flussabwärts

Übersicht

Wortart	Adverb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	fluss-ab-wärts

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
flussabwärts	(in ca. 34% aller Fälle)	надолу по течението

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
flussabwärts	(in ca. 91% aller Fälle)	downstream Das Prinzip ist jedoch klar : wer den Fluss verkürzt oder abschneidet , muss dafür auf dem eigenen Hoheitsgebiet einen Ausgleich schaffen , so dass das Wasser nicht in die flussabwärts gelegenen Länder schießt . The principle is clear , though : anyone who shortens or cuts off the river must compensate for it on their own territory , so that water is not rushed to countries that are downstream .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
flussabwärts	(in ca. 67% aller Fälle)	allavoolu Es muss ausdrücklich betont werden , dass die kritische Phase jetzt weitgehend vorüber ist , da die Ausweitung der Schäden flussabwärts in die Donau gestoppt und die Gefahr einer zweiten Giftschlammwelle gebannt ist . On ülitähtis rõhutada , et nüüdseks on erakorraline olukord üldiselt möödas , sest kahjustuste levimine Doonaust allavoolu on peatatud ning järjekordse lekke oht on kontrolli all .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
flussabwärts	(in ca. 85% aller Fälle)	stroomafwaarts Deshalb ist es unbedingt erforderlich , dass in einem Überschwemmungsgebiet die flussabwärts gelegenen Länder ebenfalls in die Hochwasservermeidungs - und - schutzmaßnahmen einbezogen werden . Daarom is het belangrijk dat in het geval van uiterwaarden de stroomafwaarts gelegen landen betrokken worden bij zowel de preventieve als defensieve taken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
flussabwärts	(in ca. 62% aller Fälle)	biegu rzek

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
flussabwärts	(in ca. 81% aller Fälle)	jusante Deshalb ist es unbedingt erforderlich , dass in einem Überschwemmungsgebiet die flussabwärts gelegenen Länder ebenfalls in die Hochwasservermeidungs - und - schutzmaßnahmen einbezogen werden . Convém , portanto , que numa zona de planícies aluviais os países a jusante sejam também envolvidos nas tarefas de prevenção e defesa .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
flussabwärts	(in ca. 94% aller Fälle)	aval Auch möchte ich den ungarischen Behörden für ihre entschlossenen und wirksamen Maßnahmen zur Eindämmung der Auswirkungen der ausgelaufenen Masse und ihrer Ausweitung von den Flüssen Torna und Marcal flussabwärts in die Donau und die benachbarten Länder sowie zur Abwendung der Risiken weiterer Schlammwellen durch die Errichtung zusätzlicher Schutzdämme meine Anerkennung zollen . De asemenea , aș dori să recunosc acțiunile decisive și eficiente ale autorităților ungare în ceea ce privește limitarea impactului scurgerii și împrăștierii acesteia din râurile Torna și Marcal în aval către Dunăre și în țările vecine , și , de asemenea , în ceea ce privește prevenirea riscului unor noi scurgeri prin construirea unor ziduri de protecție suplimentare .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
flussabwärts	(in ca. 97% aller Fälle)	nedströms Diese Region ist reich an Wasserressourcen , und die Europäische Union könnte Tadschikistan dabei helfen , dieses Ressourcen in vernünftiger und demokratischer Weise zu nutzen und dabei auch die Interessen der anderen Länder zu berücksichtigen , deren Gebiete flussabwärts liegen und die möglicherweise unter den Auswirkungen großer Wasserkraftwerke leiden . Denna region är rik på vattentillgångar , och EU skulle kunna hjälpa Tadzjikistan att exploatera dessa tillgångar på ett rationellt och demokratiskt sätt , samtidigt som man tar hänsyn till de länders intressen som ligger nedströms och som möjligen skulle kunna drabbas av effekterna av att stora vattenkraftverk uppförs .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
flussabwärts	(in ca. 46% aller Fälle)	po prúde

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
flussabwärts	(in ca. 64% aller Fälle)	po proudu
flussabwärts	(in ca. 32% aller Fälle)	níže po proudu

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
flussabwärts	(in ca. 100% aller Fälle)	alvízi In anderen Worten könnten wir , indem wir den Konflikt in Afghanistan lösen , ungewollt eine Serie von Mini-Afghanistan-Situationen flussabwärts auslösen , indem die akute Wasserknappheit noch verschärft wird . Más szóval azáltal , hogy hozzájárulunk a jelenlegi afganisztáni konfliktus megoldásához , a kritikus vízhiány további súlyosbodásával a folyók alvízi részén akaratlanul is egy sor mini-Afganisztánt hozhatunk létre .

Häufigkeit

Das Wort flussabwärts hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17578. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.45 mal vor.

⋮
17573.	Schmied
17574.	alpinen
17575.	Miriam
17576.	Factory
17577.	Entstehungszeit
17578.	flussabwärts
17579.	Wrack
17580.	gekürt
17581.	vollem
17582.	Krämer
17583.	Paper
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

flussaufwärts
stromaufwärts
stromabwärts
Flussabwärts
Hauptarm
Zusammenflusses
vorbeifließt
Mündung
mündenden
Flüsschen
mündet
Oberlauf
Zusammenfluss
Unterlauf
Seitenarm
mündende
Mündungsarm
Flusskilometer
nordnordwestlicher
münden
Mündungstrichter
fließt
nordnordöstlicher
westnordwestlicher
weiterfließt
Flusses
Mündungsarme
Nebenarm
Mittellauf
Zuflüssen
südsüdwestlicher
Flussaufwärts
Quellarme
umfließt
Hauptstrom
einmündenden
südsüdöstlicher
Zuflüsse
abfließt
Flussstrecke
durchfließt
Nebenflüsse
Hauptfluss
aufstaut
aufgestauten
einmündet
Flussarme
Flussbett
Stausees
Fließrichtung
Flussarm
Quellflüssen
flussauf
zufließende
entspringende
Durchfließen
Quellflüsse
Fluss
entfließt
angestaut
Flusslauf
Staubereich
Flusslänge
ostsüdöstlicher
schiffbar
talaufwärts
Flussabschnitt
Mündungsbereich
Oberlaufs
Flussverlauf
Stausee
vorbeifließenden
Flusskilometern
nordwestlicher
Südost-Nordwest-Richtung
südöstlicher
zufließenden
Quellfluss
Flusslaufs
Unterlaufs
Mittellaufs
Mündungsgebiet
nordwestwärts
hydrologisch
mäandert
kanalisiert
Mündungen
wasserreichste
Quellbäche
nordostwärts
Nebenflüssen
entwässern
linksseitigen
schiffbarer
aufgestaut
Fließstrecke
verrohrt
durchflossenen
Trichtermündung
mäandriert
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

weiter flussabwärts
Kilometer flussabwärts
flussabwärts betrachtet
flussabwärts von
km flussabwärts
flussabwärts in
( flussabwärts betrachtet )
flussabwärts der
( flussabwärts betrachtet ) :
flussabwärts gelegenen
flussabwärts bis
Weiter flussabwärts
und flussabwärts
Meter flussabwärts
flussabwärts in den
( flussabwärts )
Kilometer flussabwärts von
Kilometer flussabwärts in
gehören flussabwärts betrachtet
flussabwärts in den Río
flussabwärts bis zur
km flussabwärts von
flussabwärts von der
flussabwärts in die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

flussaufwärts

Betonung

flʊsˈʔapvɛʁʦ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

fluss-ab-wärts

In diesem Wort enthaltene Wörter

fluss abwärts

Abgeleitete Wörter

flussabwärtsfahrenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	betrachtet Gewässer Ortschaften nimmt folgende	Dörfer an oder nahe der Alster sind ( flussabwärts betrachtet ) : Bühne - Stadtteil von Borgentreich ) Die Ortschaften an der Alme sind ( flussabwärts betrachtet ) : Die Alme ist in weiten ² Die Ortschaften an der Elbe sind ( flussabwärts betrachtet ) : Ippinghausen ( Stadtteil von Wolfhagen bis Mündung − befinden sich diese Ortschaften ( flussabwärts betrachtet ) : Zwischen Türnich und Bedburg ist
Fluss	wandern Strömung treiben weiter gespült	natürlichen Strom und gelangen so mit der Strömung flussabwärts . Der Artikel verzerrt und verfälscht die Fakten verhindert , dass der Surfer mit der Strömung flussabwärts über den Wellenkamm treibt . Selten werden auch , kann der Kanute dadurch aus der Walze flussabwärts gezogen werden . In Walzen mit stärkerem Rückstrom Der Wasserdurchlauf wird abhängig von der Menge des flussabwärts benötigten Wassers geregelt . Somit hängt auch die
Fluss	gelegenen weiter Europahafen Vegesack gelegene	und Zangenlöchern . Auf dem zweiten Pfeiler wurde flussabwärts eine Brückenmühle angebaut . Spätestens seit 1421 hatte ) . Seit dem Mittelalter gab es dort flussabwärts von der heutigen eine Brücke zur Kirche . tragend , wird die Köbelner Neißebrücke abgebrochen und flussabwärts neu errichtet . Ebenfalls im Mai 1815 gibt Gemeinsam mit dem seit 1594 bestehenden Weißeritzwehr unmittelbar flussabwärts bildete die Hegereiterbrücke ein Ensemble , das im
Fluss	Richtungsangabe orografische Fließgewässer bezieht mündet	Bei Nemšová mündet rechtsseitig die Vlára . Weiter flussabwärts tritt der Váh bei Nové Mesto nad Váhom Sočatal , Log Čezsoški , Žaga und Srpenica flussabwärts . Strmec na Predelu und Log pod Mangartom sollten die Region , insbesondere aber auch die flussabwärts gelegenen Städte České Budějovice ( Böhmisch Budweis ) Erdoberfläche . Weitere Orte an der Loučná sind flussabwärts Litomyšl , Tržek , Nová Sídla , Řídký
Fluss	flussaufwärts Pont Brücke Kilometer Garonne	Umgebung liegen mehrere Überschwemmungsseen , von denen einer flussabwärts zum Lac de Viry-Châtillon gehört . Mehrere größere genannt wird . Wie die Nachbargemeinden Lièpvre ( flussabwärts ) , Sainte-Marie-aux-Mines ( flussaufwärts ) und Rombach-le-Franc dEntraigues über die Sorgue du Trentin '' , flussabwärts von der Prise . Der Kanal gehört vollständig Tursac . Er folgt unmittelbar ( 50 Meter flussabwärts ) auf den berühmten Abri La Madeleine ,
Fluss	Brücke Meter weiter m Staumauer	werden . Diese steht etwa 350 Meter weiter flussabwärts und hat vier Fahrstreifen sowie beidseitige Trottoirs . durch die jetzige Brücke etwa 50 Meter weiter flussabwärts für 550.000 DM Baukosten ( in heutiger Kaufkraft und die Verlängerung der Pfeiler ca. 15 m flussabwärts erfolgen . Beim Ersatzneubau steht derzeit der Einsatz Westenholz zulaufende Vennegosse aufgenommen . Rund 600 Meter flussabwärts erfolgt mit der Westenholzer Umleitung die Aufnahme eines
Fluss	Einzugsgebietsgröße Mündungsort Gewässerlänge betrachtet orographischer	Gersbachkilometer und - wenn bekannt - Einzugsgebiet ( flussabwärts betrachtet ) : Bach vom Michelsberg ( r l = linksseitig ; r = rechtsseitig ) flussabwärts betrachtet : Emsflusskilometer und - wenn bekannt - Einzugsgebietsgröße ( flussabwärts betrachtet ) : Kotwelle ( r ; 1,5 Osterbachkilometer und - wenn bekannt - Einzugsgebietsgröße ( flussabwärts betrachtet ) : Bach vom Hohen Born (
Fluss	Kilometer km flussaufwärts Etwa gelegenen	/ 2,30 m auf . Bis auf die flussabwärts der Kläranlage Blumental gelegenen Gebiete , welche in und 1970-72 ) wurde daher ca. 3 km flussabwärts der Osthafen gebaut ( Becken 750 m lang 2009 aus einer ca. 3,5 km langen Schwimmstrecke flussabwärts im Wildwasser der Wildwasserschwierigkeitsskala 2-4 und führt die , holozäne , Kalktuffablagerungen bis zur 1,7 km flussabwärts befindlichen Abrisskante Der Kalktuffbarre in Veringendorf ergeben .
Fluss	Kilometer Einmündung Donau Schwarzach Rienz	Kaufbeuren über Bad Wörishofen zur Quelle , dann flussabwärts bis Donauwörth . Mittelzusam ( links ) Dürre Weißmain genannt wird . Zwischen Lichtenfels und der flussabwärts folgenden Kleinstadt Bad Staffelstein steht eines der bedeutendsten ist es der eigentliche Donauradweg , ab Tuttlingen flussabwärts auch die Flussroute EV6 . In Baden-Württemberg : am nördlichen Ufer der Donau , vier Kilometer flussabwärts von Vilshofen an der Donau . Der Markt
Fluss	Kilometer km flussaufwärts mündet Jenissei	Nischnjaja Sinjatschicha , also Unter-Sinjatschicha etwa 7 km flussabwärts nahe der Mündung in die Neiwa bereits 1680 der am jenseitigen , westlichen Jenisseiufer 4 km flussabwärts liegenden Siedlung Bor . An der Steinigen Tunguska . Sie mündet schließlich 13 km nordwestlich ( flussabwärts ) des Dorfes und Rajonverwaltungszentrums Snamenskoje in den Ufer der Lena etwa 15 Kilometer nördlich ( flussabwärts ) der Republikhauptstadt Jakutsk . Wegen seiner Lage
Fluss	Zuflüssen betrachtet Kilometerangaben gehören Zu	. Zu den Zuflüssen der Wetter gehören ( flussabwärts betrachtet , Kilometerangaben von Mündung zur Quelle ) münden . Zu den Zuflüssen des Saarbachs gehören flussabwärts betrachtet und mit orografischer Zuordnung : Dalheimer Bach : Zu den Zuflüssen des Sulzbaches gehören ( flussabwärts betrachtet , Kilometerangaben erfolgen von Mündung zur Quelle werden . Zu den Zuflüssen der Bibert gehören flussabwärts betrachtet : Der Bibertgrund ist ein Naherholungs -
Fluss	Río mündet Salar linksseitiger Kilometer	nördlicher Richtung fließt und sich etwa sechzig Kilometer flussabwärts mit dem Río Grande de Lípez vereinigt und Río Presto , der wiederum 37 km weiter flussabwärts in den Río Grande mündet . Die nord-südlich des Río Carpani , der sechs Kilometer weiter flussabwärts bei Yarvicoya in den Río Huaraya mündet . nordwestlich von Colonia Concordia . Einige Kilometer südlich flussabwärts des Río Uruguay mündet der Arroyo Catalán .
Fluss	flussaufwärts überflutete Schwentine Weiter Kilometer	reiche Zufuhr , so dass es immer wieder flussabwärts zu Überschwemmungen kommt . Die Kinzig entspringt bei Weser und ihrer Quellflüsse , aber auch weiter flussabwärts , den Strom stark anschwellen . In den Wasser schneller durchfließt und sich die Flut weiter flussabwärts ergießt . Standen 1845 trotz des niedrigeren Pegels Kälteperiode war der Fluss in der Ortsmitte und flussabwärts Richtung Simmertal dick zugefroren , das einsetzende Tauwetter
Fluss	Etwas mündet weiter flussaufwärts fließt	, vom Massiv der Kalteiche kommenden Bäche münden flussabwärts von rechts in die Heller und liegen fast Breitenbacher Mulde , um westlich parallel der Warme flussabwärts nach Norden durch den Zierenberger Grund , den die Bundesautobahn 30 . Rund einem Kilometer weiter flussabwärts , am südlichen Ortsrand von Ibbenbüren durchfließt der kreuzt die Lenne westlich von Letmathe . Etwas flussabwärts wird sie von der Bundesautobahn 45 gequert .
Schiff	fahren Moosehide weiter Kilometer mitgerissen	acht Tage den Fluss hinauf und fünf wieder flussabwärts zu fahren . Hierbei kommt es zu ihrer ) namens Avenio an , der vor allem flussabwärts verschiffte Waren aufnehmen sollte . Der neue Name möglichen Überfällen boten . Wenige Hundert Meter weiter flussabwärts - bereits weitab der Kremlmauern - liegt die Expedition . Die Spanier fuhren etwa 1.000 Kilometer flussabwärts , konnten aber nichts Essbares finden . Die
Schiff	weiter Überseehafen Tilbury Hafenbecken Bridge	entsprechende Strömung hatte , dass zwar beladene Schiffe flussabwärts fahren , aber selbst unbeladene kaum flussaufwärts gezogen mit den Schleppkähnen flussaufwärts am Seil hochzogen und flussabwärts mit den beiden Propellern fuhren . Technische Schwierigkeiten Schiffe nicht mehr umgeklappt werden , wenn sie flussabwärts segelten . Flussaufwärts mussten sie wegen der starken Überlebenden erreichten den Amur und fuhren auf ihm flussabwärts , wobei sie überall auf Widerstand trafen .
Illinois	River Bridge Mississippi Lake weiter	durch die Stadt zum Barwon River trug , flussabwärts bis zur Bass-Strait fuhr und nach Passage der , bevor die TVA eingerichtet wurde . Weiter flussabwärts , in Maury County , durchquert der Duck die den Yarra River etwa einen Kilometer weiter flussabwärts auf der Spencer Street Bridge überqueren . Obwohl die Stämme dann über den St. Croix River flussabwärts geflößt . In Stillwater wurden sie aus dem
Usa	DGKZ-Ziffern Sortierung Übersicht besseren Zur	( Zur besseren Übersicht bzw . zur Sortierung flussabwärts sind in die DGKZ-Ziffern nach der 276 - ( Zur besseren Übersicht bzw . zur Sortierung flussabwärts sind in die DGKZ-Ziffern nach der 278 - ( Zur besseren Übersicht bzw . zur Sortierung flussabwärts sind in die DGKZ-Ziffern nach der 258 - ( Zur besseren Übersicht bzw . zur Sortierung flussabwärts sind in die DGKZ-Ziffern nach der 4254 -