Greifen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (4)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Greifen	(in ca. 22% aller Fälle)	Grib Greifen Sie den Ball auf ! Grib bolden !
Greifen	(in ca. 20% aller Fälle)	Går Greifen Sie da nicht vor ? Går De ikke ind for det ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Greifen	(in ca. 23% aller Fälle)	pre-empting Greifen Sie da nicht vor ? Are you not pre-empting it ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Greifen	(in ca. 25% aller Fälle)	Kävelette Greifen Sie da nicht vor ? Kävelette siis tämän tiedonannon yli ?
Greifen	(in ca. 18% aller Fälle)	Tarttukaa Greifen sie doch bitte ganz einfach auf den Vorschlag des Parlaments zurück ! Wir haben , glaube ich , hier eine gute Position eingenommen . Tarttukaa nyt ihmeessä vain parlamentin ehdotukseen ! Mielestäni olemme tehneet hyvän ehdotuksen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Greifen wir einige Beispiele heraus	(in ca. 100% aller Fälle)	Prenons quelques exemples

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Greifen Sie dieses Signal auf	(in ca. 71% aller Fälle)	Δεχθείτε το

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Greifen	(in ca. 26% aller Fälle)	precondizioni Greifen Sie da nicht vor ? Non è che forse lei sta cercando di creare delle precondizioni ?
Greifen	(in ca. 17% aller Fälle)	Sappiatelo Greifen Sie dieses Signal auf . Sappiatelo .
Greifen wir einige Beispiele heraus	(in ca. 100% aller Fälle)	Prendiamo qualche esempio
Greifen Sie dieses Signal auf	(in ca. 65% aller Fälle)	Sappiatelo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Greifen	(in ca. 68% aller Fälle)	neapsteidzat Greifen Sie da nicht vor ? Vai jūs neapsteidzat šo paziņojumu ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Greifen	(in ca. 46% aller Fälle)	Ondergraaft Greifen Sie da nicht vor ? Ondergraaft u dat nu niet ?

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Greifen	(in ca. 68% aller Fälle)	wyprzedza Greifen Sie da nicht vor ? Czy pan tego nie wyprzedza ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Greifen	(in ca. 27% aller Fälle)	desvalorizá-la Greifen Sie da nicht vor ? Não estará o senhor Comissário a desvalorizá-la ?
Greifen	(in ca. 22% aller Fälle)	Aceitai-o Greifen Sie dieses Signal auf . Aceitai-o .
Greifen Sie dieses Signal auf	(in ca. 69% aller Fälle)	Aceitai-o

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Greifen	(in ca. 48% aller Fälle)	Bortser Greifen Sie da nicht vor ? Bortser ni från det ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Greifen	(in ca. 42% aller Fälle)	Nesnažíte Greifen Sie da nicht vor ? Nesnažíte sa tomu predísť ?
Greifen	(in ca. 29% aller Fälle)	Chopte Greifen Sie den Ball auf ! Chopte sa iniciatívy !
Greifen Sie da nicht vor	(in ca. 94% aller Fälle)	Nesnažíte sa tomu predísť

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Greifen	(in ca. 32% aller Fälle)	dajete Greifen Sie da nicht vor ? Ali mu ne dajete prednostne pravice ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Greifen	(in ca. 26% aller Fälle)	apoderarse Mit dem Greifen nach Macht auf europäischer Ebene hat das überhaupt nichts zu tun . Esto no tiene nada que ver con apoderarse de competencias a escala europea .
Greifen wir einige Beispiele heraus	(in ca. 97% aller Fälle)	Tomemos algunos ejemplos

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen