Häufigste Wörter

Motive

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Motiv
Genus Keine Daten
Worttrennung Mo-ti-ve

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Motive
 
(in ca. 55% aller Fälle)
motiver
de Es zeigt sich , daß eines der wichtigsten Motive des Schengener Vertrags darin bestand , Asylbewerber daran zu hindern , in die EU zu gelangen , um überhaupt Asyl beantragen zu können . Das erreicht man , indem man die Transportunternehmen zur Verantwortung zieht , durch restriktive Erteilung von Visa und durch minutiöse Grenzkontrollen .
da Vi kan se , at et af de primære motiver bag Schengen-aftalen i virkeligheden har været ved hjælp af metoder som transportansvar , jernhård visumpolitik og overdrevne grænsekontroller at hindre asylsøgere i at tage til EU for overhovedet at kunne søge asyl .
Motive
 
(in ca. 11% aller Fälle)
motiverne
de Aber die Motive sind andere , die Wähler haben über weite Strecken einfach die alte Regierung und den Sozialismus abgewählt und deshalb eine Alternative gesucht .
da Men motiverne er anderledes , vælgerne har simpelthen over en bred kam fravalgt den gamle regering og socialismen og derfor søgt et alternativ .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Motive
 
(in ca. 75% aller Fälle)
motives
de Ich sage dies aufgrund meiner Reise dorthin , in deren Verlauf ich mit führenden Vertretern der Palästinenser und Israels gesprochen habe und jeder dem anderen gute Motive unterstellt hat .
en I say this on the basis of my visit there , when I met with leading representatives of the Palestinians and Israel and each ascribed positive motives to the other .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Motive
 
(in ca. 50% aller Fälle)
motiivid
de Natürlich sind die Motive der ESVP-Enthusiasten im Wesentlichen politischer Natur .
et On selge , et EJKP entusiastide motiivid on põhiolemuselt poliitilised .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Motive
 
(in ca. 41% aller Fälle)
motiivit
de Es ist , weil ich wirklich nicht davon überzeugt bin , dass die Motive hinter der Einreichung dieser Änderungsanträge aus den eigentlichen Änderungsanträgen hervorgehen .
fi Se johtuu siitä , että en ole vakuuttunut siitä , että motiivit tarkistusten jättämisen taustalla ovat ne , mitä tarkistuksessa itse asiassa sanotaan .
Motive
 
(in ca. 20% aller Fälle)
motiiveja
de Deshalb muss unbedingt eine Studie über die Motive des Filmpublikums für seine Entscheidungen durchgeführt werden .
fi Sen takia on oleellista tutkia elokuvissa kävijöiden motiiveja elokuvan valinnassa .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Motive
 
(in ca. 26% aller Fälle)
motivazioni
de Hier sind nur sehr ehrbare und redliche Motive feststellbar , wie jedesmal , wenn man allgemeine Grundsätze und noble Ideen bemüht .
it Si tratta delle solite motivazioni piene di buoni propositi che ci vengono fornite ogni volta che si affrontano questioni riguardanti principi generali ed idee generose .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Motive
 
(in ca. 46% aller Fälle)
motyvų
de ( FI ) Herr Präsident , ich finde es eigenartig , dass Personen hier von Präsenz gesprochen und die Motive der Vereinigten Staaten von Amerika in Zweifel gezogen haben , denn gerade jetzt ist Hilfe erforderlich .
lt ( FI ) Pone pirmininke , man keista , kad žmonės čia kalbėjo apie pastebimumą ir abejojo dėl Jungtinių Amerikos Valstijų motyvų , nes pagalba dabar yra būtina .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Motive
 
(in ca. 52% aller Fälle)
motieven
de Die Motive Nordkoreas sind nach wie vor undurchsichtig .
nl Zoals altijd zijn de motieven van Noord-Korea erg ondoorzichtig .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Motive
 
(in ca. 46% aller Fälle)
motivações
de Deshalb schauen wir noch einmal zurück : Was waren deren Motive ?
pt Assim , consideremos retrospectivamente uma vez mais : quais eram as suas motivações ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Motive
 
(in ca. 50% aller Fälle)
motiv
de Natürlich sind die Motive der ESVP-Enthusiasten im Wesentlichen politischer Natur .
sv Det är uppenbart att ESFP-entusiasternas motiv i huvudsak är politiskt styrda .
Motive
 
(in ca. 18% aller Fälle)
motiven
de Was die mögliche Untersuchung der zugrunde liegenden Motive anbelangt , so bin ich sicher , dass es dafür zahlreiche Beweggründe gibt .
sv Om man ska göra en möjlig analys av motiven till detta är jag säker på att orsakerna är åtskilliga .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Motive
 
(in ca. 36% aller Fälle)
motívy
de Wie auch immer , es bestehen Hinweise darauf - und es wäre nicht schlecht , so schnell wie möglich Informationen darüber einzuholen - dass beim Plan , den Magna gemeinsam mit der deutschen Bundesregierung erarbeitetet hat , nicht nur wirtschaftliche sondern auch politische Motive ausschlaggebend waren .
sk Nech je už akokoľvek , existujú náznaky - a bolo by dobré čo najrýchlejšie o tom zozbierať informácie - , že v pláne , ktorý vypracovala Magna spolu s nemeckou vládou , boli rozhodujúce nielen hospodárske , ale aj politické motívy .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Motive
 
(in ca. 42% aller Fälle)
motivi
de Wie auch immer , es bestehen Hinweise darauf - und es wäre nicht schlecht , so schnell wie möglich Informationen darüber einzuholen - dass beim Plan , den Magna gemeinsam mit der deutschen Bundesregierung erarbeitetet hat , nicht nur wirtschaftliche sondern auch politische Motive ausschlaggebend waren .
sl Naj bo kakor koli že je , obstajajo znaki - in dobro bi bilo čim prej zbrati informacije glede tega - , da so bili pri načrtu , ki ga je oblikovala Magna skupaj z nemško vlado , poleg gospodarskih motivov odločilni tudi politični motivi .
Motive
 
(in ca. 39% aller Fälle)
motivov
de Ich vermute , dass eines der Motive hinter diesem Vorschlag der Wunsch ist , den Status der EU zu stärken , um sie als wichtigen Akteur auf internationaler Ebene zu präsentieren .
sl Sumim , da je eden izmed motivov , ki se skriva za tem predlogom , želja po okrepitvi statusa EU in po tem , da pokažemo , da je akter na mednarodnem prizorišču .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Motive
 
(in ca. 50% aller Fälle)
motivy
de ( FI ) Herr Präsident , ich finde es eigenartig , dass Personen hier von Präsenz gesprochen und die Motive der Vereinigten Staaten von Amerika in Zweifel gezogen haben , denn gerade jetzt ist Hilfe erforderlich .
cs ( FI ) Pane předsedající , zdá se mi podivné , že poslanci zde hovořili o viditelnosti a zpochybňovali motivy Spojených států amerických , protože pomoc je potřeba právě teď .

Häufigkeit

Das Wort Motive hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5306. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.89 mal vor.

5301. Krise
5302. untere
5303. Gottlieb
5304. 1804
5305. Verbot
5306. Motive
5307. Antrieb
5308. Glocke
5309. Plätzen
5310. vorerst
5311. versorgt

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Motive der
  • Motive aus
  • die Motive
  • Motive und
  • Die Motive
  • und Motive
  • Motive des
  • Motive für
  • Motive sind
  • Motive , die
  • Motive aus der
  • Motive aus dem
  • die Motive der
  • Motive für die
  • Die Motive der
  • die Motive des
  • Motive aus den
  • Motive für seine
  • Motive . Die
  • und Motive der
  • die Motive und
  • expressionistische Motive
  • die Motive für
  • Die Motive für
  • und Motive aus
  • Motive ,
  • klassizistische Motive
  • neugotische Motive
  • Die Motive sind
  • die Motive aus
  • Die Motive des
  • und Motive des
  • Motive für den
  • zeigen Motive aus
  • Motive aus dem Leben
  • neubarocke Motive
  • der Motive und
  • religiöse Motive
  • er Motive aus
  • der Motive
  • auch Motive aus
  • Motive sind die
  • Motive und Themen
  • Motive für das
  • der Motive des
  • Motive , die sich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

moˈtiːvə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mo-ti-ve

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Electro-Motive
  • Jugendstil-Motive
  • Art-Déco-Motive
  • Neurenaissance-Motive
  • Vanitas-Motive
  • Renaissance-Motive
  • LiMotive
  • MotivePower
  • Tattoo-Motive
  • T-Shirt-Motive
  • Fantasy-Motive
  • Heimatstil-Motive
  • Louis-Seize-Motive
  • Apokalypse-Motive
  • Motive-Wellen
  • Celan-Motive
  • Science-Fiction-Motive
  • CpG-Motive
  • Weltraum-Motive
  • Oz-Motive
  • Berlin-Motive
  • Eden-Motive
  • Western-Motive
  • Cover-Motive
  • Loko-Motive
  • Ring-Motive
  • Marien-Motive
  • Rokoko-Motive
  • Borderline-Motive
  • Horror-Motive
  • Lolita-Motive
  • BDSM-Motive
  • EF-Hand-Motive
  • Dur-Motive
  • Briefmarken-Motive
  • Felsenkunst-Motive

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • EMD:
    • Electro-Motive Division
    • Electro-Motive Diesel
  • EMC:
    • Electro Motive Company

Filme

Film Jahr
Murder: No Apparent Motive 1984

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
One Man Army And The Undead Quartet No Apparent Motive 2006
The Audition Love With A Motive 2009
Gwen Stacy Profit Motive
Leng Tch'e The Plastic Motive 2005
Acroma Motive 2003
Then Jerico The Motive 1987
The Crash Motive Not Giving Up 2007
The Crash Motive Waiting (Save Your Life). 2007
The Crash Motive Waiting (Save Your Life) 2005
the silk demise Motive (feat. The Silk Demise_ Bill Litshauer) 2009

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Maler
  • konzipierten Typ gegenreformatorischer Kirchen entsprach . Diese enthalten Motive der Gotik wie der Romanik , die wie
  • Der Baustil zeigt zahlreiche antikisierende Elemente und tempelartige Motive , die die Bedeutung und Würde des öffentlichen
  • Renaissance , Barock ) bezeichnet . Die gotischen Motive werden hier als Unterscheidungsmerkmal eingesetzt , z.B. um
  • Zeit war eine „ elegante neue Formgebung alter Motive mit sinnreichen Schlusspointen und gewandten Anklängen an ältere
Maler
  • besonders anzogen . Wie Lier schöpfte Wenglein seine Motive ausschließlich aus der näheren und weiteren Umgebung Münchens
  • um Duisburg . So finden sich häufiger religiöse Motive in seinen Kunstwerken . Erst in den letzten
  • obwohl seine Gemälde - wegen der vorwiegend jüdischen Motive - in der Sowjetzeit kaum ausgestellt wurden .
  • Jahren Bilder , die die Kirche selbst und Motive aus der Umgebung zeigen und verkaufte sie .
Maler
  • Dreher . Dieser hat in 30 Federzeichnungen charakteristische Motive der unterfränkischen Heimat für eine Spurensuche festgehalten .
  • Frankfurt am Main tätig und malte u. a. Motive aus Zoo und Palmengarten . Sie erlitt das
  • Pressezeichner für den Hamburger Anzeiger tätig . Seine Motive fand Böhlig im Hamburger Hafen und in den
  • war ein bekannter und vielseitiger Tiermaler , dessen Motive Wasservögel und Pferdejagd '' besonders geschätzt wurden .
Maler
  • bot dem Maler und Zeichner eine Fülle reizvoller Motive . Da Leinwand und Farben in den letzten
  • auf Leinwand malt . Thematisch finden sich vermehrt Motive aus seinem Heimatort .
  • Stillleben und Blumenmalerei bekannt . Sie fand ihre Motive in ihrem Garten und der nächsten Umgebung ,
  • und fertigte Zeichnungen mit Kohle . Seine vorwiegenden Motive waren Landschaften mit polnischen Dörfern ( aus der
Film
  • Romans stehen , für die stimmige Bezogenheit der Motive untereinander im Roman als Kunstgattung ( „ Beziehung
  • der Alltagsbeobachtungen des Ich-Erzählers tauchen bestimmte Themen und Motive leitmotivisch immer wieder auf . So werden Eindrücke
  • Erzählung eines imaginären Ich-Erzählers kombiniert , erhalten die Motive eine politische Dynamik . Sie werden nicht in
  • anregen , die in den einzelnen Liedern angesprochenen Motive in eigenen kleinen Erzählungen aufzugreifen , zu gestalten
Film
  • memoarer auch , weil hier viele Figuren und Motive aus Selma Lagerlöfs Romanen wiederzuerkennen sind . Das
  • aufwändige Familienchronik , die fast gänzlich ohne phantastische Motive auskommt . Seit Neuestem schreibt Barker Kinderbücher ,
  • oder Science-Fiction beeinflusste Geschichten erzählten . Oft verwendete Motive sind Katzer & Kätzinnen ( synonym für Männer
  • zur Popliteratur , in ihnen verarbeitet er häufig Motive aus Musik und Filmen . Sein Roman „
Film
  • ins Krankenhaus der Volkspolizei in Berlin-Mitte . Die Motive für den angeblichen Fluchtversuch sind nicht klar .
  • zumal der Papst nicht verpflichtet ist , seine Motive zu verlautbaren . Sehr oft nimmt der Papst
  • nach den Motiven forschen . Diesmal haben wir Motive , aber noch kein Verbrechen . “ Dabei
  • , seinen Feind . Als dieser die versteckten Motive von Nr . 3 offen legt , kommt
Heraldik
  • die Verwendung der Stilmittel eines Krimis werden diese Motive in ein gängiges Muster verpackt und dadurch besser
  • durch Signaturen auf den Produkten kenntlich . Die Motive der Dosen waren vielfältig . Es gab Dosen
  • die stilisierte und flächige Darstellung floraler und organischer Motive . Dieses Fehlen von Schatten und Natürlichkeit vermittelt
  • Illustrationen oder andere grafische Gestaltungen . Einige der Motive , die angeboten werden , sind in einer
Heraldik
  • - tragen die beiden inneren Bogen . Die Motive dieser vier Kapitelle , die im Wesentlichen aus
  • und zwei sind nach Süden ausgerichtet . Die Motive auf den Fenstern sind Symbole für Maria ,
  • Die dazwischen verbleibenden Flächen enthalten noch mehr pflanzliche Motive . Der Türrahmen ist von einem ähnlichen Rankenwerk
  • ihren Bögen besteht aus vier Halbreliefs , die Motive aus dem Feuerwehralltag zeigen . Die Feuerwache ist
Mythologie
  • Tiere und verschiedene Symbole dargestellt sind . Ähnliche Motive finden sich auch auf kleinen Skulpturen und in
  • letztere entweder Landschaften oder aber allegorische oder religiöse Motive umschließen , die in der Regel von anderen
  • Symbole und teils auch Inschriften eingemeißelt . Die Motive der Kopfstein-Verzierungen sind sehr vielfältig ; sie reichen
  • , die auf Runensteinen gefunden werden . Einige Motive haben auch auffällige Ähnlichkeiten mit den Portalen anderer
Mythologie
  • Einfluss des Christentums weniger in einem Eindringen christlicher Motive in die heidnischen Mythen als vielmehr in der
  • Herrschaft weltweit zur Geltung . Die Vision greift Motive aus der altorientalischen Religion Kanaans auf : Gottes
  • als drei Substanzen oder drei Götter aufgefasst . Motive aus biblischer Überlieferung , früher Gebets - und
  • suchte . Auch in der Rückbesinnung auf frühchristliche Motive , die Urkirche und ihre Liturgie sah der
Mozart
  • zuvor eingeführt wurde , und entwickeln diese melodischen Motive in immer wieder anderen Versionen weiter . Tadeusz
  • populär wurden ; und besonders beeindruckende und schaurige Motive aus diesen Geschichten ließ man sich dann auf
  • und Frankfurt , wobei man teilweise „ chinesische Motive “ beibehielt , sie aber relativ frei verarbeitete
  • an früheren Aufnahmen zu orientieren und dennoch neue Motive mit in die Musik zu nehmen . Bei
Philosophie
  • , wobei möglicherweise auch die Alexander-Imitatio und innenpolitische Motive eine Rolle spielten . Anders als Julians Vorgänger
  • hätte . Es mögen aber auch noch andere Motive eine Rolle gespielt haben . Tiberius berief sich
  • den Hintergründen der Ermordung des Hipparchos spielten private Motive möglicherweise eine größere Rolle als politische , auch
  • die treibende Kraft hinter Grimoaldos/Grimoalds Usurpation . Seine Motive bleiben sowohl in der Oper wie in der
Haydn
  • ) sind mehrere kleine , z. T. kontrastierende Motive hintereinandergesetzt . Der Beginn im piano wirkt durch
  • entstehen durch Wiederholung , Sequenzierung oder Umkehrung weniger Motive , häufig als parallele Paaren aus Vordersatz mit
  • sich auf den ersten durch die Wiederholung instrumentaler Motive , dann wird als Rahmen das Ritornell wiederholt
  • jeweils andere Gruppe an den Schlüssen kleine fanfarenartige Motive einstreut . Bourrée II ( in der parallelen
Psychologie
  • jeweils durch Prinzipien , das heißt durch unterschiedliche Motive und Leidenschaften , die das Handeln der Menschen
  • : Der Fragebogen sollte nicht abstrakte Stile , Motive oder Charaktereigenschaften erheben , sondern auf die konkreten
  • verborgener noch nicht verstandener , d. h. unbewusster Motive , das Symptom wird hier als kompromissbildender Lösungsversuch
  • , so schließt doch offenbar die Verschiedenheit der Motive das notwendige und vernünftige Korrelat eines Misstrauensbeschlusses ,
Musik
  • beziehen , die vorwiegend aus der Abspaltung der Motive gewonnen wird . Ansonsten bringen T. 93-97 nicht
  • . Oft sind Textauszüge mit Verweisen auf ähnliche Motive oder Konstruktionen bei anderen Autoren versehen ; oder
  • bearbeitet und literarisch formatiert haben . Stoffe und Motive werden häufig von anderen Völkern und Kulturen übernommen
  • meist haben aber Wieland und seine Mitautoren lediglich Motive entlehnt , diese in aller Regel weiterverarbeitet und
Album
  • . Bis 1960 hatte Jasper Johns vier verschiedene Motive der Zahlenbilder entwickelt - „ Figures “ ,
  • der New Yorker Street Photography . Ihre bevorzugten Motive waren Kinder , die auf der Straße spielen
  • zusammen mit dem El Capitan eines der meistfotografierten Motive dar . Der Half Dome besteht aus Granodiorit
  • Rushmore in South Dakota ) . Die jeweiligen Motive werden aber neu gestaltet . [ [ Kategorie
Pfalz
  • 1913 ; Kriegerdenkmal 1914/18 , Rotsandstein , expressionistische Motive , 1934 ; Verkaufskiosk , Holzbau , Kreuzdach
  • ; imposanter dreigeschossiger Sandsteinquaderbau mit Walmdach , klassizistische Motive , 1891-93 , Architekt Ludwig Ritter von Stempel
  • : späthistoristische schlossartige Villa mit landschaftsprägendem Turm , Motive der Burgenarchitektur , Pförtnerhaus , schmiedeeiserne Toranlage ,
  • Anhöhe : Humbergturm ; monumentaler Sandsteinquaderbau , neuromanische Motive , hölzerner Dachaufbau , 1899/1900 , Architekt Ludwig
Roman
  • und muss feststellen , dass nicht ausschließlich religiöse Motive Grund für die Jugendlichen sind , sich dem
  • transaktionales Verhalten zeigt , erkennt die Bedürfnisse und Motive ihrer Mitarbeiter und „ belohnt “ diese dafür
  • ihn gewöhnlich die Umstände dazu , die wahren Motive seiner Auftraggeber zu finden , wodurch er genauso
  • ein . Sie bestreiten , dass sich legendarische Motive darin auf damalige reale Vorgänge beziehen und für
Briefmarkenserie
  • Berlin Die Kalender enthalten einschließlich Deckblatt jeweils 13 Motive , in den ersten Jahren Temperagemälde auf Kirchenschiefer
  • Katalog 2009 umfasst die Serie mehr als 150 Motive . Parallel wird eine Reihe bereits vorgestanzter Karten
  • bis zu 3600 Euro . Insgesamt 28 verschiedene Motive wurden in den Jahren 1953 bis 1979 herausgegeben
  • führte Malta den Euro ein . Über die Motive auf den Euromünzen von Malta wurde im Januar
Bibel
  • 14 . bis 16 . Jahrhunderts ; ihre Motive sind die Schöpfungsgeschichte , das Marienleben und die
  • Frauenportrait dessen Kunstfertigkeit in der wirklichkeitsnahen Darstellung seiner Motive . Albrechtsaltar ( Leben sowie Huldigung Mariens durch
  • bei Kreuzigung , Deesis und Majestas auf vertraute Motive zurückgreifen konnte , bei diesem mit einer ungewohnten
  • auch bei dieser Angabe dürften den Täufer kennzeichnende Motive wie das Verkündigungsgebiet des Täufers in der Wüste
Schriftsteller
  • Kunst + Technik = Design ? Materialien und Motive der Luftfahrt in der Moderne . Böhlau ,
  • Faszination der Schwarzweiß-Fotografie . Technik , Themen und Motive . Augustus Verlag , Augsburg 1995 , ISBN
  • Faszination der Schwarzweiß-Fotografie . Technik , Themen und Motive . Augustus Verlag , Augsburg 1995 . ISBN
  • im Humanismus der italienischen Renaissance . Grundlagen - Motive - Quellen . Steiner , Wiesbaden 1969 Gregor
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK