Motive
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Motiv |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Mo-ti-ve |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (2)
- Italienisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (2)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Motive |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
motiver
Es zeigt sich , daß eines der wichtigsten Motive des Schengener Vertrags darin bestand , Asylbewerber daran zu hindern , in die EU zu gelangen , um überhaupt Asyl beantragen zu können . Das erreicht man , indem man die Transportunternehmen zur Verantwortung zieht , durch restriktive Erteilung von Visa und durch minutiöse Grenzkontrollen .
Vi kan se , at et af de primære motiver bag Schengen-aftalen i virkeligheden har været ved hjælp af metoder som transportansvar , jernhård visumpolitik og overdrevne grænsekontroller at hindre asylsøgere i at tage til EU for overhovedet at kunne søge asyl .
|
Motive |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
motiverne
Aber die Motive sind andere , die Wähler haben über weite Strecken einfach die alte Regierung und den Sozialismus abgewählt und deshalb eine Alternative gesucht .
Men motiverne er anderledes , vælgerne har simpelthen over en bred kam fravalgt den gamle regering og socialismen og derfor søgt et alternativ .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Motive |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
motives
Ich sage dies aufgrund meiner Reise dorthin , in deren Verlauf ich mit führenden Vertretern der Palästinenser und Israels gesprochen habe und jeder dem anderen gute Motive unterstellt hat .
I say this on the basis of my visit there , when I met with leading representatives of the Palestinians and Israel and each ascribed positive motives to the other .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Motive |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
motiivid
Natürlich sind die Motive der ESVP-Enthusiasten im Wesentlichen politischer Natur .
On selge , et EJKP entusiastide motiivid on põhiolemuselt poliitilised .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Motive |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
motiivit
Es ist , weil ich wirklich nicht davon überzeugt bin , dass die Motive hinter der Einreichung dieser Änderungsanträge aus den eigentlichen Änderungsanträgen hervorgehen .
Se johtuu siitä , että en ole vakuuttunut siitä , että motiivit tarkistusten jättämisen taustalla ovat ne , mitä tarkistuksessa itse asiassa sanotaan .
|
Motive |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
motiiveja
Deshalb muss unbedingt eine Studie über die Motive des Filmpublikums für seine Entscheidungen durchgeführt werden .
Sen takia on oleellista tutkia elokuvissa kävijöiden motiiveja elokuvan valinnassa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Motive |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
motivazioni
Hier sind nur sehr ehrbare und redliche Motive feststellbar , wie jedesmal , wenn man allgemeine Grundsätze und noble Ideen bemüht .
Si tratta delle solite motivazioni piene di buoni propositi che ci vengono fornite ogni volta che si affrontano questioni riguardanti principi generali ed idee generose .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Motive |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
motyvų
( FI ) Herr Präsident , ich finde es eigenartig , dass Personen hier von Präsenz gesprochen und die Motive der Vereinigten Staaten von Amerika in Zweifel gezogen haben , denn gerade jetzt ist Hilfe erforderlich .
( FI ) Pone pirmininke , man keista , kad žmonės čia kalbėjo apie pastebimumą ir abejojo dėl Jungtinių Amerikos Valstijų motyvų , nes pagalba dabar yra būtina .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Motive |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
motieven
Die Motive Nordkoreas sind nach wie vor undurchsichtig .
Zoals altijd zijn de motieven van Noord-Korea erg ondoorzichtig .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Motive |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
motivações
Deshalb schauen wir noch einmal zurück : Was waren deren Motive ?
Assim , consideremos retrospectivamente uma vez mais : quais eram as suas motivações ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Motive |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
motiv
Natürlich sind die Motive der ESVP-Enthusiasten im Wesentlichen politischer Natur .
Det är uppenbart att ESFP-entusiasternas motiv i huvudsak är politiskt styrda .
|
Motive |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
motiven
Was die mögliche Untersuchung der zugrunde liegenden Motive anbelangt , so bin ich sicher , dass es dafür zahlreiche Beweggründe gibt .
Om man ska göra en möjlig analys av motiven till detta är jag säker på att orsakerna är åtskilliga .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Motive |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
motívy
Wie auch immer , es bestehen Hinweise darauf - und es wäre nicht schlecht , so schnell wie möglich Informationen darüber einzuholen - dass beim Plan , den Magna gemeinsam mit der deutschen Bundesregierung erarbeitetet hat , nicht nur wirtschaftliche sondern auch politische Motive ausschlaggebend waren .
Nech je už akokoľvek , existujú náznaky - a bolo by dobré čo najrýchlejšie o tom zozbierať informácie - , že v pláne , ktorý vypracovala Magna spolu s nemeckou vládou , boli rozhodujúce nielen hospodárske , ale aj politické motívy .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Motive |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
motivi
Wie auch immer , es bestehen Hinweise darauf - und es wäre nicht schlecht , so schnell wie möglich Informationen darüber einzuholen - dass beim Plan , den Magna gemeinsam mit der deutschen Bundesregierung erarbeitetet hat , nicht nur wirtschaftliche sondern auch politische Motive ausschlaggebend waren .
Naj bo kakor koli že je , obstajajo znaki - in dobro bi bilo čim prej zbrati informacije glede tega - , da so bili pri načrtu , ki ga je oblikovala Magna skupaj z nemško vlado , poleg gospodarskih motivov odločilni tudi politični motivi .
|
Motive |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
motivov
Ich vermute , dass eines der Motive hinter diesem Vorschlag der Wunsch ist , den Status der EU zu stärken , um sie als wichtigen Akteur auf internationaler Ebene zu präsentieren .
Sumim , da je eden izmed motivov , ki se skriva za tem predlogom , želja po okrepitvi statusa EU in po tem , da pokažemo , da je akter na mednarodnem prizorišču .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Motive |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
motivy
( FI ) Herr Präsident , ich finde es eigenartig , dass Personen hier von Präsenz gesprochen und die Motive der Vereinigten Staaten von Amerika in Zweifel gezogen haben , denn gerade jetzt ist Hilfe erforderlich .
( FI ) Pane předsedající , zdá se mi podivné , že poslanci zde hovořili o viditelnosti a zpochybňovali motivy Spojených států amerických , protože pomoc je potřeba právě teď .
|
Häufigkeit
Das Wort Motive hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5306. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.89 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Motiven
- Figuren
- Szenen
- Hauptmotive
- Ornamente
- figürliche
- Darstellungsweise
- Vorbilder
- naturalistisch
- Frauenfiguren
- Szenerien
- Farbigkeit
- Bildsprache
- Gestaltungen
- Bildkompositionen
- phantasievolle
- Anklänge
- kleinformatige
- illustrieren
- Metaphern
- dargestellten
- anmutende
- bildhafte
- expressiv
- realistische
- abstrakte
- Skulpturen
- Anlehnungen
- aufgreifen
- Themenwahl
- expressive
- Stilmittel
- Versatzstücke
- Porträts
- lebensnahe
- Dargestellten
- Anspielungen
- Stillleben
- ausdrucksstarke
- Duktus
- Motiv
- Kolorit
- realistischen
- verfremdet
- Sujet
- Stilisierung
- Stilmitteln
- Gesamtkomposition
- expressiver
- symbolhaften
- phantasievoll
- Gestus
- Lebendigkeit
- Gestaltungsformen
- großformatigen
- Bildkomposition
- impressionistisch
- Formensprache
- ausdrucksvolle
- Gestaltungsweise
- detailreichen
- Beiwerk
- thematisieren
- detailreich
- Stimmungen
- Thematik
- verfremdete
- Einzelszenen
- bildhaften
- Gestalten
- surrealistisch
- Thematiken
- ausdrucksstarken
- narrativ
- Porträtierten
- plakativen
- Erzählweise
- realistisch
- meisterhafte
- symbolhafte
- stilistische
- Leitmotive
- verfremdeten
- Schilderungen
- kunstvoll
- detailgenau
- plastisch
- Zitate
- thematisch
- Buchillustrationen
- aufgreift
- skizzenhaft
- Szenerie
- Detailreichtum
- gekonnte
- realistischer
- Manier
- inspirierten
- vielschichtige
- Schlachtszenen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Motive der
- Motive aus
- die Motive
- Motive und
- Die Motive
- und Motive
- Motive des
- Motive für
- Motive sind
- Motive , die
- Motive aus der
- Motive aus dem
- die Motive der
- Motive für die
- Die Motive der
- die Motive des
- Motive aus den
- Motive für seine
- Motive . Die
- und Motive der
- die Motive und
- expressionistische Motive
- die Motive für
- Die Motive für
- und Motive aus
- Motive ,
- klassizistische Motive
- neugotische Motive
- Die Motive sind
- die Motive aus
- Die Motive des
- und Motive des
- Motive für den
- zeigen Motive aus
- Motive aus dem Leben
- neubarocke Motive
- der Motive und
- religiöse Motive
- er Motive aus
- der Motive
- auch Motive aus
- Motive sind die
- Motive und Themen
- Motive für das
- der Motive des
- Motive , die sich
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
moˈtiːvə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- ultimative
- Legislative
- karitative
- Kollektive
- Vogelperspektive
- innovative
- exklusive
- respektive
- passive
- Olive
- extensive
- administrative
- definitive
- inklusive
- produktive
- spekulative
- progressive
- intensive
- qualitative
- Negative
- relative
- depressive
- expressive
- alternative
- Elektrolokomotive
- Lokomotive
- reaktive
- kollektive
- fiktive
- aktive
- Defensive
- Initiative
- adaptive
- Diesellokomotive
- Substantive
- defensive
- kognitive
- Objektive
- konservative
- massive
- restriktive
- Alternative
- selektive
- objektive
- primitive
- invasive
- Aktive
- negative
- kommunikative
- naive
- radioaktive
- effektive
- normative
- Perspektive
- interaktive
- Adjektive
- aggressive
- Archive
- kooperative
- konstruktive
- Positive
- Offensive
- Detektive
- exzessive
- Dampflokomotive
- kreative
- offensive
- repräsentative
- attraktive
- sukzessive
- vegetative
- Bürgerinitiative
- induktive
- Massive
- Exekutive
- narrative
- quantitative
- lukrative
- Judikative
- Breve
- Uwe
- Oktave
- Möwe
- Grave
- Enklave
- Trave
- Konklave
- Exklave
- Sklave
- Kleve
- Agave
- konkave
- Löwe
- Arve
- Simbabwe
- Rechtskurve
- Linkskurve
- Witwe
- Kurve
- Reserve
Unterwörter
Worttrennung
Mo-ti-ve
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Electro-Motive
- Jugendstil-Motive
- Art-Déco-Motive
- Neurenaissance-Motive
- Vanitas-Motive
- Renaissance-Motive
- LiMotive
- MotivePower
- Tattoo-Motive
- T-Shirt-Motive
- Fantasy-Motive
- Heimatstil-Motive
- Louis-Seize-Motive
- Apokalypse-Motive
- Motive-Wellen
- Celan-Motive
- Science-Fiction-Motive
- CpG-Motive
- Weltraum-Motive
- Oz-Motive
- Berlin-Motive
- Eden-Motive
- Western-Motive
- Cover-Motive
- Loko-Motive
- Ring-Motive
- Marien-Motive
- Rokoko-Motive
- Borderline-Motive
- Horror-Motive
- Lolita-Motive
- BDSM-Motive
- EF-Hand-Motive
- Dur-Motive
- Briefmarken-Motive
- Felsenkunst-Motive
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
EMD:
- Electro-Motive Division
- Electro-Motive Diesel
-
EMC:
- Electro Motive Company
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Murder: No Apparent Motive | 1984 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
One Man Army And The Undead Quartet | No Apparent Motive | 2006 |
The Audition | Love With A Motive | 2009 |
Gwen Stacy | Profit Motive | |
Leng Tch'e | The Plastic Motive | 2005 |
Acroma | Motive | 2003 |
Then Jerico | The Motive | 1987 |
The Crash Motive | Not Giving Up | 2007 |
The Crash Motive | Waiting (Save Your Life). | 2007 |
The Crash Motive | Waiting (Save Your Life) | 2005 |
the silk demise | Motive (feat. The Silk Demise_ Bill Litshauer) | 2009 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Heraldik |
|
|
Heraldik |
|
|
Mythologie |
|
|
Mythologie |
|
|
Mozart |
|
|
Philosophie |
|
|
Haydn |
|
|
Psychologie |
|
|
Musik |
|
|
Album |
|
|
Pfalz |
|
|
Roman |
|
|
Briefmarkenserie |
|
|
Bibel |
|
|
Schriftsteller |
|