ausgehend

Übersicht

Wortart	Partizip I
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	aus-ge-hend

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ausgehend	(in ca. 13% aller Fälle)	udgangspunkt Dafür gibt es zwei Möglichkeiten : zum einen die Errichtung einer gemeinsamen und starken Außen - und Verteidigungspolitik der Europäischen Union ; zum anderen das positive Hinarbeiten auf eine Präsenz der Europäischen Union im Sicherheitsrat ausgehend von einer Beschleunigung des derzeitigen verfassungsgebenden Prozesses . Dieser Prozess gestattet es , dass die Stimme der Völker über ihre Vertreter von den Regierungen respektiert wird und uns baldmöglichst die Errichtung einer europäischen Verfassung gelingt , durch die eine gemeinsame Außen - und Sicherheitspolitik entwickelt werden kann , die diesen Namen verdient . Den ene er at skabe en fælles og stærk udenrigs - og forsvarspolitik for EU . Den anden er at forsøge på en realistisk måde at opnå , at EU får en plads i Sikkerhedsrådet , med udgangspunkt i at fremskynde den igangværende forfatningsproces , som sikrer , at befolkningernes holdning gennem deres repræsentanter bliver hørt af regeringerne , og vi hurtigst muligt får indført en europæisk forfatning , der giver mulighed for at skabe en fælles udenrigs - og sikkerhedspolitik , der er værdig til denne betegnelse .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Davon ausgehend unsere Wünsche	(in ca. 100% aller Fälle)	Now for our wishes
Davon ausgehend unsere Wünsche .	(in ca. 94% aller Fälle)	Now for our wishes .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
ausgehend	(in ca. 18% aller Fälle)	pohjalta Die Ratspräsidentschaft und die EU haben engen Kontakt mit den beteiligten Parteien und appellieren an sie , die Friedensverhandlungen ausgehend von den Ergebnissen früherer Verhandlungen fortzusetzen . Dabei soll eine endgültige Lösung auf völkerrechtlicher Grundlage , einschließlich der UN-Resolutionen 242 und 338 , angestrebt werden . Puheenjohtajavaltio ja EU ovat tiiviisti yhteydessä osapuoliin , ja kehotamme heitä jatkamaan rauhanneuvotteluja aikaisempien neuvottelutulosten pohjalta , tavoitteena lopullista asemaa koskeva ratkaisu , joka perustuu kansainväliseen oikeuteen , myös YK : n päätöslauselmiin 242 ja 338 .
Davon ausgehend unsere Wünsche	(in ca. 97% aller Fälle)	Nyt pääsemmekin käsiksi toiveisiimme
Davon ausgehend unsere Wünsche .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nyt pääsemmekin käsiksi toiveisiimme .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Davon ausgehend unsere Wünsche .	(in ca. 98% aller Fälle)	En nu ons verlanglijstje .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ausgehend	(in ca. 22% aller Fälle)	utifrån Jeder Einzelne muss ausgehend von seinen Annahmen die Verantwortung für die eigene Ernährung übernehmen . Var och en måste utifrån sina förutsättningar ta ansvar för sin kost .
ausgehend	(in ca. 16% aller Fälle)	utgångspunkt Der Kommission liegt jetzt die Empfehlung ihres Nominierungskomitees vor , und diese Auswahl wurde ausgehend von der Liste der elf Kandidaten getroffen . Kommissionen har nu en rekommendation från sin nomineringskommitté , och detta urval har gjorts med utgångspunkt från listan med de elva kandidaterna .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ausgehend	(in ca. 15% aller Fälle)	partir In diesem Sinne war der Ausschuss für Fischerei der Ansicht , dass die Situation bei Seehecht und Kabeljau unterschiedlich ist und dass für den Seehecht andere Maßnahmen als für den Kabeljau erforderlich sind , die ausgehend von gesicherten wissenschaftlichen Gutachten angenommen werden müssen . En este sentido , la Comisión de Pesca consideró que la situación de la merluza y del bacalao es distinta , y que la merluza debe tener unas medidas diferentes de las del bacalao , que deberán adoptarse a partir de informes científicos contrastados .

Häufigkeit

Das Wort ausgehend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8737. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.84 mal vor.

⋮
8732.	Außerhalb
8733.	gewählte
8734.	Disney
8735.	Romeo
8736.	Historisches
8737.	ausgehend
8738.	Adalbert
8739.	Besatzungszone
8740.	erheben
8741.	Final
8742.	Monster
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ausgehend von
ausgehend vom
ausgehend von der
ausgehend von den
ausgehend von einem
ausgehend von einer
Davon ausgehend
sich ausgehend von
ausgehend , dass
sich ausgehend von der
die ausgehend von der
ausgehend vom Bahnhof

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaʊ̯sˌɡeːənt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

aus-ge-hend

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus gehend

Abgeleitete Wörter

hinausgehend
vorausgehend
Vorausgehend
darüberhinausgehend
herausgehend

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	Davon vom Von Handauflegungen Labdrön	begleitet . Der Protagonist sucht den Mann , ausgehend von der ihn verführenden Verbindung zwischen diesem und Lublinski , von seiner wenig schönen äußeren Gestalt ausgehend , zu vernichten suchte und auf die Thomas der Erzählung aufmerksam gemacht , indem er , ausgehend von der Eingangsszene , in der er eine brach ab , doch vom Schluss der Erzählung ausgehend erklärte Schädlich : „ Ein Ende hat die
Philosophie	Davon Flexionsformen Praxisforschung Wortarten vom	erkannt und beschrieben zu haben . Gutmann hat ausgehend von dieser Betrachtungsweise die Evolutionsgeschichte nahezu aller Tierstämme am weitesten fortgeschritten ist . Von diesen Hypothesen ausgehend wird in dieser Arbeit sowohl der Frage nachgegangen allzu häufig , dass dem anderen Subjekt , ausgehend von der allgemeinen Gleichheit , eigene Bedürfnisse , Kern angetastet würde . Sie zeigt jedoch , ausgehend von ihrer ideologischen Grundannahme , stets ähnliche Funktionen
Philosophie	Phänomenologie Von Erkenntnistheorie Vernunft Aristoteles	Scotus entwickelte seine Vorstellung von der Unendlichkeit Gottes ausgehend von der Bestimmung einer unendlichen Menge bei Aristoteles sich selbst entwickelndes Geschehen . Von diesem Begriff ausgehend , versucht philosophisches Denken , Prozesshaftigkeit und Veränderlichkeit , dass das philosophische Wissen des Seins nur ausgehend vom intentionalen „ Selbstsein ” des Menschen gewonnen . Von der ganzheitlichen Betrachtung des griechischen Menschenbildes ausgehend , dass jede Handlung „ zugleich Ausdruck seiner
Gattung	Schnabelbasis Tingierung verläuft Vom Wappens	gleicher Weise ausgebildet sind . Von der Flügelbasis ausgehend ist das die Schrillader , von der ein orangebeige mit einem dunklen Stirnfleck . Vom Stirnfleck ausgehend ziehen sich zwei parallele , dunkle Scheitelstreifen bis sich über den Höhenpfad Blumenweg Oberseite , der ausgehend vom Trojertal , über Reggnalm und Seespitzhütte nach und anschließend entweder vom Hinter - oder Vorderkopf ausgehend kreisförmig um den Kopf gelegt . Alternativ führten
Gattung	vom Anpflanzungen Von erstreckt Besiedlung	und östlichen Afrika . Von der spanischen Mittelmeerregion ausgehend verschwanden in West - und Mitteleuropa die subtropischen die Nördliche Herbstpfeifgans sogar ihr Brutareal von Mexiko ausgehend bis in die Südstaaten der USA erweitern können KNSM waren in der Folge auf Linien , ausgehend von Nordwesteuropa in die Karibik , Mittelamerika , in der gesamten Alten Welt weitverbreitet und besiedelt ausgehend von der Karibik nun auch zunehmend Nord -
Unternehmen	verbreitete Davon breitete Von Europa	Fortbewegungsmittel . Erst seit den 1990er Jahren trat ausgehend von Finnland wieder eine Entwicklung hin zum professionellen Splittmastixasphalt durchgeführt . Anfang der 1970er Jahre begann ausgehend von den Vereinigten Staaten die Anwendung des Asphaltrecyclings Bildung von Siedlungskolonien gesehen wurde . Von ihnen ausgehend sollte mit Grenzkolonisation Algerien für Frankreich auch mit . Die Entwicklung begann Anfang der 1980er Jahre ausgehend von UNIX-Version 7 . Die ersten Versionen hatten
Fluss	Bierstraße Gleirschtal vom St. Uferpark	Mosbach und Würzburg . Er umfasst vom Neckar ausgehend das Bauland und den hinteren Odenwald und reicht der unterfränkischen Stadt Aschaffenburg ist ein ehemaliger Promenadenweg ausgehend vom Schloss Johannisburg über die Willigisbrücke verbindet er Lietzow . Die Stadt Charlottenburg entwickelte sich jedoch ausgehend vom nahe dem Dorf Lietzow seit 1695 von Emskirchen ) . 1921 wurde von ihm - ausgehend vom Hensoltshöher Diakonissenhaus - die erste Blättermissionsgruppe in
Fluss	Regionalstraße Stadtviertels Richtung verläuft führt	, die spätere Gräfrather Straße , von Kluse ausgehend . Benachbarte Ortslagen sind : Bracken , Bies dort der Zwenkauer See . Vom alten Ortskern ausgehend , entwickelte sich Hartmannsdorf nach Süden und Südwesten etwa 15 km der Laufstrecke vom Fühlinger See ausgehend durch die nördlichen Stadtteile Seeberg , Niehl und , der von der Wernher-von-Braun-Schule am Opperzer Berg ausgehend bis zum Kalbacher Ortsteil Eichenried führt . Neuhof
London Underground	Uhrzeigersinn Railway Norden Podiensis Railroad	mit der Taieri Gorge Railway , eine Museumsbahnlinie ausgehend von Dunedin auf der Südinsel Western Australia Dales Northern Railroad hatte von Concord in New Hampshire ausgehend eine Strecke an den Connecticut River gebaut , die normalspurige Aberystwith and Welsh Coast Railway , ausgehend von Machynlleth , im Jahr 1863 Tywyn . . Zwischen 1997 und 2004 wurden von Caernarfon ausgehend die ersten Abschnitte der Welsh Highland Railway der
London Underground	Bahnhof Strecke vom Bahnstrecke Schmalspurbahn	Eisenbahnstrecke , die für den Bau des Kernkraftwerks ausgehend von der Station Sainsk der Strecke Akbasch-Nabereschnyje Tschelny-Agrys Pferdebahnunternehmen . Es betrieb ab 1877 vom Alexanderplatz ausgehend mehrere Linien in Richtung Weißensee und Lichtenberg . . Der erste Entwurf beinhaltete eine Nord-Süd-Linie , ausgehend vom Weißrussischen Bahnhof zur Stadtduma . Die Strecke wurde die erste Teilstrecke vom Endpunkt Llanfair Caereinion ausgehend , als Touristenattraktion wiedereröffnet . In mehreren Etappen
Software	Davon vom CD-Brennern von 88-Tasten-Standardklaviatur	sowie Umweltbedingungen vorgegeben werden . Im Fahrzeugmodell wird ausgehend von den Stellparametern des Fahrzeugs , wie beispielsweise per 3-D-Laserscan im Computer erfassten Modell des Trägers ausgehend , analog dem Maßanzug geschneidert wird . Daneben auf die optischen Eigenschaften auswirkt , sind davon ausgehend eine ganze Reihe verkürzte Varianten entwickelt worden , als variantenreiche Produktreihen . Die einzelnen Produkte werden ausgehend von einem Basisprodukt oder einer Produktplattform und/oder Basiskomponenten
Haydn	Es-Dur Davon von Von Werken	Komponist schrieb er neben zahlreichen Jazzkompositionen , auch ausgehend von Jazzthemen Werke im Grenzbereich von Klassik und Ansehen . In seinen Opern nahm er , ausgehend von Hasse , Einflüsse der neueren italienischen Oper Stilrichtung der bildenden Kunst . Sie ist , ausgehend von der Nachmalerischen Abstraktion ( Post-Painterly Abstraction ) Fried als einen Komponisten aus , der , ausgehend von der späten Romantik Wagners und beeinflusst vor
Mathematik	Startknoten CORPUSxMATH Graphen berechnet Davon	Maß gegenüber einer Bezugsantenne darstellt , wird es ausgehend von der Bezugsantenne errechnet : CORPUSxMATH Dabei muss ist , die Triangulation von einem beliebigen Dreieck ausgehend in Richtung des gesuchten Punktes zu durchlaufen . . s ist der Startknoten , von dem ausgehend die kürzesten Wege zu allen anderen Knoten berechnet will , von einer Nullstelle in transversaler Richtung ausgehend die Nullstellenmenge nicht verlassen . Bei einem einkomponentigen
Chemie	mehrstufige Synthese vielstufige synthetisiert Reaktion	möglich waren . Der chirale Phosphin-Ligand DIOP wird ausgehend von der in der Natur verfügbaren Weinsäure ( ein Enantiomer bevorzugt umgesetzt wird . So kann ausgehend von einem racemischen Ester die Estergruppe eines Enantiomers die Herstellung von Loraserin ist eine mehrstufige Synthese ausgehend von 4-Chlor-phenylethylamin beschrieben . Dieses wird mit 2-Chlor-propionsäurechlorid Vigabatrin sind in der Literatur mehrstufige Synthesen , ausgehend von Malonsäurediethylester und 1,4-Dichlor-2-buten , beschrieben . Vigabatrin
Kartenspiel	Uhrzeigersinn Durchschnittswertung vom 1,92 Von	straßenzugelassenen Sportreifen immer noch rund 2 Sekunden ; ausgehend von einer mit Slicks gefahrenen Rundenzeit von ca. wenige Bilder weg ( etwa 7,5 Sekunden , ausgehend von 25 Bildern/Sekunde ) . Auf Antrag hin . Alle halbe Stunde ein Schlag mehr , ausgehend von 12:00 h mittags ( 8 Glasen ) älteren Osterbrauchtums . Hierbei muss Läufer von Schönecken ausgehend insgesamt 7,2 km zurücklegen , um in Seiwerath
Staat	Chr v. Zarentum breitete Ostfriesland	während des Ersten Weltkrieges in Ägypten gegründet , ausgehend von der Schlacht von Gallipoli , als die Jakobiten , die eine Landung und Invasion Englands ausgehend von Newcastle-upon-Tyne im Nordosten des Landes planten , Befehlshaber der Luftflotte 5 , die von Norwegen ausgehend den Norden Englands und Schottland angriff und später Unterdessen bauten die Briten systematisch ihre Herrschaft , ausgehend von ihren Stützpunkten in Bengalen , Madras und
Adelsgeschlecht	Rodungsarbeiten Fronhof Lindlar Erstbesiedlung Besiedlung	der Ballade ist offen . Vom Namen Toggenburg ausgehend ( die frühere Grafschaft gehört zum Kanton St. Nordrhein-Westfalen . Die Gemeinde führt ihre Gründung , ausgehend von der Benediktiner-Abtei Werden , auf die Zeit waren ein zisterziensischer Gründungsversuch - wahrscheinlich von Schöntal ausgehend - und einer des Klosters Rot gescheitert . die Zisterzienser die aufgelassenen Gebäude beziehen und davon ausgehend ein neues Kloster nach zisterziensischen Idealvorstellungen aufbauen .
Dresden	vom Freivorbau Vom Pfeiler Straße	Sichtachsen - vom Schloss und vom jenseitigen Gartenbereich ausgehend - trafen in der Ferne zusammen . Der Gärten allgemein ein beliebtes Sujet . Vom Haus ausgehend ist meist eine Terrasse der architektonische Übergang vom Uliza und Wosnessenski-Prospekt durchschneiden , von der Admiralität ausgehend , strahlenförmig den historischen Kern . Unter Annas Rimini gebaut . Die Straße durchschnitt vom Kapitol ausgehend das Marsfeld gradlinig . Seit dem Bau der
Medizin	Harnröhre Schleimhaut Peniswand Chondrom vom	oder altersspezifischen Haarausfall ( Alopecia areata ) kann ausgehend von kleinen haarlosen Flecken in wenigen Monaten eine sich auf der Mundschleimhaut entwickelt und von dort ausgehend andere Weich - und Knochenteile des Gesichts zerfrisst Sie stammen aus dem Cerebellum . Propriozeptive Fasern ausgehend von Knochen , Gefäßen und viszeralen Organen wie Hüftpfanne und der Oberschenkelkopf . Die Ossifikation beginnt ausgehend von den Ossifikationskernen in der Mitte dieser Strukturen
Band	Erlassen entwickelte Government Military Jazz	R. Hutton und Edward H. Kendall konstruiert , ausgehend von einem Entwurf von Charles Conrad Schneider , 1965 von Derek Walker und Thomas D. Waugh ausgehend von 2,3-Dicyanohydrochinon berichtet . DDQ wird von Wasser die Roundheads , während die Cavaliers von Cornwall ausgehend militärisch deutlich aktiver wurden . Unter Sir Ralph Jahr 1942 wurde Barcan Promotionsstudentin bei Fitch , ausgehend von den modallogischen Kalkülen von Clarence Irving Lewis
Bergbau	aufgefahren Schacht Stollen Querschlag Aufhauen	Metern aufgeteilt . Anschließend werden von diesem Schacht ausgehend eine oder mehrere Stecken so aufgefahren , dass über spezielle Stollen erfolgen . Von den Stollen ausgehend wird auch der Abbau eingeleitet . Je nach , die 4 . Sohle von Schacht 1 ausgehend weiter auszurichten . Im Jahr 1954 wurde begonnen Abbau . Die Grundstrecken werden aus den Querschlägen ausgehend in die Lagerstätte aufgefahren . Da Grundstrecken oftmals