Häufigste Wörter

säubern

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung säu-bern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
säubern
 
(in ca. 52% aller Fälle)
ripulire
de Falls wir eine Verhaltensweise haben , auf die sich Herr Harbour bezog , oder wir einen Verstoß gegen die Rechtsvorschriften in Form von unlauteren Geschäftspraktiken feststellen , könnten die Zentren und die verschiedenen öffentlichen Behörden darauf hingewiesen werden , alle Mietwagendienstleister in den Mitgliedstaaten zu überprüfen und den Markt zu säubern .
it Se esistesse una sorta di codice di condotta come quello menzionato dall ' onorevole Harbour , o se individuassimo una violazione in materia di pratiche commerciali sleali , potremmo suggerire ai vari centri preposti e alle autorità pubbliche di effettuare dei controlli presso tutte le società di autonoleggio nei vari Stati membri e ripulire , di conseguenza , il mercato .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
säubern
 
(in ca. 59% aller Fälle)
rensa
de Es ist Chinas Überreaktion , so wie Sarkozy 's Äußerung " die Vorstädte seien mit dem Hochdruckreiniger zu säubern " eine überzogene Reaktion war .
sv Här är det fråga om en kinesisk överreaktion , precis som Nicolas Sarkozys kommentar om att ” rensa upp i förorterna med högtrycksspruta ” var en överreaktion .

Häufigkeit

Das Wort säubern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82266. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.

⋮
82261. Vorwarnliste
82262. Severa
82263. Wladislaus
82264. L.B.Smith
82265. ausgeschlagen
82266. säubern
82267. diskreditiert
82268. Gockel
82269. Einzelperson
82270. Steinmauer
82271. vollbringen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu säubern
  • säubern und
  • zu säubern und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈzɔɪ̯bɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

säu-bern

In diesem Wort enthaltene Wörter

säu bern

Abgeleitete Wörter

  • Versäubern
  • versäubern
  • säubernden
  • säubernde

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Shelter , welcher die Straßen von den Obdachlosen säubern will , indem er sie in sein Haus
  • Wahn hinein , die Straßen New Yorks zu säubern . Eines Tages steigt ein Mädchen bei ihm
  • , welche die Erde von Bastarden wie ihm säubern wollen . Der Film beginnt in einem Motel
  • versucht die High School von den Zombies zu säubern und weitere Überlebende in Sicherheit zu bringen .
Wehrmacht
  • die das Gebiet von versprengten Rotarmisten und Partisanen säubern sollten . Ab März 1942 wurde die Verstärkung
  • Panzern absitzen und jedes einzelne Haus von Scharfschützen säubern . Es kam immer wieder zu erbitterten Häuserkämpfen
  • ausrückten um die Umgebung von feindlichen Elementen zu säubern , brach von Mukden , dem Hauptquartier der
  • Lager zu erkunden und von feindlichen Truppen zu säubern . Als dieser schließlich auf heftigen Widerstand stieß
Computerspiel
  • jedes Einzelbild bearbeitet wurde , um es zu säubern , von Altersschäden zu befreien , Klebungen zu
  • Material Defender die Bergwerke von den Robotern zu säubern , die Gefangenen zu befreien und die Hauptreaktoren
  • des Spielers , ein Raumschiff von Robotern zu säubern , wobei man sich selbst ebenfalls eines solchen
  • , jedes Level von Gespenstern und Monstern zu säubern und den Ausgang zum nächsten Level zu erreichen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK