Häufigste Wörter

Abwechslung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Abwechslungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ab-wechs-lung
Nominativ die Abwechslung
 die Abwechslungen
Dativ der Abwechslung
 der Abwechslungen
Genitiv der Abwechslung
 den Abwechslungen
Akkusativ die Abwechslung
 die Abwechslungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Abwechslung
 
(in ca. 62% aller Fälle)
variation
de Freie Märkte brauchen Vielfalt , Abwechslung , Pluralität und , obwohl ein gewisses Maß an leichter Regulierung auf nationaler Ebene manchmal in Ordnung sein kann , ist dies nicht gleichzusetzen mit der Harmonisierung jedes Aspekts des Marktgeschehens in der Europäischen Union .
da Frie markeder afhænger af mangfoldighed , variation og pluralisme , og selv om en svag grad af regulering på nationalt plan nogle gange kan være på sin plads , svarer det ikke til EU-harmonisering af alle aspekter af markedsaktivitet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Das ist eine willkommene Abwechslung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
This is a welcome change
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Abwechslung
 
(in ca. 77% aller Fälle)
vahelduseks
de ( EN ) Herr Präsident ! Zur Abwechslung möchte ich der Kommission gerne zwei Versprechen seitens des Parlaments anbieten .
et Härra president , lubage mul edastada komisjonile parlamendilt vahelduseks kaks lubadust .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
willkommene Abwechslung
 
(in ca. 55% aller Fälle)
tervetullut muutos
Das ist eine willkommene Abwechslung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä on tervetullut muutos
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Abwechslung
 
(in ca. 34% aller Fälle)
variatie
de Ich möchte um mehr Abwechslung bitten .
nl Ik zou op enige variatie willen aandringen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Abwechslung
 
(in ca. 62% aller Fälle)
omväxling
de ( EN ) Herr Präsident ! Zur Abwechslung möchte ich der Kommission gerne zwei Versprechen seitens des Parlaments anbieten .
sv ( EN ) Herr talman ! Jag vill som omväxling ge kommissionen två löften av parlamentet .

Häufigkeit

Das Wort Abwechslung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43724. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.11 mal vor.

⋮
43719. Distance
43720. Obergeschosses
43721. zurückzugeben
43722. Fässer
43723. Geschworenen
43724. Abwechslung
43725. Ellipse
43726. Liebespaar
43727. Stratford
43728. Schwärmen
43729. zweistöckige
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Abwechslung und
  • Abwechslung in
  • für Abwechslung
  • willkommene Abwechslung
  • Abwechslung zu
  • die Abwechslung
  • Abwechslung im
  • zur Abwechslung
  • und Abwechslung
  • eine Abwechslung
  • Abwechslung von
  • mehr Abwechslung
  • Abwechslung mit
  • wenig Abwechslung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈapˌvɛkslʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-wechs-lung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab wechslung

Abgeleitete Wörter

  • Abwechslungsreichtum
  • Abwechslungsreiche
  • Abwechslungen
  • Abwechslungsreich
  • Abwechslungsreicher
  • Abwechslungsbedürfnis
  • Abwechslungsweise

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Balladenstils müde gewesen zu sein , oder zur Abwechslung stellte er ein neues Genre auf . Hier
  • mit Überhältern , Unterbau freundlicher Mischung und angenehmer Abwechslung “ . Zwar hatte zuvor bereits Gottlob König
  • die alles andere schon gespielt haben oder eine Abwechslung im „ Rollenspielalltag “ haben möchten . Der
  • sondern beide sahen es als eine nette kleine Abwechslung zu der Musik , die sie sonst machen
Film
  • ein , um dort als Soldaten ihren Kameraden Abwechslung im Kriegsalltag zu verschaffen . Manche behielten zwar
  • Reise , da sie ihm als eine willkommene Abwechslung vom Alltag in der Armee erschien . Mehrere
  • , dem Ruhrgebiet , abspielten . Um für Abwechslung zu sorgen , ließ der Autor seinen Protagonisten
  • die während ihrer Aufenthalte auf dem Land oft Abwechslung suchten . Ihre Unterhaltungskünste richteten sich sowohl an
Film
  • Leckerbissen , sondern eher aus Laune , zur Abwechslung oder aus Verlegenheit . Doch selbst in Dörfern
  • lange warten lässt . Um dem Zornigen etwas Abwechslung zu verschaffen , geleitet ihn Pampylos zu einem
  • und langweilt sich auf seinen Besitztümern , jede Abwechslung ist ihm willkommen , umso mehr , da
  • ist ebenfalls ganz nett geworden und bieten viel Abwechslung . Doch bei genauem Hinhören überkommt einem das
Film
  • eine ehemalige Polizistin , sehnt sich zunehmend nach Abwechslung und findet sie in den Armen des Weiberhelden
  • Nachtquartier . Der Domkapellmeister freut sich über die Abwechslung . Er unterhält sich glänzend mit den Fremden
  • der Dorfschullehrer horcht und freut sich über die Abwechslung im Alltag . Doch es gibt auch dunkle
  • leben . Sie sehnt sich nach Luxus und Abwechslung . Deshalb brennt sie mit Jeff , einem
Computerspiel
  • Staircase-Escalante National Monument bietet für Naturfreunde selbst schon Abwechslung für mehrere Tage , dennoch sollte man nicht
  • seit Mitte der 1930er-Jahre bestehende Einrichtung bietet ausreichend Abwechslung für Kinder und Erwachsene . Zu den beliebtesten
  • „ Excelsior-Lichtspielhaus “ ) den Anwohnern ein wenig Abwechslung . Das war eine Außenstelle der Neuköllner Filmtheater
  • Das Fernsehen in den Lazaretten . Eine kleine Abwechslung für die Verwundeten bietet der Fernsehapparat auf der
Computerspiel
  • ob im Training oder vor Prüfungen - auf Abwechslung und auf angemessene Ruhepausen ( Schrittpausen ) zu
  • die Handlung eingebunden sind . Sie stellen eine Abwechslung zu den Hauptmissionen dar und dienen als Anreiz
  • dort sorgen sie ggf . regelrecht für stilistische Abwechslung .
  • bestimmten Anzahl von Fehlern ausscheidet . Für mehr Abwechslung im Training und zum spaßvollen , spielerischen Erlernen
Computerspiel
  • erreichen . Bietet ein Spiel dem Spieler genügend Abwechslung , erhöht dies ebenfalls die Langzeitmotivation . Gute
  • enthält das Spiel einige Rätsel , um für Abwechslung zu sorgen . Andy muss zum Beispiel durch
  • verhindern , muss jedes linke Einzelbild viermal in Abwechslung mit dem jeweils passenden rechten Einzelbild gezeigt werden
  • haben sich bei der Gestaltung der Level auf Abwechslung konzentriert . Im Gegensatz zur ersten Episode steuert
Philosophie
  • dieselben Ermittler zu sehen sind , wird für Abwechslung gesorgt . Zum Konzept der Reihe gehört das
  • gestalte sich monoton , da es zu wenig Abwechslung bei den Rennen gäbe . Weiterhin kritisiert wird
  • Hand . Ferner fehle es dem Spiel an Abwechslung , sodass der Wiederspielfaktor niedrig ausfalle . Die
  • tiefere mit solcher Schnelligkeit ab , daß die Abwechslung selbst nicht deutlich wird , und dieses giebt
Album
  • und schreibt , dass das Album eine gute Abwechslung zum üblichen Rock sei , des Weiteren vergleicht
  • Rapeinlagen heran . Das sorgt für eine gesunde Abwechslung , die dem Sound des Quintetts erfreulich gut
  • das Debütalbum als solide bezeichnet , dass inhaltliche Abwechslung vorweisen könne . Jedoch gebe David Asphalt als
  • zwar nicht überzeugenden aber liebevollen Animationen sorgen für Abwechslung . Die Deluxe-Version erschien 1993 und war eine
MBTA-Station
  • gefallen . Weiterhin wichtig sind die Bedürfnisse nach Abwechslung und Individualität , wobei letzteres mit dem Wunsch
  • Neigung zur Unruhe , wenn die Umwelt keine Abwechslung mehr bietet . Zwillingsstudien zufolge lassen sich im
  • nicht nur auf einzelne Fächer ) . Weniger Abwechslung im Schulalltag , wodurch die Aufmerksamkeit und sozialen
  • Schülern positiv empfunden , da es eine erhebliche Abwechslung zum Schulalltag darstellt und gleichzeitig die Möglichkeit bietet
Musik
  • sich durch Singbarkeit vieler Soli aus , in Abwechslung mit längeren , schnellen Skalenläufen.Über Johnson kursiert die
  • Basis der Titel war ein harmonisches Grundgerüst , Abwechslung boten die Refrains . Originalaufnahmen ( Auswahl )
  • 30 Jahre später üblich wurde , sondern eine Abwechslung aus gesungenen Textpassagen und instrumentalen Ritornellen . Etwa
  • Das Original ist gekennzeichnet durch eine Dramaturgie der Abwechslung , überraschenden Modulationen und abrupten Stilwechseln . Stilistisch
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK