Mast
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Maste |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Mast |
Nominativ |
der Mast |
die Maste die Masten |
---|---|---|
Dativ |
des Masts des Mastes |
der Maste der Masten |
Genitiv |
dem Mast |
den Masten den Masten |
Akkusativ |
den Mast |
die Maste die Masten |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Mast |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
fattening
Nach unserem Ermessen sollten für alle Transportarten gleiche Regeln gelten , unabhängig davon , ob es sich um den Transport zum Zweck der Schlachtung oder der Mast an einem anderen Ort handelt .
We believe that the same rules should apply to all types of transport , irrespective of whether it is transport to slaughter or transport for fattening elsewhere .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Mast |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
ingrasso
Herr Papayannakis möchte dieses mehr als lückenhafte System verbessern und schlägt zusätzliche Angaben vor : Geburtsort des Tieres , Rasse , Geschlecht , aber auch die Regionen , in denen die Aufzucht und Mast stattgefunden haben , sowie die Reproduktionsmethode .
L'onorevole Papayannakis vuole , giustamente , migliorare questo sistema più che lacunoso introducento informationi supplementari : luogo di nascita dell ' animale , razza , sesso , ma anche regione di allevamento e di ingrasso e metodo di riproduzione .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Mast |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
engorda
Im Gegensatz dazu fordert der Bericht jedoch , vom Verbot der Benutzung von Tierarzneimitteln ohne festgelegte Rückstandshöchstgrenzen bei der Mast und Aufzucht von zur Nahrungsmittelerzeugung verwendeten Tieren abzuweichen .
No entanto , em vez disso , o relatório vem pedir que seja derrogada a proibição de utilização , na alimentação e engorda de animais destinados à produção de alimentos , de medicamentos veterinários para os quais não tenham sido estabelecidos limites máximos de resíduos .
|
Häufigkeit
Das Wort Mast hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15718. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.93 mal vor.
⋮ | |
15713. | Regimenter |
15714. | Sonderpreis |
15715. | Zeichentrickserie |
15716. | Herausforderungen |
15717. | het |
15718. | Mast |
15719. | Romano |
15720. | Communications |
15721. | Nachwahl |
15722. | Politics |
15723. | 158 |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Masten
- Mastes
- Schornstein
- Rahen
- Gaffelsegel
- Bugspriet
- Mastspitze
- Segel
- Rahsegel
- Spiere
- Klüverbaum
- Hauptmast
- Großsegel
- Schanzkleid
- Großmast
- Stagsegel
- Besan
- Decksaufbau
- Rahsegeln
- achtern
- Stenge
- Besanmast
- Schiffsboden
- Fockmast
- mittschiffs
- Achterschiff
- Deckshaus
- Kreuzmast
- Deck
- Vorschiff
- Rah
- Takelage
- Bordwand
- Riemen
- Reling
- Ruderblatt
- Bug
- achtere
- Flaschenzug
- Vorsegel
- Schiffsrumpf
- Wanten
- abgespannt
- Lateinersegel
- Schiffsmitte
- achteren
- Auslegern
- Kran
- Steuerruder
- Steuerstand
- Mittschiffs
- Brückenaufbau
- Ruderhaus
- Vorsteven
- Tauwerk
- Gittermast
- Ponton
- Schwimmkörper
- Schaufelräder
- Brückendeck
- Gestell
- Schiffsdeck
- Spanten
- drehbaren
- angebrachten
- ausfahrbaren
- montiert
- Poop
- Oberdeck
- Vorliek
- Besegelung
- Hauptdecks
- Brückenaufbauten
- Stahlseil
- Propeller
- Steuerhaus
- außenbords
- Bootsrumpf
- Steuerbordseite
- Backbordseite
- Segels
- Kommandobrücke
- Bootskörper
- Decksaufbauten
- Steuerrad
- drehbar
- Schiffsseiten
- Umlenkrollen
- Seile
- Ruder
- Steuerbord
- drehbare
- Heck
- eingehängt
- befestigt
- Spant
- Schratsegel
- drehbarer
- Achtersteven
- Schiffsseite
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- am Mast
- der Mast
- den Mast
- Mast und
- Der Mast
- dem Mast
- Mast mit
- einem Mast
- einen Mast
- Mast , der
- Mast mit einem
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Mas
- Mat
- Mist
- Must
- Last
- Most
- Mart
- Cast
- Malt
- Gast
- past
- hast
- Past
- Kast
- rast
- East
- Hast
- fast
- Bast
- Rast
- Fast
- last
- Maat
- Maut
- Matt
- Mask
- Mass
- Mats
- Ma
- st
- Mt
- at
- as
- Ms
- Rat
- Ras
- Ist
- Fat
- Sas
- Sat
- act
- Mos
- Mit
- MCs
- Más
- Mes
- MGs
- Mus
- Mrs
- Maß
- Mai
- Mal
- Mae
- Mak
- MaK
- Map
- Mar
- Mau
- Max
- Mac
- Mad
- Mao
- Man
- May
- Mag
- Mut
- Met
- Ms.
- Ast
- ost
- 1st
- Est
- Ost
- est
- ist
- Wat
- Was
- Bat
- Cat
- Dat
- lat
- Kat
- bat
- Eat
- tat
- wat
- Pat
- Lat
- Tat
- nat
- dat
- Hat
- hat
- Nat
- art
- alt
- Bas
- Das
- Nas
- vas
- las
- Has
- Gas
- Aas
- pas
- gas
- das
- was
- Las
- Pas
- Vas
- has
- 3sat
- Mang
- Mint
- Just
- Jost
- Mani
- Manz
- Gant
- Mann
- Mano
- Mana
- Want
- Cant
- Sant
- Kant
- want
- Mans
- Manu
- Manx
- Many
- Mont
- Main
- Marg
- Miss
- Miet
- Milt
- Mitt
- bist
- list
- List
- hist
- Hist
- Aist
- Fist
- Bist
- Rist
- Aust
- Muse
- Case
- Mare
- Mate
- Gase
- Made
- Male
- Nase
- Base
- Oase
- Vase
- Hase
- base
- case
- Make
- Maße
- Maze
- Małe
- Mose
- ragt
- jagt
- sagt
- wagt
- tagt
- Magd
- Rust
- must
- Muss
- Musa
- just
- Lust
- Dust
- Lass
- Laut
- Lost
- Mahn
- Maos
- Mayo
- Malm
- kalt
- Samt
- Mort
- Mott
- Kost
- Rost
- Moss
- Cost
- most
- Tost
- Post
- lost
- post
- Host
- Dost
- Movt
- Mama
- samt
- Mami
- Paso
- Malo
- Mato
- Faso
- Part
- Mara
- Bart
- part
- Mark
- Dart
- Kart
- Mars
- Hart
- Mari
- Marl
- Marr
- dart
- hart
- zart
- lart
- Mary
- Marc
- Maru
- Marx
- Casa
- Cats
- Cass
- Cash
- Tait
- Taft
- Taut
- Takt
- Task
- Maja
- Galt
- Salt
- halt
- galt
- Halt
- malt
- Kalt
- Walt
- Bait
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
mast
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- verpasst
- Rast
- hast
- angepasst
- Kontrast
- Hast
- fasst
- Unrast
- zusammenfasst
- musst
- Ast
- erfasst
- vermisst
- gefasst
- passt
- Quast
- Bast
- Palast
- rast
- Gast
- Gymnasiast
- Alchemist
- abgefasst
- Most
- verfasst
- Oblast
- Mist
- befasst
- verhasst
- Königspalast
- zusammengefasst
- lasst
- Last
- Knast
- verblasst
- Ballast
- hasst
- fast
- Schuldenlast
- Ehrengast
- Fahrgast
- Toast
- erschießt
- Kriminalist
- selbst
- Wehrdienst
- Tourist
- Militärdienst
- Kunst
- gebremst
- Host
- frisst
- Liedtext
- hinterlässt
- Hornist
- gepresst
- reißt
- Porträtist
- Just
- warst
- Sommerfest
- Kontext
- Germanist
- Feldpost
- Volksfest
- zuletzt
- Postdienst
- geküsst
- unbeeinflusst
- Oberst
- Galerist
- Missionsspezialist
- Armbrust
- Kriegsdienst
- Unionist
- äußerst
- Oktoberfest
- Oboist
- beißt
- wirst
- kannst
- Machtverlust
- Pest
- begrüßt
- Tonkunst
- Soest
- Verdienst
- Sixt
- meist
- Alpinist
- Poltergeist
- Südwest
- Frist
- Polizist
- Erstligist
- August
- Todesangst
- Lobbyist
- Osterfest
- genießt
Unterwörter
Worttrennung
Mast
In diesem Wort enthaltene Wörter
M
ast
Abgeleitete Wörter
- Master
- Masten
- Master-Abschluss
- Masterstudiengang
- Mastering
- Masterplan
- Masterstudiengänge
- Masterstudium
- Mastaba
- Masterson
- Mastroianni
- Master-Studiengang
- Masterabschluss
- McMaster
- Master-Studiengänge
- Masterton
- Mastes
- Masterpiece
- Mastodon
- Masterarbeit
- Masterpieces
- MasterCard
- Mastabas
- Mastergrad
- Mastzellen
- Mastermind
- Masters-Turnier
- Master-Studium
- Masterstudiengängen
- Mastino
- Maste
- Mastdarm
- Mastercard
- Bachelor/Master
- Mastspitze
- Mastiff
- Masterworks
- Mastitis
- Mastodonten
- Masta
- Mastektomie
- Mastholte
- Master-Grad
- Mastacembelus
- Masterabschlüsse
- Masterplans
- Masthöhe
- Masterclass
- Masterbänder
- Masterprogramm
- Mastertitel
- Masterstudien
- Mastix
- Mastbruch
- Masterprogramme
- Masterstudiengangs
- Master-Titel
- Mastzelltumoren
- Master-Studiengängen
- Master-Programm
- Master-Abschlüsse
- Masterman
- Mastdarms
- Masterminds
- Masters-Turnieren
- Masterstudiums
- Masterboy
- Mastigias
- Mastella
- Mastkraut
- Mastfuß
- Masterclasses
- Masters-Turniers
- Masterband
- Mastracchio
- Masters-Turniere
- Mast-Jägermeister
- Mastrocinque
- Mastermixers
- Mastelotto
- Masterarbeiten
- Masterkeyboard
- Masts
- Mastenbroek
- Mastkonstruktion
- MacMaster
- Mastník
- Master-Arbeit
- Mastbaum
- Mastrils
- Masterround
- Mastergrade
- Mastronardi
- Master-Examen
- Mastixstrauch
- Masthoff
- Mastershausen
- Mastspitzen
- Mastixia
- Masturbieren
- View-Master
- Mastschild
- Mastrangelo
- Masterlehrgang
- Masterstudienganges
- Masterabschlüssen
- Mastschweine
- Masttopp
- Masterstudenten
- Mastozytose
- Mastiaux
- Masters-Serie
- Master-Programme
- Mastín
- Mastertronic
- Master-Studiengangs
- Mastleistung
- Mastertapes
- Mastopathie
- Masterstraßenmeisterei
- Mastoid
- MusicMasters
- Master-Thesis
- Mastercam
- Mastschweinen
- Mastin
- Masterthesis
- Masterkowa
- Mastership
- Mastaura
- Mastberg
- Masterpläne
- Mastren
- Mastseite
- Mastrosimone
- Masty
- Masti
- Masties
- Mastersounds
- Masteroff
- Mastfolge
- Mastič
- Mastersturnier
- Masturbator
- Masters-Titel
- Masttop
- LeMaster
- Master-Studenten
- Mastersons
- Masterbomber
- BeastMaster
- Mastkorb
- Mastricht
- Master-Studiums
- Master-Diplom
- Mastio
- Mastholter
- Masterbatches
- Master-Replikation
- Mastandrea
- Masterthese
- Mastai-Ferretti
- Mastung
- Mastabat
- Masthorn
- Mastiffs
- Masterprogrammen
- Mast.
- Mastbos
- Mastadenovirus
- Mastigoteuthis
- Mastochsen
- Master-System
- Masterkeyboards
- Mastspur
- Masthähnchen
- Mastergleichung
- Mastig
- Masterbändern
- Master-General
- Mastwurf
- Mastanabal
- Masterplanung
- Mastrinder
- Master-Ebene
- Mastverlängerung
- Master-Abschlüssen
- Mastigonema
- Master-Degree
- Mastjahre
- Mastnak
- Mastbullen
- Mastfutter
- Mastaing
- Mastello
- Mastfähigkeit
- Mastersystem
- A.R.Mast
- Mastichochoria
- Mastersound
- Audio-Mastering
- Masterfranchisenehmer
- Master/Slave
- Mastergraden
- Masterausbildung
- Masterprogramms
- Mastixsträucher
- Masters-Klasse
- Mastbetrieben
- Mastermix
- Masters-Kategorie
- Mastel
- Masterdisk
- Masterings
- Masterkurs
- Masterrind
- Mastvisier
- Master-Niveau
- Masters-Abschluss
- Mastoidhöhle
- Master-Server
- Mastende
- Masterblaster
- Mastvieh
- Mastgeflügel
- Masttransformator
- Mastabagrab
- Mastzelltumor
- Mastixsträuchern
- HârnMaster
- Mastbetrieb
- Masterfoods
- Mastrilser
- Mastadenoviren
- Masterkey
- Masternak
- Mastbäume
- Mastodynie
- Masterschwert
- Mastos
- Mastertape
- KVLY-Mast
- GMT-Master
- Mastjahren
- Master-Slave-Steckdose
- Mastbetriebe
- Mastabstand
- Mastanlagen
- Masterniveau
- Master-Absolventen
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Katja Mast
- Claudia Mast
- Marianne Schmid Mast
- Günter Mast
- Mark Mast
- Curt Mast
- Dennis Mast
- Jakob Mast
- Andrew Mast
- Olaf Mast
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
-
MAST:
- Mega-Ampere Spherical Tokamak
- Military Applications of Ship Tracks
Enthalten in Abkürzungen
-
KIM:
- Kombinat Industrielle Mast
-
AMG:
- Antenna Mast Group
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Mast Kalandar | 1991 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Empire Of The Sun | Half Mast | 2008 |
Lo Fidelity Allstars | Tied To The Mast | 2001 |
Born Against | Half Mast | 2003 |
Bain Wolfkind | Nailed to the Mast | 2008 |
Nusrat Fateh Ali Khan | Mast Nazroon Se Allah Bachhae | |
Forensics | Half Mast | |
Al Gromer Khan | Mast Africaine | 1997 |
Naseebo Lal | Mast Malang | |
Nusrat Fateh Ali Khan | Mast Nazron Se Allah | |
Abida Parween | Mast Qalandar (Dhammal) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Pferd |
|
|
Informatik |
|
|
Familienname |
|
|
Berg |
|
|
Gattung |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Band |
|
|
Spiel |
|
|
DDR |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Metro Montreal |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Bootsklasse |
|
|
Rakete |
|
|
Fußballspieler |
|