Miami

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Miami	(in ca. 95% aller Fälle)	Miami Die Zukunftsoption für die Menschen auf Kuba , die darf sich nicht auf die Alternative reduzieren : entweder kommunistisches " Weiter so " oder Übernahme der Regierung aus Miami . Fremtidsmulighederne for befolkningen i Cuba må ikke reduceres til to alternativer , som enten er at fortsætte kommunismen eller at blive overtaget af regeringen i Miami .
Miami Vice	(in ca. 56% aller Fälle)	lege Miami Vice

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Miami	(in ca. 86% aller Fälle)	Miami Bekommen wir in Europa demnächst Miami Vice ? Is Miami Vice about to arrive in Europe ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Miami Vice	(in ca. 100% aller Fälle)	Miami Vice

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Miami	(in ca. 100% aller Fälle)	Miami Zu einem Zeitpunkt da die führenden Politiker der EU auf dem jüngsten Gipfel in Brüssel ihre Unterstützung für die „ demokratisch gewählte Regierung Boliviens “ zum Ausdruck gebracht und an das Volk appelliert haben , gewaltsame Handlungen zu unterlassen , hat Sanchez de Lozada seinen Rücktritt als Präsident des Landes eingereicht und ist nach Miami gegangen , um dort bei seinen Freunden Zuflucht zu suchen . . - À l’heure où les chefs de l’UE , lors du récent sommet de Bruxelles , exprimaient leur soutien au " gouvernement démocratiquement élu de Bolivie " et invitaient le peuple à " renoncer à la violence " , Sanchez de Lozada déposait sa démission du poste de président du pays et allait à Miami pour chercher refuge auprès de ses amis .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Miami Vice	(in ca. 100% aller Fälle)	Miami Vice

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Miami	(in ca. 88% aller Fälle)	Miami Es sei daran erinnert , dass nach Auffassung der Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen , die sich mit dem Fall der fünf in den Vereinigten Staaten von Amerika inhaftierten kubanischen Bürger befasst , das Verfahren gegen sie nicht objektiv und unparteiisch durchgeführt wurde . Das Berufungsgericht des 11 . Gerichtsbezirks in Atlanta hat einstimmig entschieden , das Verfahren von Miami für null und nichtig zu erklären . A parere del gruppo di lavoro delle Nazioni Unite che si occupa del caso di questi cinque cittadini cubani detenuti negli Stati Uniti , il loro processo non si è svolto in condizioni imparziali e oggettive , dal momento che la Corte di appello dell ’ undicesimo distretto di Atlanta ha deciso all ’ unanimità di annullare il verdetto emesso a Miami .
von Miami	(in ca. 100% aller Fälle)	Miami
Miami Vice	(in ca. 96% aller Fälle)	Miami Vice

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Miami	(in ca. 100% aller Fälle)	Miami – Herr Präsident ! Am 12 . September jährt sich zum achten Mal der Tag , an dem Antonio Guerrero , Fernando González , Gerardo Hernández , Ramón Labañino und René González – kubanische Patrioten , die lediglich verhindern wollten , dass ihr Land Opfer von terroristischen Aktionen bleibt , die von in Miami ansässigen Organisationen gefördert und durchgeführt werden – ungerechtfertigterweise in Gefängnissen der Vereinigten Staaten von Amerika inhaftiert wurden . Mijnheer de Voorzitter , 12 september aanstaande zitten Antonio Guerrero , Fernando González , Gerardo Hernandez , Ramón Labañino en René González al acht jaar onterecht opgesloten in Amerikaanse gevangenissen . Deze vaderlandslievende Cubanen hebben echter alleen maar geprobeerd een eind te maken aan tegen hun land gerichte terroristische acties die beraamd en uitgevoerd worden door in Miami gevestigde organisaties .
Miami Vice	(in ca. 100% aller Fälle)	Miami Vice

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Miami	(in ca. 96% aller Fälle)	Miami Erklärungen des Inhalts , dass alle , die beispielsweise nicht mit der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) und europäischer Demokraten oder mit den Exilkubanern in Miami übereinstimmen , auf der Seite von Castro stehen , entsprechen genau dem , was wir aus dem Weißen Haus hören , das behauptet , dass alle , die die Position der USA zum Irak in Frage stellen , automatisch Verbündete von Saddam Hussein seien . As declarações de que aqueles que não estão , por exemplo , com o Grupo do Partido Popular Europeu ( Democratas-Cristãos ) e dos Democratas Europeus ou com os exilados em Miami , estão do lado de Fidel Castro são exactamente o mesmo tipo de discursos que ouvimos na Casa Branca e que diziam que aqueles que punham em questão a posição dos EUA sobre o Iraque eram automaticamente aliados de Saddam Hussein .
Miami Vice	(in ca. 83% aller Fälle)	Miami Vice

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Miami	(in ca. 94% aller Fälle)	Miami Ein 44-jähriger Amerikaner mit psychiatrischer Krankheitsgeschichte flog mit seiner Ehefrau von Miami nach Orlando . En 44-årig , dokumenterat psykiskt sjuk amerikan skulle flyga med sin fru från Miami till Orlando .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Miami	(in ca. 85% aller Fälle)	Miami Bekommen wir in Europa demnächst Miami Vice ? ¿ Acaso vamos a tener Vicio en Miami en Europa ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen