Mich

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Estnisch (2)
• Finnisch (8)
• Griechisch (4)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Spanisch (7)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mich beeindruckte er damit nicht	(in ca. 96% aller Fälle)	Det rørte ikke mig
Mich hat es verwirrt .	(in ca. 83% aller Fälle)	Det forvirrede mig .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mich hat es verwirrt	(in ca. 100% aller Fälle)	It confused me
Mich trifft keine Schuld	(in ca. 92% aller Fälle)	This is not my fault
Mich hat es verwirrt .	(in ca. 86% aller Fälle)	It confused me .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Mich	(in ca. 41% aller Fälle)	Mind mind Mich würde interessieren , inwieweit Sie im Zuge dieses Plans und vielleicht auch darüber hinaus Projekte vorhaben , die dieses Interesse der jungen Menschen , dieses Ja zu Europa noch stärken könnten . Mind huvitaks , kas selle pakti raamistikus ning ehk ka muudes raamistikes on projekte , mis võiksid noorte inimeste hulgas seda huvi , seda pooldavat hoiakut Euroopa suhtes veelgi stimuleerida .
Mich wundert	(in ca. 100% aller Fälle)	üllatab

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Mich	(in ca. 29% aller Fälle)	Minua Mich interessiert nicht , wer die Studie erarbeitet hat . Minua ei kiinnosta , kuka tutkimuksen teki .
Mich würde	(in ca. 38% aller Fälle)	Haluaisin tietää
Mich hat es verwirrt	(in ca. 76% aller Fälle)	Minä ainakin hämäännyin
Mich hat eine Sache verwundert	(in ca. 100% aller Fälle)	Minua on hämmästyttänyt eräs seikka
Mich beunruhigt die hohe Jugendarbeitslosigkeitsquote	(in ca. 100% aller Fälle)	Olen huolissani nuorten korkeasta työttömyysasteesta
Mich hat es verwirrt .	(in ca. 99% aller Fälle)	Minä ainakin hämäännyin .
Mich hat das tief berührt	(in ca. 96% aller Fälle)	Liikutuin tästä syvästi
Mich kümmert das aber schon	(in ca. 91% aller Fälle)	Minua se häiritsee

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Mich trifft keine Schuld	(in ca. 95% aller Fälle)	Δεν ευθύνομαι εγώ
Mich hat es verwirrt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Εμένα με μπέρδεψε .
Mich hat eine Sache verwundert	(in ca. 96% aller Fälle)	Μου προξενεί κατάπληξη ένα θέμα
Mich trifft keine Schuld .	(in ca. 88% aller Fälle)	Δεν ευθύνομαι εγώ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mich kümmert das aber schon	(in ca. 95% aller Fälle)	A me sì
Mich interessiert dieses Problem auch	(in ca. 90% aller Fälle)	Questo problema interessa anche me
Mich hat das tief berührt	(in ca. 87% aller Fälle)	Mi ha molto commosso

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Mich	(in ca. 34% aller Fälle)	Mani mani Mich interessierten die Anmerkungen , die Catherine Day , eine hohe Beamtin in der Kommission , letzte Woche in Irland machte , als sie sagte , dass Irland seinen Glanz verloren hätte . Mani ieinteresēja Catherine Day , augsta ranga Komisijas ierēdnes , komentāri Īrijā pagājušajā nedēļā , kad viņa teica , ka Īrijā saule ir norietējusi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mich trifft keine Schuld	(in ca. 72% aller Fälle)	Het is niet mijn fout

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Mich beeindruckte	(in ca. 91% aller Fälle)	comoveu
Mich trifft keine Schuld	(in ca. 93% aller Fälle)	A culpa não é minha
Mich interessiert dieses Problem auch	(in ca. 100% aller Fälle)	Esta pergunta também me interessa

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Mich hat das tief berührt	(in ca. 90% aller Fälle)	Det gjorde mig djupt rörd
Mich beeindruckte er damit nicht	(in ca. 61% aller Fälle)	Jag blev inte gripen

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Mich	(in ca. 17% aller Fälle)	zamýšľate Mich interessiert heute : Was beabsichtigen Sie zu tun ? Dnes ma zaujíma , čo zamýšľate robiť .
Mich würde	(in ca. 29% aller Fälle)	Zaujímalo by

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mich	(in ca. 11% aller Fälle)	interesaría Herr Präsident , sehr geehrter Herr Kommissar ! Mich würde interessieren , aufgrund welcher technischen Normen und Standards die Kommission eigentlich feststellt , welche Blöcke gefährlich sind und abgeschaltet werden müssen ? Señor Presidente , señor Comisario , me interesaría saber en base a qué normas y estándares técnicos la Comisión decide qué bloques son peligrosos y tienen que cerrarse .
Mich	(in ca. 8% aller Fälle)	Me sorprende
Mich beeindruckte	(in ca. 100% aller Fälle)	conmovido
Mich trifft keine Schuld	(in ca. 84% aller Fälle)	No es mi culpa
Mich kümmert das aber schon	(in ca. 100% aller Fälle)	A mí sí me importa
Mich beeindruckte er damit nicht	(in ca. 76% aller Fälle)	No me ha conmovido
Mich trifft keine Schuld .	(in ca. 74% aller Fälle)	No es mi culpa .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Mich würde interessieren	(in ca. 92% aller Fälle)	Érdekelne

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen