schmieden

Übersicht

Übersetzungen

• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
schmieden	(in ca. 31% aller Fälle)	forgiare Die Stärke der europäischen Institutionen liegt darin , Kompromisse zu finden , Kompromisse zu schmieden . La forza delle Istituzioni europee è quella di saper trovare compromessi , di saper forgiare compromessi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
schmieden	(in ca. 66% aller Fälle)	smeden Ich begrüße es , dass wir eine weltweite Allianz gegen den Terrorismus schmieden , aber ich möchte auch mit allem Nachdruck darauf hinweisen , dass wir darüber hinaus eine weltweite Allianz gegen Armut , Ausbeutung und Unterdrückung brauchen . Ik ben verheugd over het feit dat wij een wereldwijde coalitie smeden tegen het terrorisme , maar ik zou er sterk voor willen pleiten dat wij ook een wereldwijde coalitie smeden tegen armoede , uitbuiting en onderdrukking .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
schmieden	(in ca. 46% aller Fälle)	forjar Die Stärke der europäischen Institutionen liegt darin , Kompromisse zu finden , Kompromisse zu schmieden . La fuerza de las instituciones europeas reside en su capacidad para alcanzar y forjar compromisos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen