Eindringen
20405. Live-Album
20406. freigesetzt
20407. Riese
20408. Kater
20409. versetzte
20410. Gibt
20411. Wied
20412. merkt

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Roland Riese
  • der Riese
  • Der Riese
  • ein Riese
  • Riese und
  • Roter Riese
  • Riese , der
  • Riese / Carmen
  • Riese “
  • Riese - Erfried
  • Riese / Monika
  • Riese - Gerd
  • Berthold Riese

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʀiːzə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Rie-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Rieseberg
  • Rieseby
  • Riesenstein
  • Riesenschlange
  • Riesenotter
  • Riesens
  • Riesenräder
  • Riesebusch
  • Riesenrundgemälde
  • Würzburg-Riese
  • Rieseberg-Morde
  • Riesenstorch
  • Riesenrades
  • Riesebrodt
  • Riesenrads
  • Riesenstiefel
  • Riesenschecken
  • Riesensturmvogel
  • Riesemann
  • Riesenunke
  • Rieseberger
  • Riesensturmvögel
  • Riesenschecke
  • Riesenrundgemäldes
  • Riesenadler
  • Riesenroboter
  • Riesensalangane
  • Riesewohld
  • Riese-Stallburg
  • Riesestraße
  • Riesebuschs
  • Riesensteine
  • Riesenstube
  • Riesensepia
  • Riesenrutschbahn
  • Riesenbaum
  • Riesenskinks
  • Riesenottern
  • Riesenameise
  • K-Riese
  • Riesebusches
  • Riese-Kling
  • Riesen-Flugzeuge
  • Riesen-Puzzle
  • Rieser-Cegnar
  • Schubert-Riese
  • Riesebieter
  • Riesers
  • Riesebyharde
  • Rieselern
  • Rieselers
  • Riesechen
  • Riesebyer
  • Riesebeck
  • Riesenadlern
  • Riesebergstraße
  • Container-Riese
  • Zeige 7 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Katharina Riese
  • Berthold Riese
  • Roland Riese (Politiker)
  • Hajo Riese
  • Friedrich Wilhelm Riese
  • Roland Riese (Badminton)
  • Lorenzo Riese
  • Gerhard Riese
  • Otto Riese
  • Arnold Riese
  • Alexander Riese
  • Friedrich Riese
  • Eberhard Riese
  • Walther Riese
  • Philipp Riese
  • Max Riese

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Badminton
  • , Tanz und Verkleidung , der Bärenhautträger , Riese Botti , Jimmy Flitz , Wilhelm Tell ,
  • - In tödlicher Mission Schurke Utgardloki in Walhalla Riese Tulpe in Tom , Crosby und die Mäusebrigade
  • des Scarecrow-Gases durchlebt erscheint Scarecrow als ein monströser Riese . In dem Spiel Batman Arkham City trifft
  • ein landlebender Ork vor . Ein menschenfressender blinder Riese , der König Norandin von Damascus sowie dessen
Badminton
  • Erfried
  • Michalowsky
  • MX
  • Michalowski
  • Roland
  • 1 . HD : Joachim Schimpke / Roland Riese - Edgar Michalowski / Erfried Michalowsky 6:15 4:15
  • Zierath 6:15 10:15 1 . HD : Roland Riese / Frank-Thomas Seyfarth - Edgar Michalowski / Erfried
  • 12:15 15:9 18:16 2 . MX : Roland Riese / Annemarie Richter - Erfried Michalowsky / Angela
  • 1 . HD : Joachim Schimpke / Roland Riese - Edgar Michalowski / Erfried Michalowsky 3:15 10:15
Badminton
  • Sommer 15:10 15:12 2 . MX : Roland Riese / Carmen Ober - Jürgen Richter / Beate
  • Sommer 9:15 11:15 2 . MX : Roland Riese / Carmen Ober - Matthias Röder / Beate
  • 15:9 14:17 13:18 2 . MX : Roland Riese / Carmen Ober - Volker Herbst / Beate
  • Günther 15:7 15:7 2 . MX : Roland Riese / Carmen Ober - Frank Mothes / Astrit
Badminton
  • 15:6 6:15 15:10 2 . HE : Roland Riese - Klaus Renner 15:12 15:0 3 . HE
  • 15:13 6:15 14:17 3 . HE : Roland Riese - Steffen Körbitz 15:5 15:6 4 . HE
  • 18:17 13:15 15:13 2 . HE : Roland Riese - Dieter Krompaß 15:7 15:2 3 . HE
  • Richter 5:15 9:15 2 . HE : Roland Riese - Gerd Pigola 15:4 15:7 3 . HE
Badminton
  • 17:14 14:17 15:9 2 . HD : Roland Riese / Klaus Skobowsky - Bernd Behrens / Steffen
  • 1 . HD : Joachim Schimpke / Roland Riese - Andreas Benz / Steffen Körbitz 15:10 15:2
  • 1 . HD : Joachim Schimpke / Roland Riese - Harald Lehniger / Wolfgang Bartz 15:5 18:15
  • 1 . HD : Joachim Schimpke / Roland Riese - Harald Richter / Dieter Tränkner 15:12 15:8
Film
  • Macunaíma
  • ihn
  • Fischhaut
  • Wafthrudnir
  • hinauswarf
  • nicht einverstanden sind , erscheint er ihnen als Riese und fordert sie zu einem Wettkampf auf Leben
  • Legenden . Eine davon besagt , dass ein Riese seine Mutter geschlagen habe . Daraufhin sei ein
  • ihr nicht auch den Ring zeigt . Der Riese versucht erst erfolglos ihn dem Prinzen im Kampf
  • um eine Audienz beim Buddha . Da der Riese sehr stolz auf seine Größe war , wollte
Mythologie
  • andere Sage erzählt , dass die Steine ein Riese verloren haben soll . Vegetative Form - 1963
  • . Die Legende besagt , dass der versteinerte Riese nach Mitternacht eines jeden neuen Jahres die etwa
  • zu kurzen Schritt des Riesen Heim . Der Riese wollte von der einen Seite des Tales zur
  • Sage . Danach hatte vor langer Zeit ein Riese ( oder der Teufel ) eine Handvoll Steine
Mythologie
  • Weltuntergang durch Feuer “ bedeutet und ist ein Riese in der nordischen Mythologie , siehe Muspell eine
  • für „ der Finstere “ ) ist ein Riese der nordischen Mythologie . Laut Hymirlied ( Hymirkviða
  • ‘ ) ist in der nordischen Mythologie ein Riese , der als erstes Lebewesen gilt . Sein
  • Hräswelg , ist in der nordischen Mythologie ein Riese in Adlergestalt , der mit seinen Schwingen den
Sternbild
  • der Gestalt eines Mönches erscheint er auch als Riese mit Kapuze ( mit sprühenden Augen , groß
  • vermag . Im Buch wird er als wahrer Riese von Gestalt mit braunen langen Haaren beschrieben ,
  • ein großer schwarzer Kombiwagen zu sehen . Der Riese hat keinerlei Ähnlichkeit mit dem Indianer , der
  • . Oft wird Thyrsus auch als der bäuerliche Riese , der mit einem ausgerissenen Baum kämpft ,
Sternbild
  • Menkar ist ein ca. 220 Lichtjahre entfernter roter Riese vom Spektraltyp M1 .5 IIIa . Er hat
  • Stern ist ein etwa 1000 Lichtjahre entfernter Roter Riese . Er gehört der Spektralklasse C7 I an
  • frühere Bezeichnung Ypsilon Persei ) ist ein heller Riese vom K-Typ im Sternbild Andromeda und ist rund
  • ca. 232 Lichtjahre von der Sonne entfernter roter Riese des Spektraltyps M0 . Tejat Posterior kann als
Historiker
  • . Warendorf 1985 , S. 67-69 . Bernhard Riese : Die Burgkapelle in Harkotten . In :
  • . Warendorf 1988 , S. 76-77 . Bernhard Riese : Harkotten im 18 . Jahrhundert . In
  • , Bad Breisig 2004 , ISBN 3-935298-91-9 Hans-Peter Riese : Eduard Steinberg . Monographie . Museum Schloß
  • , Neustadt an der Aisch 1966 . Brigitte Riese ( Hrsg . ) : Seemanns Lexikon der
Familienname
  • , deutscher Kriminaldirektor und SS-Führer Friedrich Christian von Riese ( 1790-1868 ) , deutscher Mathematiker , Prof.
  • Reimbold , Bildhauer , Religionswissenschaftler und Symbolforscher Otto Riese , deutscher Jurist , Senatspräsident des BGH in
  • Forensik-Pionier , Publizist , Chemiker und Kriminologie-Professor Otto Riese , deutscher Jurist , Senatspräsident am BGH in
  • , Friedrich ( 1895-1966 ) , deutscher Kriminalbeamter Riese , Friedrich Wilhelm ( † 1879 ) ,
Stern
  • als die der Hauptreihensterne . Während ein Roter Riese seine Ausdehnungsgröße erst im Endstadium seiner Sternentwicklung erreicht
  • zum Teil die höhere Oberflächentemperatur . Als Roter Riese ist der „ metallarme “ Stern noch immer
  • von ungefähr einem Sonnenradius . Da der Rote Riese , der Vorläufer des Weißen Zwerges , einen
  • Einzelsterne aufgelöst werden . Dabei werden ein Roter Riese und ein blau-weißer Begleiterstern sichtbar . Die Sterne
Regisseur
  • Cesare Lievi 15 . Juni 2002 : Der Riese vom Steinfeld . Libretto : Peter Turrini .
  • * 1952 ) . UA 1999 Graz Der Riese vom Steinfeld . Oper . Musik ( 1997-99
  • René Quellet ) . UA : 1974 Der Riese . Einakter . UA : 10 . April
  • Fauno ) Salzburger Festspiele 2006 Cerha , Der Riese vom Steinfeld ( Die kleine Frau ) Wiener
Politiker
  • unter der Leitung des Chirurgen Primarius Doktor Wolfgang Riese am 5 . April 1945 in Betrieb .
  • Oberregierungsrat die Kriminalpolizeileitstelle in Nürnberg . 1954 wurde Riese aus Altersgründen pensioniert . Michael Wildt : Generation
  • Ministerialrat im Reichsjustizministerium . Bereits 1928 hatte sich Riese in Gesprächen mit der Université de Lausanne und
  • . 17 . September : Der Drogist Max Riese meldet die von ihm erfundene Penaten-Creme beim Reichspatentamt
Vorname
  • titan
  • τιτάν
  • Titan
  • schlafender
  • Name leitet sich vom jütischen Begriff jynd ( Riese ) ab ; jyndovn ist als volkstümliche Bezeichnung
  • die beiden Namensvarianten „ Ries “ und „ Riese “ . Letztere ist ein grammatisches Relikt aus
  • bedeutet in der Sprache der Ojibwa „ schlafender Riese “ . Sie war im Besitz von einer
  • . Volkstümlich ist die Redewendung „ nach Adam Riese “ , was besagt , dass etwas mathematisch
Adelsgeschlecht
  • September 1810 im Ruhestand Franz Karl Freiherr von Riese * 1721 ; † 20 . Mai 1786
  • 22 . Januar 1785 Feldzeugmeister Friedrich Freiherr von Riese † 17 . September 1833 . Laufbahn :
  • 1808 Generalmajor , 1809 a.D. Karl Freiherr von Riese † 8 . September 1806 . Laufbahn :
  • Landkreis Oels ) , und der Henriette Cäcilie Riese . Moßner wurde am 26 . April 1846
Radebeul
  • Eulengebirge
  • Kadow
  • Westhoven
  • Mettenhof
  • d’Ath
  • , der bis zur Meißner Straße reichte . Riese hatte 1890 laut den Bauakten den Um -
  • wirkte Forssmann in Westhoven am Bau des Riesenflugzeugs Riese von Poll mit , der allerdings nie fertig
  • ersetzt . In den 1960er-Jahren veranlasste Pastor Johannes Riese eine große Renovierung der Kirche . Die Glocken
  • . Die auf Blechumformungen spezialisierte Firma Kadow und Riese GmbH an der Teilestraße 29 hat ein bemerkenswertes
Schauspieler
  • The BFG ( deutsch : Sophiechen und der Riese ) von Roald Dahl Black Forest Grid ,
  • dem Regenbogen ( Changes ) 1991 : Der Riese aus den Donnerbergen ( The Giant of Thunder
  • Riese ( orig . The BFG ) ist ein
  • ( Originaltitel : Room on the Broom ) Riese Rick macht sich schick . Beltz Verlag ,
Leichtathlet
  • Dorchester in der südwestenglischen Grafschaft Dorset . Der Riese ist 55 Meter groß und hält eine lange
  • ein stabloser , rochenähnlicher Drachen . Dieser neunfarbige Riese besteht aus 635 m ² Spinnakernylon und ist
  • . Der große Geysir Welikan ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , Riese ) , der eine Höhe bis 40 Meter
  • Holz auf einer ungefähr 400 m langen „ Riese “ zum 60 m tiefer gelegenen Lager -
1898
  • Goliath
  • Aurgelmir
  • Vafþrúðnismál
  • Ath
  • Eitertropfen
  • eine Darstellung von David und Goliath , der Riese wurde in Landsknechtmontur aus der Zeit des Dreißigjährigen
  • werden schon im Alten Testament erwähnt , der Riese Goliath trug solche im Kampf gegen David (
  • überliefert . Baugi war ein Jötunn , ein Riese und Bruder des Suttung , der den Skaldenmet
  • Reinsbergen als auch auf dem Singer Berg ein Riese lebte , der mit dem anderen eine Fehde
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK