Baby

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Baby	(in ca. 73% aller Fälle)	бебето Ich hoffe , dem Baby geht es gut ! Надявам се , че бебето е добре !
Baby Doc	(in ca. 100% aller Fälle)	Бейби Док

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Baby	(in ca. 50% aller Fälle)	baby Ja , diese Verfassung ist auch unser Baby , und auch wenn es einige Macken hat , so bekennen wir uns doch ohne Wenn und Aber zu ihm . Ja , denne forfatning er også vores baby , og selv om den har nogle fejl , bekender vi os imidlertid uden hvis og men til den .
Baby	(in ca. 26% aller Fälle)	spædbarn Verehrte Abgeordnete , erlauben Sie mir , nicht zuletzt in meiner Eigenschaft als Kinderarzt , auf der Tribüne ein wenige Monate altes Baby , einen wenige Monate alten europäischen Bürger zu begrüßen und ihm zu wünschen , daß unsere Beiträge ihn nicht zum Weinen bringen , sondern vielmehr in einen tiefen europäischen Schlaf fallen lassen soll . Mine damer og herrer , tillad , at jeg som formand og også som børnelæge byder velkommen i den officielle loge til et lille spædbarn på nogle få måneder , en europæisk borger på få måneder . Jeg håber , at vores indlæg ikke bringer barnet gråd , men derimod en dyb europæisk søvn .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Baby	(in ca. 73% aller Fälle)	baby Die Europäische Union hat überzeugende Arbeit geleistet , indem sie das Baby von Kyoto laufen gelernt hat . Aber nun muss es noch lernen schnell zu laufen . The European Union persuaded them by teaching the Kyoto baby to walk , but now it needs to learn to run .
Baby Doc	(in ca. 100% aller Fälle)	Baby Doc
Barcelona ist ein Baby	(in ca. 97% aller Fälle)	Barcelona is only a baby

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Baby	(in ca. 25% aller Fälle)	lapsi Ich hoffe , dem Baby geht es gut ! Toivon , että lapsi voi hyvin !
Barcelona ist ein Baby	(in ca. 100% aller Fälle)	Barcelona on vauva
Barcelona ist ein Baby .	(in ca. 100% aller Fälle)	Barcelona on vauva .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Barcelona ist ein Baby	(in ca. 100% aller Fälle)	Barcelone est un bébé
Barcelona ist ein Baby .	(in ca. 100% aller Fälle)	Barcelone est un bébé .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Baby	(in ca. 84% aller Fälle)	μωρό Ein Baby überlebte nur deshalb , weil es rechtzeitig im Schrank versteckt werden konnte . Ένα μωρό επέζησε γιατί κατάφεραν έγκαιρα να το κρύψουν μέσα σε ένα ντουλάπι .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Baby	(in ca. 67% aller Fälle)	neonato Ich hoffe , dem Baby geht es gut ! Spero che il neonato stia bene !
Baby Doc	(in ca. 100% aller Fälle)	Baby Doc

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Baby	(in ca. 39% aller Fälle)	kūdikiui sekasi

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Baby	(in ca. 57% aller Fälle)	baby Eine Mutter und ihr Baby zu trennen bedeutet , dass ihr Verhältnis von vorn herein Schaden erleidet . Door een moeder van haar baby te scheiden is hun relatie gedoemd te mislukken .
Barcelona ist ein Baby .	(in ca. 96% aller Fälle)	Barcelona is een baby .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Baby	(in ca. 62% aller Fälle)	dzieckiem Ich hoffe , dem Baby geht es gut ! Mam nadzieję , że z dzieckiem wszystko w porządku !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Baby	(in ca. 73% aller Fälle)	bebé Wir gehören alle zur Familie des siebten Rahmenprogramms , und in unserer Familie fand eine lange und schwierige Geburt statt , mit geringem Aufwand in der medizinischen Versorgung , doch das Baby kam gesund , wenn auch etwas untergewichtig , zur Welt . Todos fazemos parte da família do Sétimo Programa-Quadro , e nesta família houve um parto longo e difícil , com poucos recursos sanitários , mas apesar disso o bebé nasceu saudável , embora com um peso relativamente baixo .
Barcelona ist ein Baby .	(in ca. 100% aller Fälle)	Barcelona é um bebé .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Baby	(in ca. 44% aller Fälle)	Baby Einige von Ihnen haben den Besuch von Baby Doc erwähnt . Unii dintre dvs . au menţionat vizita lui Baby Doc .
Baby Doc	(in ca. 100% aller Fälle)	Baby Doc

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Baby	(in ca. 33% aller Fälle)	baby Vielleicht sollten wir diese Richtlinie das " Wasserbaby " nennen , und es wird Herr Collins freuen , daß sein " Baby " noch vom Parlament getauft wird , bevor er uns im Laufe dieses Jahres verläßt . Kanske borde vi kalla det för en " vattenbaby " och det kommer att värma hans hjärta att slutligen se sin " baby " döpas av parlamentet innan han lämnar oss senare i år .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Baby	(in ca. 29% aller Fälle)	dieťaťu darí
Baby	(in ca. 29% aller Fälle)	dieťaťu Ich hoffe , dem Baby geht es gut ! Dúfam , že sa dieťaťu darí .
Baby Doc	(in ca. 48% aller Fälle)	Baby

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
dem Baby geht	(in ca. 100% aller Fälle)	se dojenček dobro počuti !

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Baby	(in ca. 70% aller Fälle)	bebé Herr Präsident , letzten Freitag erhielt ich einen Bericht über eine schwerkranke Flüchtlingsfrau und ihr Baby - Mitglieder der Volksgruppe der Rohingya - die aus Burma in ein Flüchtlingslager in Bangladesch geflohen waren . Señor Presidente , el pasado viernes recibí un informe sobre una refugiada gravemente enferma y su bebé , miembros de la comunidad indígena de Rohingya , que habían huido de Birmania a un campo de refugiados de Bangladesh .
Barcelona ist ein Baby .	(in ca. 97% aller Fälle)	Barcelona es un bebé .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Baby	(in ca. 65% aller Fälle)	dítěti dařit

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen