Häufigste Wörter

beginnend

Übersicht

Wortart Partizip I
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-gin-nend

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
beginnend
 
(in ca. 27% aller Fälle)
begyndende
de Jetzt muss dieser Konflikt in die besagte Agenda aufgenommen werden , und zwar als Priorität , um dazu beizutragen , dass auf völkerrechtlicher Grundlage eine gerechte Lösung auf dem Verhandlungsweg gefunden wird , die die Rechte der Völker gewährleistet , beginnend mit dem Recht des Volks der Westsahara auf Selbstbestimmung , sodass es auf diese Art gelingt , einen ganz gravierenden Faktor der Instabilität für die Zukunft der Union des Arabischen Maghreb und der ihr angehörenden Länder auszumerzen .
da Nu skal denne konflikt på EU 's dagsorden , og den skal prioriteres højt for at bidrage til , at der på grundlag af international legalitet findes en retfærdig og forhandlet løsning , som sikrer folkenes rettigheder , begyndende med Vestsaharas befolknings ret til selvbestemmelse , og så det på denne måde kan lykkes at få fjernet en meget alvorlig destabiliseringsfaktor i forbindelse med Den Arabiske Maghreb-Unions og de indgående landes fremtid .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
beginnend
 
(in ca. 59% aller Fälle)
alustades
de Wie zahlreiche Sprecher , beginnend mit Frau Podimata , die Frage ansprachen , sollte ich ebenfalls auf das Problem des Klimawandels und die Notwendigkeit der Anpassung sowie die vorgeschlagene Überprüfung der Forststrategie der Gemeinschaft hinweisen , deren Ziel es ist , klimabedingte Aspekte anzugehen .
et Kuna arvukad kõnelejad , alustades proua Podimataga , selle teema tõstatasid , tahaksin rõhutada ka kliimamuutuse küsimust ning vajadust vastu võtta ja läbi vaadata ühenduse metsandusstrateegia , mille eesmärk on tegelda kliimaga seotud valdkondadega .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
beginnend
 
(in ca. 46% aller Fälle)
sākot
de Sie muss die weit verbreitete Installation von zugänglichen und interoperablen Ladestellen in Europa , beginnend in Ballungsräumen , fördern .
lv Tai jāveicina pieejamu un savietojamu uzlādes punktu plaša ierīkošana Eiropā , sākot ar pilsētu teritorijām .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
beginnend
 
(in ca. 35% aller Fälle)
começando
de Dann nach dem Zweiten Weltkrieg kam der Einsatz von Atomwaffen hinzu , und das letzte Viertel des 20 . Jahrhunderts , beginnend schon mit dem Vietnamkrieg , war in besonderer Weise auch von der Entwicklung von biologischen Waffen geprägt .
pt Mais tarde , depois da Segunda Guerra Mundial , acrescentouse a utilização de armas atómicas e o último quartel do século XX , começando logo com a guerra do Vietname , foi particularmente marcado também pelo desenvolvimento de armas biológicas .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
beginnend
 
(in ca. 42% aller Fälle)
începând
de Diese unzureichenden Fähigkeiten waren ein Faktor , der Europa daran gehindert hat , unverzüglich auf die Krise in Libyen zu reagieren , beginnend mit der Errichtung eines ständigen Hauptquartiers für die Operationsführung .
ro Caracterul neadecvat al acestor capacități a fost un factor care a împiedicat Europa să reacționeze prompt la criza libiană , începând cu înființarea unui cartier general de operațiuni permanent .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
beginnend
 
(in ca. 29% aller Fälle)
počnúc
de Dieser Ansatz muss umgesetzt werden , beginnend bei diesem Forschungsprogramm , das eine Finanzierungsmöglichkeit für neue Erfindungen darstellt sowie die Verwirklichung neuer Ideen und die Schaffung von Arbeitsplätzen ermöglicht .
sk Tento prístup sa musí uplatňovať počnúc výskumným programom , ktorý je zdrojom financovania nových vynálezov , realizácie nových myšlienok a nových pracovných miest .
beginnend
 
(in ca. 21% aller Fälle)
začínajúc
de Obwohl sie ( erst einmal ) zurückrudern musste , strebte die EU nach Überwindung des Widerstands durch einen Vorschlag zur Verhandlung der WPA in zwei Phasen , beginnend mit dem Handel mit Gütern , um später andere Bereiche wie Dienstleistungen und Investitionen einzubeziehen , und versprach dabei zugleich Abermillionen Euro für die ( wirtschaftliche und bald auch politische ) Souveränität und Unabhängigkeit der AKP-Länder .
sk Hoci bola EÚ ( doposiaľ ) nútená ustupovať , snažila sa odporu čeliť tým , že prišla s " návrhom dohodnúť " dohody o hospodárskom partnerstve v " dvoch fázach , začínajúc obchodom s tovarom " a neskôr pristúpiť k " začleneniu ďalších oblastí , ako sú služby a investície " , a súčasne sľúbila milióny a milióny eur ako prísľub suverenity a nezávislosti ( hospodárskej a čoskoro i politickej ) krajín AKT .

Häufigkeit

Das Wort beginnend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7881. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.84 mal vor.

⋮
7876. ausgeschieden
7877. besonderes
7878. Erhard
7879. betrugen
7880. tausend
7881. beginnend
7882. García
7883. brannte
7884. Sony
7885. trennt
7886. Schaffen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • beginnend mit
  • beginnend im
  • Norden beginnend
  • beginnend mit dem
  • beginnend im Norden
  • beginnend mit der
  • Norden beginnend im Uhrzeigersinn
  • Uhrzeigersinn beginnend im
  • beginnend in
  • beginnend am
  • Uhrzeigersinn beginnend im Norden
  • beginnend bei
  • beginnend mit den
  • Uhrzeigersinn beginnend im Norden genannt
  • beginnend im Norden )
  • beginnend mit einem
  • beginnend im Westen
  • beginnend im Norden ) :
  • Norden beginnend im Uhrzeigersinn sind
  • beginnend im Norden :
  • beginnend im Osten
  • beginnend im Nordosten
  • beginnend bei der
  • beginnend in den
  • beginnend in der
  • Uhrzeigersinn beginnend im Norden genannt und gehören
  • beginnend im Nordwesten
  • beginnend im Norden ,
  • beginnend im Norden genannt und gehören zum
  • Uhrzeigersinn beginnend im Osten
  • Uhrzeigersinn beginnend im Westen
  • beginnend mit dem Jahr
  • beginnend mit dem ersten
  • beginnend im Uhrzeigersinn
  • Uhrzeigersinn beginnend im Nordosten
  • beginnend , im
  • beginnend bei den
  • beginnend im Norden im
  • ( beginnend im Norden )

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈɡɪnənt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-gin-nend

In diesem Wort enthaltene Wörter

beginn end

Abgeleitete Wörter

  • spätbeginnend

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • bei Stanke Lisičkovo . Die M4 bildet zugleich beginnend bei Čafasan / Qafë Thana bis an ihr
  • der Kammon-Autobahn ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , Kammon Jidōshadō ) beginnend ab der Anschlussstelle Shimonoseki die sie mit der
  • ) kommend . Der Donauweg , in Adriatica beginnend , führte über Naisos und Alesio ( heute
  • Keiō - und Ginza-Linien zu einem Verkehrsknotenpunkt und beginnend mit dem ( Tōkyū - ) Tōyoko-Kaufhaus-Bahnhof zu
Fluss
  • sie zu Blocks zusammengefasst , die nacheinander , beginnend mit dem höchstgelegenen Becken , bewässert werden .
  • Regionen jenseits der Alpen und befestigte dazu , beginnend in den Westalpen , einige alpenüberschreitende Wege :
  • nächsthöhere Einheit folgen Gesteine der Unteren Gneisdecke , beginnend mit sich abwechselnden Augengneisen , Orthogneisen und Leptyniten
  • unterschiedliche Naturräume aufteilen . Der vordere Teil , beginnend bei der Krassacher Mühle ist von offenen Wiesen
Fluss
  • Magna rechts des Rheins . Dieser Limesabschnitt , beginnend etwa beim heutigen Bad Breisig und endend im
  • Orte im Schmidbachtal entstanden vermutlich sukzessive talaufwärts , beginnend mit Schmidhausen und endend mit Etzlenswenden . Die
  • Kreuzwegstationen , der in der Ortsmitte von Wasserliesch beginnend steil den Liescher Berg hinauf verlaufend nach ca.
  • Donau und des Bayerischen Walds hinzieht , donauabwärts beginnend gegenüber Wörth an der Donau und bis nach
Deutsches Kaiserreich
  • TIME Magazine vom 30 . Oktober 1933 ( beginnend als zweiter Artikel auf der ersten Seite )
  • vom 9 . Dezember 1929 im TIME Magazine beginnend als letzter Artikel auf der ersten Seite (
  • vom 12 . Dezember 1932 im TIME Magazine beginnend als letzter Artikel auf der ersten Seite (
  • Er trat sechs mal pro Jahr zusammen , beginnend im Februar , dann in jedem anderen Monat
Württemberg
  • Stadt Rheinfelden in Baden ( im Uhrzeigersinn , beginnend im Westen ) : Grenzach-Wyhlen , Inzlingen ,
  • grenzen an Inzlingen . Sie werden im Uhrzeigersinn beginnend im Norden genannt : Lörrach , Rheinfelden ,
  • grenzen an Kiebingen , sie werden im Uhrzeigersinn beginnend im Norden genannt : Wurmlingen , Hirschau ,
  • Zell sind , im Uhrzeigersinn ( von Norden beginnend ) : Kleines Wiesental , Fröhnd , Häg-Ehrsberg
Württemberg
  • alle zur Prälatur Heilbronn gehören ( im Uhrzeigersinn beginnend im Norden ) : Künzelsau , Blaufelden ,
  • grenzt an folgende Kirchenbezirke ( im Uhrzeigersinn , beginnend im Norden : Geislingen an der Steige ,
  • Künzelsau grenzt an folgende Kirchenbezirke ( im Uhrzeigersinn beginnend im Nordosten ) : Weikersheim , Blaufelden ,
  • Münsingen grenzt an folgende Kirchenbezirke ( im Uhrzeigersinn beginnend im Nordosten ) : Geislingen an der Steige
Distrikt
  • ( 2009 ) folgenden Grenzverlauf - im Norden beginnend und im Uhrzeigersinn fortfahrend : Die Grenze bildet
  • ( 2009 ) folgenden Grenzverlauf , im Norden beginnend und im Uhrzeigersinn fortfahrend . Die Grenze bildet
  • ( 2010 ) folgenden Grenzverlauf , im Norden beginnend und im Uhrzeigersinn fortfahrend . Die Grenze bildet
  • PLZ-Bezirk 90441 . Eingerahmt wird die Werderau , beginnend im Norden im Uhrzeigersinn von der Nopitschstraße (
Oberfranken
  • , Seußling . Nachbargemeinden sind ( von Norden beginnend im Uhrzeigersinn ) : Hirschaid , Buttenheim ,
  • der Burgkapelle . Nachbargemeinden sind ( von Norden beginnend im Uhrzeigersinn ) : Leutenbach , Gräfenberg ,
  • der Büttelberg . Nachbargemeinden sind ( von Norden beginnend im Uhrzeigersinn ) : Burgbernheim , Illesheim ,
  • die Baunach . Nachbargemeinden sind ( von Norden beginnend im Uhrzeigersinn ) : Schweickershausen , Maroldsweisach und
Kunsthistoriker
  • Zeichnungen und Malereien begleitet . Ab 1970 , beginnend mit der Mappe Irrwisch , entwickelte er daraus
  • Radierungen gefertigt . Schmidt gestaltete mehrere Ausstellungen , beginnend vor dem Ersten Weltkrieg bis zum Ende der
  • - und Werbefilmen , wo es bei Architekturen beginnend bis zu großen Darstellungen , von der Medizin
  • город ) . Nach Reisen durch Europa , beginnend 1910 , malte Bogajewski klassische Landschaften , offensichtlich
Portugal
  • Die Nachbarkreise sind ( im Uhrzeigersinn im Norden beginnend ) : Portel , Moura , Serpa ,
  • Die Nachbarkreise sind ( im Uhrzeigersinn im Norden beginnend ) : Mértola , Castro Marim , Tavira
  • Die Nachbarkreise sind ( im Uhrzeigersinn im Norden beginnend ) : Lousã , Castanheira de Pêra ,
  • Die Nachbarkreise sind ( im Uhrzeigersinn im Norden beginnend ) : Montemor-o-Novo , Alcácer do Sal ,
Band
  • Umbruch vollzog sich über einige Filme hinweg , beginnend mit Our Blushing Brides , der aus Crawford
  • Kilians Coldplay auf deren Tour durch Deutschland , beginnend in Hannover , für drei Konzerte ( Hannover
  • . Ab 1995 beaufsichtigte er die Animation , beginnend mit Goofy - Der Film , für den
  • Set für viele Film - und Fernsehproduktionen , beginnend mit der Serie St. Angela . 2009 entschied
Mathematik
  • analog zum magischen Quadrat die ganzen Zahlen , beginnend ab 1 , so in dem Sechseck anzuordnen
  • es wichtig , diese von der Einerstelle aus beginnend zu bilden . Die richtige Quersumme wäre also
  • . Dadurch ergibt sich eine Zick-Zack-förmige Reihenfolge , beginnend mit dem Gleichstromanteil mit der Frequenz 0 .
  • geraden Zahl und die offene Menge der Folgen beginnend mit Null , gefolgt von einer ungeraden Zahl
Thüringen
  • benachbarten Ortsteile sind , im Uhrzeigersinn im Norden beginnend , Stötteritz , Holzhausen , Meusdorf , Dölitz-Dösen
  • . Angrenzende Gemeinden sind ( im Uhrzeigersinn , beginnend im Westen ) : Schönstedt , Großengottern ,
  • Umgebende Orte sind : Im Uhrzeigersinn von Norden beginnend : Nohra , Obergrunstedt , Holzdorf , Schoppendorf
  • grenzen an Thalheim ( im Uhrzeigersinn von Norden beginnend ) : Jahnsdorf/Erzgeb . , Burkhardtsdorf , Gornsdorf
Unternehmen
  • Verfassung von 1975 legt eine neunjährige Schulpflicht , beginnend mit dem fünften Lebensjahr , fest . Die
  • dieser Zustand , im jeweiligen sechsjährigen Planungszyklus - beginnend mit 2009 - in allen Oberflächenwasserkörpern und Grundwasserkörpern
  • Dieses nationale Visum berechtigt während 90 Tagen , beginnend mit dem ersten Geltungstag , auch zum Aufenthalt
  • . Der Anspruch verjährt nach drei Jahren , beginnend mit dem Schluss des Jahres , in dem
Adelsgeschlecht
  • in den Hauteville Staat dauerte sechzig Jahre , beginnend 1077 . Im Sommer 1074 flammten Feindseligkeiten zwischen
  • vorgehen . Ab dem vierten Jahrhundert kamen , beginnend mit dem Konzil von Nicäa 325 , die
  • von den Machtkämpfen zwischen Kaiser und Papst ( beginnend mit dem Investiturstreit und endend im 14 .
  • Fróði aus dem Geschlecht der Skioldinger vor , beginnend mit Skjöldr , dem Namensgeber der Dynastie .
Heraldik
  • Rumpf gelagert . Der Rumpf war von vorn beginnend aufgeteilt in den Bugraum , der bei ziviler
  • beziehungsweise rechts an der zentralen Flugzelle angebracht , beginnend im Bereich der Lufteinlässe . An jedem CFT
  • mehrsitzigen Flugzeugen gestaffelt , mit dem hinteren Sitz beginnend , von hinten nach vorne . Um einen
  • schwach erkennbare und zwischen Infralabiale 8 bis 10 beginnend 6 bis 8 hintere Labialgruben tragen . Die
Software
  • den E12 wurde ein reichhaltiges Motorenprogramm angeboten - beginnend mit dem kleinen 1,8-Liter-Einstiegstriebwerk im 518 , das
  • FS mittlerweile durch eine Reihe von Nachfolgezügen , beginnend mit den ETR 460 ( 10 Stück ,
  • TL Das FL-Bajonett veraltete sehr schnell , da beginnend mit der Topcon RE , die ebenfalls 1964
  • , wurde Anfang der 1960er Jahre in Frankreich beginnend SECAM mit 625 Bildzeilen in den regulären Betrieb
Westfalen
  • folgende Gemeinden ( im Uhrzeigersinn , von Norden beginnend ) : Welschenbach , Langenfeld , Mayen ,
  • folgende Städte und Gemeinden ( im Uhrzeigersinn , beginnend im Norden ) : Hagen , Schalksmühle ,
  • als Einkaufs - und Dienstleistungsstadt . Im Uhrzeigersinn beginnend im Norden sind das Reichshof , Morsbach ,
  • Nachbargemeinden sind ( im Uhrzeigersinn , im Südwesten beginnend ) Nordkirchen und Senden ( beide im Kreis
Dresden
  • für „ jetzt , nun “ Einzug , beginnend ab den Orten Görlitz und Bautzen . Das
  • Wie in vielen anderen Städten Sachsens war Tirpersdorf beginnend zum Ende des 19 . Jahrhunderts ein Standort
  • wenigen Brauereien in der Republik produziert werden , beginnend mit Lauchhammer , Wernigerode , dem Urlaubergebiet um
  • Geraberg , das Steigerthal in der Mitte , beginnend an der Sophienquelle , das sich auch durch
Spiel
  • auf Gewinn , doch mit einer fehlerhaften Kombination beginnend im 37 . Zug glich sich die Stellung
  • Partei zwei Aufschlagsrechte : eins pro Spieler , beginnend bei dem Spieler , der zu diesem Zeitpunkt
  • Dazu werden die Platzierungen nacheinander abgearbeitet , ebenfalls beginnend bei dem ersten Platz . Später im Verfahren
  • je nach Temperaturen und Erwachen aus dem Winterschlaf beginnend ab März statt . Unmittelbar nach der Paarung
Schweiz
  • Fluhbach zum Glütschbach . Die Nachbargemeinden von Norden beginnend im Uhrzeigersinn sind Höfen , Zwieselberg , Spiez
  • für die Aare . Die Nachbargemeinden im Norden beginnend im Uhrzeigersinn sind Meikirch , Kirchlindach , Bern
  • im Berner Seeland . Die Nachbargemeinden von Norden beginnend im Uhrzeigersinn sind Lüscherz , Finsterhennen , Treiten
  • im Berner Seeland . Die Nachbargemeinden von Norden beginnend im Uhrzeigersinn sind Vinelz , Lüscherz , Brüttelen
Métro Paris
  • befand sich im Ostteil des Grubenreviers und wurde beginnend von der − 360-m-Sohle bis zur − 540-m-Sohle
  • er wurde in Etappen , 1870 am Mündungsende beginnend , bis 1930 verrohrt und in die Leipziger
  • zum Weltkulturerbe erhoben wurde . Mit dem Frühsommer beginnend , wird im Jahreszeitrahmen dieser Abschnitt der Donau
  • verbuchen . Die erste Verlängerung des Handelsmonopols , beginnend ab 1821 , erweiterte das Gebiet bis hinunter
Haydn
  • Thema auf . Die folgende längere Passage ( beginnend mit einer an den Beginn des Adagios erinnernden
  • als Fortspinnung aufgegriffen . Obwohl bereits im Forte beginnend , erfolgt hier eine weitere Steigerung durch zunehmende
  • Ab Minute 4:58 wechselt die Musik abrupt , beginnend mit einer langsamen Passage . Hinzu setzen grazil
  • ein weiterer „ Sturm “ des Aufstiegsmotivs , beginnend in Cis-Dur , der sich jedoch nicht auflöst
Oberösterreich
  • in den Enns - und Steyrtaler Voralpen ( beginnend im Norden ) : Gaflenz , Molln ,
  • folgenden OÖ Raumeinheiten umgeben ( Im Uhrzeigersinn , beginnend im Norden ) : Freiwald und Weinsberger Wald
  • folgenden oberösterreichischen Raumeinheiten umgeben ( im Uhrzeigersinn , beginnend im Norden ) : Inntal , Inn -
  • Folgende Gemeindegebiete liegen haben Anteil am Ennstal ( beginnend im Norden ) : Ternberg , Garsten ,
Kocher
  • Register verschiedener Szenen , auf der linken Seite beginnend mit der Fußwaschung der zwölf Jünger durch Christus
  • wird das Vaterunser dargestellt , links des Altars beginnend . Der Legende nach soll bei der Arbeit
  • Ehrentitel der Gottesmutter angezeigt : Links ( vorne beginnend ) : Domina ( Herrin ) , Mater
  • des Hl . Ansgar gezeigt . Vorne rechts beginnend sieht man den jungen Ansgar als Klosterschüler .
Titularbistum
  • Liste beschreibt die Objekte an Straßen und Plätzen beginnend mit A. All Coordinates
  • Liste beschreibt die Objekte an Straßen und Plätzen beginnend mit I. All Coordinates
  • Liste beschreibt die Objekte an Straßen und Plätzen beginnend mit G. All Coordinates
  • Liste beschreibt die Objekte an Straßen und Plätzen beginnend mit N. All Coordinates
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK