Hinterland

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	neutrum
Worttrennung	Hin-ter-land

Nominativ	das Hinterland	- -
Dativ	des Hinterlands des Hinterlandes	- -
Genitiv	dem Hinterland	- -
Akkusativ	das Hinterland	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hinterland	(in ca. 94% aller Fälle)	hinterland In solchen Häfen ist die Gefahr des sozialen Dumpings und der sich verschlechternden Sicherheit noch weitaus größer als dort , wo ein einziger Hafen das Monopol über ein kleineres Hinterland besitzt . In ports such as these , the risk of social dumping and deteriorating safety is much greater than where one port has a virtual monopoly over a smaller hinterland .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Hinterland	(in ca. 70% aller Fälle)	sisemaaga Milliarden fließen in die Hafenentwicklung und Cluster ohne zielgerichtete Abstimmung mit dem Hinterland . Sadamate arengusse ja klastritesse suunatakse miljardeid eurosid , samas on see tegevus sisemaaga koordineerimata .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hinterland	(in ca. 62% aller Fälle)	l'arrière-pays Der Ausverkauf von Küste und Hinterland muss verhindert werden , und ein sinnvoller Ausbau von Tourismus und das sparsame Nutzen von Land sind angesagt . Il faut empêcher le sacrifice du littoral et de l'arrière-pays et un développement judicieux du tourisme de même qu'une utilisation prudente des terres sont à l'ordre du jour .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hinterland	(in ca. 64% aller Fälle)	ενδοχώρα Wenn es um Staaten wie Malta geht , dieses kleine Land , das massiv betroffen ist und kein Hinterland hat , dann wird heute Solidarität praktiziert . Όταν πρόκειται για χώρες όπως η Μάλτα - μια μικρή χώρα που πλήττεται μαζικά και δεν έχει ενδοχώρα - τότε επιδεικνύουμε επί του παρόντος αλληλεγγύη .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hinterland	(in ca. 64% aller Fälle)	entroterra Die letztendliche Vorlage ähnelt stark den spanischen und italienischen Rechtsvorschriften für Monopolhäfen mit einem kleinen Hinterland am Mittelmeer . La proposta definitiva ricorda molto le leggi spagnole e italiane relative ai porti del Mediterraneo con un piccolo entroterra che godono di condizioni di monopolio .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hinterland	(in ca. 87% aller Fälle)	achterland Ich möchte insbesondere Frau Krehl für ihr Bemühen um die Verbesserung des ursprünglichen Vorschlags der Kommission danken , und zwar vor allem im Hinblick auf die Partnerschaft , die Rolle von Städten und deren Hinterland , die Zivilgesellschaft , Zugang für Behinderte und die Umwelt . Ik wil met name mevrouw Krehl bedanken voor haar inspanningen om een aantal verbeteringen in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie aan te brengen , vooral met betrekking tot partnerschap , de rol van steden en hun achterland , het maatschappelijk middenveld , toegankelijkheid voor mensen met een handicap , en het milieu .
Hinterland	(in ca. 6% aller Fälle)	het achterland

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Hinterland	(in ca. 57% aller Fälle)	lądu Wenn es um Staaten wie Malta geht , dieses kleine Land , das massiv betroffen ist und kein Hinterland hat , dann wird heute Solidarität praktiziert . W stosunku do takich krajów jak Malta - mały kraj będący pod ogromną presją , bez zaplecza w postaci lądu stałego - solidarność okazujemy już teraz .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Hinterland	(in ca. 93% aller Fälle)	vnitrozemí Besonders betrifft das Häfen und Hinterland , was in den letzten Jahren viel zu wenig berücksichtigt wurde und nun einen Schwerpunkt in diesem Bericht gebildet hat . Má to negativní dopad zejména na přístavy a vnitrozemí , které byly v minulosti přehlíženy a nyní jsou ústředním tématem zprávy .

Häufigkeit

Das Wort Hinterland hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12423. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.16 mal vor.

⋮
12418.	Individuum
12419.	Überarbeitung
12420.	automatische
12421.	Isabel
12422.	1996/97
12423.	Hinterland
12424.	Weisheit
12425.	Garmisch-Partenkirchen
12426.	Georgi
12427.	Abgabe
12428.	Ghost
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Landesinneren
Landesinnere
Hinterlandes
Küstengebiet
Grenzgebiet
Inselinnere
Binnenland
Küstenstreifen
Landesinnern
Hinterlands
Küstenabschnitt
Küste
Umland
Küstenorte
unwegsame
besiedelten
Golfs
abgelegene
Handelswege
Grenzregion
Vordringen
bevölkerte
Festlands
strategisch
Siedlungsgebiet
Küstensiedlungen
Kerngebiet
Nachbarregion
Handelsroute
besiedelte
Territorium
Celebessee
Einflussgebiet
Küstenregion
Landverbindung
Umschlagsplatz
Hafenstadt
Meer
Durchzugsgebiet
Festland
Küstenstadt
Strandabschnitt
Landstrich
Asowsche
Hafenbucht
Gebiet
Golfes
Vorposten
Nordküste
Wirtschaftszentrum
Zagrosgebirge
Festlandes
Arafurasee
kaspischen
Handelswegen
abgelegen
Lagune
Südostküste
Südküste
unwegsamen
Handelsort
durchquerten
Touristisch
Seehafen
Kernlandes
Handelszentren
Tschadsees
Einfallstor
Zuckerrohranbau
Bucht
fruchtbare
Südspitze
Gegend
Enklave
menschenleere
Haupthafen
Landstriche
Wüstengebiet
unwirtliche
Militärstraßen
Karaburun
Bandasee
Küstenort
Geographisch
Gebiete
Küstenorten
Sibuyan-See
besiedeltem
Mittelmeerküste
Verkehrsverbindungen
Naturhafen
Verteidigungslinie
Grenzzone
Nordostküste
Hafenstädten
Verbindungswege
Hafenort
Saranda
Meers
vordringenden
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

im Hinterland
das Hinterland
Hinterland der
Hinterland von
dem Hinterland
ins Hinterland
im Hinterland der
Hinterland des
im Hinterland von
Im Hinterland
Hinterland und
im Hinterland des
Hinterland . Die
das Hinterland der
das Hinterland von
Hinterland der Küste
Hinterland der Stadt
Im Hinterland der
Hinterland . Lyrik
im Hinterland und
Hinterland . Der
das Hinterland des
Hinterland , das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhɪntɐˌlant

Ähnlich klingende Wörter

Hinterhalt

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hin-ter-land

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hinter land

Abgeleitete Wörter

Hinterlandmauer
Hinterlandbahn
Hinterlandanbindung
Hinterlandmuseum
Hinterlandzaun
Bodensee-Hinterland
Cola-Hinterland
Hinterlandanbindungen
Hinterlandmuseums
Hinterlandverkehr
Hinterland-Hub
Hinterland-Verhältnis
Hinterlandsicherungsmauer
Hinterlandverbindungen
Hinterlandterritorien
Hinterlandmetropole
Hinterlandtransport
Hinterlandverein
Hinterlandverhältnis

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Marconi Union	Hinterland	2008
Wobbler	Hinterland
Schrottgrenze	Hinterland	2007
The Sedan Vault	Am Hinterland	2008
Mint	Hinterland
Marconi Union	Hinterland	2008
TTR Allstars	Ein/Aus feat. Nikitaman & Hinterland

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Wehrmacht	ins Truppen konnten verteidigen erkunden	die Wege ins Landesinnere konzentrieren . Weiter im Hinterland sollten Stützpunkte ausgebaut und der Widerstand organisiert werden ein und verlegten teilweise ihre Ziele weiter ins Hinterland , um die Soldaten an den Stränden nicht blockierten die südliche Ost-West-Verbindung und erklärten das gesamte Hinterland zum unabhängigen Einheimischen-Gebiet . Der militärische Kommandant der kurz zuvor eingestellt oder ihre Ziele weiter ins Hinterland verlegt , um die Soldaten an den Stränden
Wehrmacht	feindlichen feindliche Gegners Ziele Feindes	direkt gegen die Küstenverteidigung und gegen Nachschublinien im Hinterland im Einsatz . Aufgrund der Überraschung über den . Das Konzept der Raids in das gegnerische Hinterland wurde von beiden Kriegsparteien angewandt . Die Konföderierten eingesetzt , um die gegnerische Front aus dem Hinterland entscheidend zu schwächen . Außerhalb der Schlachtfelder forderten gesamten Streitmacht an , ohne ausreichende Reserven im Hinterland zu stationieren . Nach einem Jahr des erfolglosen
Wehrmacht	Ostkrieg Front 1941/42 militärisches Fallschirmagenten	Hinterland zur Partisanenbekämpfung eingesetzt . Der Einsatz im Hinterland lässt sich bis ins Jahr 1944 nachweisen . Glawnoje Raswedywatelnoje Uprawlenije ) dar , die im Hinterland der Heeresgruppe insgesamt 61 Abhörposten betrieb und über eingeschlossen waren , lag nun weit im russischen Hinterland ( → Belagerung von Przemyśl ) . Für durch die Linien des polnischen Infanterieregiments 79 ins Hinterland durch , was die Frontlücke rund um Grudusk
Fluss	Wassermassen bergigen Sturmfluten ungehindert Nebenflüsse	, überwiegend von Fischfang lebten . Die im Hinterland lebenden Salish-Gruppen mussten sich der trockenen Landschaft auch und Dakelh hinzu . Das Leben im trockeneren Hinterland basierte nur partiell auf Fischfang . Hier kamen Chr . nachweisen . Das Leben im trockeneren Hinterland basierte allerdings nur partiell auf Fischfang . Hier die Jagd auf Meeressäuger hin , während im Hinterland bereits Lachs die Lebensgrundlage bildete . Die älteste
Fluss	Küste bergige liegt ausgedehntes hügeligen	Meeres , am Fuße der sich im unmittelbaren Hinterland bis etwa 300 Meter Höhe erhebenden Berge . Fluss - oder Meeresspiegel liegt der Grundwasserspiegel im Hinterland deutlich tiefer . Es besteht ein Wasserdruckunterschied zwischen nördlich von Colleville-sur-Mer auf einer - in Richtung Hinterland etwa 20 Grad ansteigenden - Erhebung aus Kalkstein Erhebungen nicht über 50 m das Garigue-bedeckte hügelige Hinterland mit einer Höhe bis zu 300 m die
Philosophie	ins Zentren Hafen Küste abgeschnitten	blieb die Kluft zwischen der Küstenregion und dem Hinterland weitgehend erhalten . Tubmans Nachfolger Tolbert wurde von offen ausbrachen . Die wirtschaftlichen Beziehungen mit dem Hinterland des Hafens East London entwickelten sich jedoch so gedacht , die Fortsetzung des Sklavenhandels aus dem Hinterland zu verhindern . Die Six-Gun Battery ist seit eine Schlüsselposition zur Erreichung der anderen Handelsposten im Hinterland von British Columbia einnahm . Durch die gestiegene
Distrikt	hügelige Schwarzbären Rotluchse dünn besiedelte	getränkt - auf dem See widerspiegeln . Das Hinterland Richtung Osten und Süden ist niederschlagsreich und fruchtbar Gras bewachsenes Hochland über , das zum fruchtbaren Hinterland der Amathole-Berge gehört . Im Gebiet des Elandsberges , Buchten , Wiesen und Wäldern . Im Hinterland finden sich die Berge Pico Lebredo ( 834 Vor allem im Norden des Gemeindegebietes ist das Hinterland der Gemeinde von dichtem Regenwald , der Mata
Distrikt	Malabarküste Bengalen Golfs Backwaters Chennai	von Chennai im nördlichen Teil des Kaveri-Deltas im Hinterland der Koromandelküste . Südlich fließt einer der zahlreichen . Die Backwaters sind ein verzweigtes Wasserstraßennetz im Hinterland der Malabarküste . Sie erstrecken sich von Kochi mit den Backwaters , einem ausgedehnten Wasserstraßennetz im Hinterland der Küste Keralas . Der Distrikt Kollam ist Rand der Backwaters , einem verzweigten Wasserstraßennetz im Hinterland der Malabarküste , im südwestlichen Bundesstaat Kerala ,
Insel	Küste ins Landwirtschaft Elfenbein angrenzenden	die umgebenden Weinberge und das von Polykulturen geprägte Hinterland bieten eine Vielzahl unterschiedlicher lokaler Spezialitäten . Es Dienstleistungswirtschaft floriert insbesondere das Transportgewerbe . Das große Hinterland , das sich über dünn besiedelte Gebiete bis viele Elemente der so genannten Mittelmeerküche . Im Hinterland der Mittelmeer-Region spielen Ackerbau und Viehzucht eine große Landwirtschaft , die von dem wenig industriell erschlossenen Hinterland der Oblast profitieren . Eine der wichtigsten Mineralwasserquellen
New York	ins Kameruns verlor Fronttheatern Tibidabo	Alexander Forrest beauftragt , eine Expedition in das Hinterland von Westaustralien durchzuführen . Er sollte dabei das Afrikaforscher David Livingstone auf einer Reise in das Hinterland Südafrikas begleitet hatte . Brits verkaufte einen Teil Waliser Henry Morton Stanley als erster Europäer das Hinterland , sein Vorschlag , den Kongo dem britischen Im folgenden halben Jahr erkundete er das australische Hinterland . Am 22 . November machte sich Howitt
Schriftsteller	YE Lyrik T.B. Edition Breuer	, ISBN 3-453-01625-4 , Shadow Fall , 2005 Hinterland , 2006 , ISBN 3-453-26540-8 , Hinterland , TV-Zweiteiler ) 2011 : Die Vaterlosen 2011 : Hinterland ( Kurzfilm ) 2012 : Schnell ermittelt ( Breuer ( Hrsg . ) : Aus dem Hinterland . Lyrik nach 2000 , Sistig/Eifel 2005 ) Steinherr , in : T.B. , Aus dem Hinterland . Lyrik nach 2000 , Sistig/Eifel 2005 ,
Uruguay	Arroyo Bundesstaates São Janeiro Rio	der Estrada da Graciosa , der Verbindung ins Hinterland , sowie 1891 mit der Eröffnung der Eisenbahnstrecke der Guanabara-Bucht gelegen , nach Fragoso im brasilianischen Hinterland fertiggestellt . Auf diesen ersten , 14 Kilometern Atlantikküste bei Ilheus im Bundesstaat Bahia mit dem Hinterland verbinden . In der Endausbaustufe soll diese Eisenbahnlinie die Strecke um Managan aus einer Erzmine im Hinterland in den Seehafen von Porto de Santana im
Hessen	Biedenkopf Hessische Hessischen Hessisches Westerwald	. Das Gebiet des späteren Landkreises Biedenkopf , Hinterland genannt , kam nach der Teilung Hessens von in Wittgenstein , im Biedenkopfer Raum ( Hessisches Hinterland ) , im Oberbergischen , in Minden , bei Gießen ) , Gemeinde Biebertal . Das Hinterland war ursprünglich jener zu Hessen-Darmstadt gehörige und von Landkreis Gießen : Biebertal ohne Vetzberg Das „ Hinterland “ entstand durch den Erbfolgestreit nach dem Tod
Volk	Goldküste Küste ins Sultans beanspruchte	, die es rechtfertigt , gegen die im Hinterland von Aschanti agierenden Freibeuterarmeen eines Samory Touré und als Tyrannei der arabischen Händler über das afrikanische Hinterland beschrieben worden . Europäische Reisende , insbesondere Missionare Sklavenhandel . Man erwarb Sklaven aus dem entfernteren Hinterland auf dem Wege über afrikanische Mittelsmänner und verkaufte Kampf um Einfluss im noch nicht kolonialisierten westafrikanischen Hinterland - stattfinden sollte . Die Reiche der Mossi
Titularbistum	Limes römischen strategisch Steindenkmäler spätesten	Statt eines festen Grenzwalls bauten sie Kastelle im Hinterland . Eines der bedeutendsten entstand um 300 n. nicht mit den Limestürmen vergleichbar . Im nördlichen Hinterland des Limes existierten aber ähnliche Türme , die auch dieses abseits der Linie der Limeskastelle im Hinterland und datiert in die zweite Hälfte des 1 Im 4 . Jahrhundert wurde zusätzlich weiter im Hinterland zwischen diesen beiden Garnisonen das Kastell Tokod nahe
Kroatien	dalmatinischen Zadar Dalmatinska Dalmatinischen Kroatien	Sorte Pošip . Insel Biševo Dalmatinska Zagora ( Hinterland Dalmatiens ) Eine Besonderheit der kroatischen Etiketten ist das Adjektiv Hrvatsko ( also „ kroatisches “ Hinterland oder Hinterbergland ) hinzu . Als Hauptstädte des in etwa ( kroatisches ) Hoch - oder Hinterland ) ist ein historisches geographisches Gebiet in Kroatien , Snežnica ) ist die Kommunikation mit dem Hinterland ( Kninska krajina , Dalmatinska zagora und der
Minnesota	ins Hafen Küste aufzuwerten Seehäfen	Material pro Stunde vom Hafen in Savona ins Hinterland transportieren . Die Anlage ist die derzeit längste Hafen Oakajee ( nördlich von Geralton ) ins Hinterland . Diese Bahn soll - im Gegensatz zu nicht entlang der Küste , sondern durch das Hinterland führt , vier Stunden . Die geplanten Kosten Küste über zwei schwierig zu überquerende Pässe ins Hinterland . So kamen Robbenfett , das butterartige Öl
British Columbia	Bay-Burnett Coast Sunshine Wide Mountains	hoch gelegene Wüste ) und Oregon Outback ( Hinterland von Oregon ) . Südwesten Westaustraliens . Sie kommt damit nur im Hinterland von Perth und der Darling Range vor . Küste von New South Wales und in deren Hinterland sowie im Südosten von Queensland vor und wird Bucht der Straße von Georgia . Im östlichen Hinterland schließen sich die North Shore Mountains an ,
Ortsname	Biedenkopf ins Groningen Liebenwerdaer Hinterländer	der Gemeinde ist der Zweckverband " Interkommunale Zusammenarbeit Hinterland " , der alle Städte und Gemeinden des den ältesten in Deutschland gehört . Im unmittelbaren Hinterland Travemündes , aber bereits im Kreis Ostholstein , fanden 1946 statt . Das einstige Waldmünchener „ Hinterland “ im Bereich der Gemeinden Haselbach , Wassersuppen . April 1955 wurde Ōtsuchi mit dem im Hinterland liegenden Dorf Kanezawa zur neuen Gemeinde Ōtsuchi vereinigt
Kaliningrad	Kressbronn Bodensees Neukirch Meckenbeuren Ostseeküste	Um den Seehafen von Gdingen besser an das Hinterland ( vor allem an das Bergbaugebiet Oberschlesien ) eine Bahnlinie nach Schaulen und damit ins litauische Hinterland eröffnet . Auf der Haffseite der Kurischen Nehrung mehrheitlich deutsche nördliche Gebiet des Landkreises Tondern seinem Hinterland , dem südlichen Teil des Landkreises Tondern und Teil des westlichen Polens , die das pommersche Hinterland mit der Ostsee verbindet . Die Bahnstrecke Piła-Ustka
Schweiz	Glarner Luzerner Landvogteien Neujahrsbote Greifensee	Oberlander , Oberländer , Unterland , Mittelland , Hinterland ( Begriffsklärung ) Gemeinde mit der Stadt Luzern und dem Luzerner Hinterland , dies sind die Linie 2 ( Luzern 1904 im Weiler Zusingen bei Haslen im Glarner Hinterland geboren . Sie absolvierte die Handelsschule in Neuchâtel , in der Umgebung Burgdorfs , dem Luzerner Hinterland , dem Wiggertal und dem angrenzenden Aargau .
Ligurien	Savona Ligure Imperia Provinz ligurischen	Monte Bello ( 657 Meter ) . Das Hinterland der Gemeinde Avegno bildet einen Teil der Comunità , die sich allerdings auf Monte Prama im Hinterland von Tharros Provinz Oristano beschränkte . Künstlerischer Wert Torvajanica Alta , Viceré und Villaggio Azzurro im Hinterland . Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Höhe Marken in der Provinz Pesaro und Urbino im Hinterland , noch nahe am Meer und nicht weit
Burg	Halsgraben Graben abgetrennt tiefen abgeschnitten	vorspringenden Bergsporn und wird durch drei Halsgräben vom Hinterland abgeschnitten . Von der Burg sind nur wenige Norden wird das Burgareal durch einen Abschnittsgraben vom Hinterland getrennt . Dieser Graben wird heute von einer Burganalge , geschützt drch einen Abschnittsgraben gegen das Hinterland , sind noch der dreigeschossige 18 Meter hohe der Burgplatz durch einen tiefen Halsgraben vom ansteigenden Hinterland abgetrennt . Der Ringmauer war zusätzlich ein weiterer
HRR	erobert tief gallischen Verbündeter das	konnte , zumal römische Flüchtlinge aus dem überrannten Hinterland - bis oben von Pannonien - den Bevölkerungsrückgang Pascha als Verbündeter Frankreichs Neapel und das umliegende Hinterland ; Frankreich konnte die Stadt jedoch nicht gegen Oströmer zwar die Donau , kaum aber das Hinterland . In Justinians Herrschaftszeit konnten Slawen 559 gemeinsam Provinzen Moesia und Thrakien zu gewährleisten : Das Hinterland war immer wieder Plünderungszügen ausgesetzt , da insbesondere
Doubs	Estavayer-le-Lac Rundkurs Morges bedient Waadtländer	die von Estavayer-le-Lac aus in einem Rundkurs das Hinterland bedient , ist Montet ( Broye ) an die von Estavayer-le-Lac aus in einem Rundkurs das Hinterland bedient , sind sämtliche Ortschaften von Les Montets welche im Rundkurs von Estavayer-le-Lac aus das hügelige Hinterland bedient . Das Gemeindegebiet von Cugy war schon welche Romont in alle Himmelsrichtungen verlassen und das Hinterland erschliessen . Postautokurse verkehren nach Payerne und Avry
Haute-Saône	Côte Nizza d’Azur Pays Le	Sie betreute die Kirche von Goiron im gebirgigen Hinterland Chaîne des Côtes , aber auch Saint-Victor in bei Laniscat bzw . Mûr-de-Bretagne im „ Le Hinterland “ der Region Côte du Nord in der den Strand sowie das Massif des Maures im Hinterland . Die Basilika Notre-Dame de la Victoire wurde Départementale D 162 . Das Stadtzentrum liegt im Hinterland der Côte des Mégalithes . Mit Lomener ,