352

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
352	(in ca. 100% aller Fälle)	352 Das bedeutet , dass es gerade einmal für 40 % dieser Kinder Plätze in Kindertagesstätten gibt , während es in Polen 352 Kinderkrippen gibt , die von nur 2 % der Kinder unter drei Jahren in Anspruch genommen werden . Това означава , че в детските градини има места за едва 40 % от децата . В същото време в Полша има 352 детски ясли , които се използват само от 2 % от децата под тригодишна възраст .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
352	(in ca. 100% aller Fälle)	352 . Ich habe von meinem Stimmrecht Gebrauch gemacht , um die Änderungsanträge 354 und 352 als Mittel des Widerspruchs gegen die Finanzierung von Forschungstätigkeit zum Klonen von menschlichen Embryos anzunehmen . Jeg benyttede min stemmeret til at støtte ændringsforslag 354 og 352 som et middel til at modsætte mig finansiering af forskningsaktiviteter med henblik på at klone humane embryoner .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
352	(in ca. 98% aller Fälle)	352 Konkret heißt dies , dass 352 Millionen Kinder unter 18 Jahren arbeiten . To be specific , 352 million children under the age of 18 are working .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
352	(in ca. 97% aller Fälle)	352 Weltweit arbeiten 352 Millionen Kinder , von denen 179 Millionen Opfer dessen sind , was die Internationale Arbeitsorganisation als schlimmste Formen der Kinderarbeit definiert . Maailmassa on 352 miljoonaa työtä tekevää lasta , joista 179 miljoonaa kärsii Kansainvälisen työjärjestön määritelmän mukaan lapsityövoiman pahimmista muodoista .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
352	(in ca. 95% aller Fälle)	352 Ich begrüße die Erweiterung des Geltungsbereichs ( auch wenn zu beachten ist , dass hier die einschlägige Rechtsgrundlage Artikel 352 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist , was bedeutet , dass das Parlament lediglich ein Zustimmungsrecht hat ) . Τάσσομαι υπέρ αυτής της επέκτασης του πεδίου εφαρμογής ( αν και πρέπει να σημειωθεί ότι η νομική βάση εν προκειμένω είναι το άρθρο 352 ΣΛΕΕ , πράγμα το οποίο σημαίνει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει μόνο αρμοδιότητα έγκρισης ) .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
352	(in ca. 94% aller Fälle)	352 Glücklicherweise wurden die Änderungsanträge 352 , 354 , 319 , 356 , 357 und 358 der Kollegen Gargani , Niebler und Záborská abgelehnt . Fortunatamente , gli emendamenti nn . 352 , 354 , 319 , 356 , 357 e 358 degli onorevoli Gargani , Niebler e Záborská sono stati respinti .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
352	(in ca. 100% aller Fälle)	352 Aus demselben Grund hätte das Parlament eine andere , institutionell angemessenere und politisch weniger riskante Prozedur vorgezogen , wie die in Artikel 352 , entweder alleine oder in Kombination mit Artikel 136 . Arī Parlaments šā iemesla dēļ dotu priekšroku citai procedūrai , kura būtu institucionāli piemērotāka un radītu mazāku politisko risku , piemēram , 352 . pantā paredzētajām procedūrām vai to apvienošanai ar procedūrām , kas noteiktas 136 . pantā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
352	(in ca. 100% aller Fälle)	352 Mit der vorgelegten Mitteilung KOM ( 2010 ) 352 möchte die Kommission einen neuen politischen Rahmen für den europäischen Tourismus festlegen und den Sektor durch koordinierte Maßnahmen auf EU-Ebene stärken , welche die Initiativen der Mitgliedstaaten ergänzen . Pateikdama komunikatą COM ( 2010 ) 352 Komisija siekia suformuoti naują Europos turizmo sektoriaus politiką , siekiant sustiprinti sektorių ES lygmeniu koordinuotais veiksmais , papildančiais valstybių narių iniciatyvas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
352	(in ca. 100% aller Fälle)	352 Konkret heißt dies , dass 352 Millionen Kinder unter 18 Jahren arbeiten . Concreet gesproken zijn er 352 miljoen kinderen onder de achttien jaar die werken .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
352	(in ca. 100% aller Fälle)	352 Das bedeutet , dass es gerade einmal für 40 % dieser Kinder Plätze in Kindertagesstätten gibt , während es in Polen 352 Kinderkrippen gibt , die von nur 2 % der Kinder unter drei Jahren in Anspruch genommen werden . Isto significa que os estabelecimentos pré-primários existentes apenas podem acolher 40 % dessas crianças , além de que as 352 creches do país servem apenas 2 % das crianças com idade inferior a três anos .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
352	(in ca. 100% aller Fälle)	352 Mit der vorgelegten Mitteilung KOM ( 2010 ) 352 möchte die Kommission einen neuen politischen Rahmen für den europäischen Tourismus festlegen und den Sektor durch koordinierte Maßnahmen auf EU-Ebene stärken , welche die Initiativen der Mitgliedstaaten ergänzen . Odată cu prezentarea comunicării COM ( 2010 ) 352 , Comisia își propune să definească un nou cadru de politică pentru turismul din Europa , încercând să consolideze sectorul printr-o acțiune coordonată la nivelul UE , care completează inițiativele statelor membre .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
352	(in ca. 92% aller Fälle)	352 Aus demselben Grund hätte das Parlament eine andere , institutionell angemessenere und politisch weniger riskante Prozedur vorgezogen , wie die in Artikel 352 , entweder alleine oder in Kombination mit Artikel 136 . Z rovnakého dôvodu by Parlament uprednostnil iný , inštitucionálne vhodnejší a politicky menej riskantný postup , napríklad článok 352 , a to buď sám , alebo v kombinácii s článkom 136 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
352	(in ca. 100% aller Fälle)	352 . Ich habe von meinem Stimmrecht Gebrauch gemacht , um die Änderungsanträge 354 und 352 als Mittel des Widerspruchs gegen die Finanzierung von Forschungstätigkeit zum Klonen von menschlichen Embryos anzunehmen . He utilizado mi voto para apoyar las enmiendas 354 y 352 como una forma de oponerme a la subvención de actividades de investigación destinadas a la clonación de embriones humanos .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
352	(in ca. 100% aller Fälle)	352 Das bedeutet , dass es gerade einmal für 40 % dieser Kinder Plätze in Kindertagesstätten gibt , während es in Polen 352 Kinderkrippen gibt , die von nur 2 % der Kinder unter drei Jahren in Anspruch genommen werden . To znamená , že máme místa v mateřských školách pro sotva 40 % těchto dětí , a v Polsku je také 352 jeslí , které využívají pouhá 2 % dětí mladších tří let .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen