herrlich

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	herr-lich

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Es ist wirklich herrlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Наистина е чудесно
ist wirklich herrlich .	(in ca. 70% aller Fälle)	Наистина е чудесно .
Es ist wirklich herrlich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Наистина е чудесно .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
herrlich	(in ca. 60% aller Fälle)	herligt Frau Präsidentin ! Liberalisierung des Elektrizitätsbinnenmarktes klingt ja herrlich , das mag ja gut sein , aber wie kann ich vom Wettbewerb reden , wenn ich von vornherein einen Teil ausschließe , nicht daran teilnehmen lasse , nämlich die Kleinerzeuger ? Fru formand , liberalisering af det indre marked for elektricitet lyder jo herligt , det kan jo være godt , men hvorledes kan jeg tale om konkurrence , når jeg på forhånd udelukker nogle , ikke lader dem deltage , nemlig de små producenter ?
herrlich	(in ca. 40% aller Fälle)	fantastisk Es ist wirklich herrlich . Det er jo faktisk helt fantastisk .
Wie herrlich !	(in ca. 57% aller Fälle)	Det er fantastisk !
Wie herrlich !	(in ca. 31% aller Fälle)	er fantastisk !

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wie herrlich !	(in ca. 90% aller Fälle)	That 's excellent !

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
herrlich	(in ca. 92% aller Fälle)	imeline Es ist wirklich herrlich . See on tõesti imeline .
Es ist wirklich herrlich .	(in ca. 92% aller Fälle)	See on tõesti imeline .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
herrlich	(in ca. 46% aller Fälle)	Loistavaa Wie herrlich ! Loistavaa !
herrlich	(in ca. 30% aller Fälle)	hienoa Es war wirklich herrlich , mit Ihnen zu diskutieren , und das ist es auch heute noch . Vielen Dank dafür ! Oli todella hienoa keskustella asioista kanssanne , ja niin on tänäänkin . Olen siitä hyvin kiitollinen .
Wie herrlich !	(in ca. 100% aller Fälle)	Loistavaa !
Es ist wirklich herrlich .	(in ca. 94% aller Fälle)	Tämä on todella hienoa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wie herrlich !	(in ca. 97% aller Fälle)	C'est magnifique !
Es ist wirklich herrlich .	(in ca. 100% aller Fälle)	C'est effectivement merveilleux .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
herrlich	(in ca. 56% aller Fälle)	υπέροχη Es ist wirklich herrlich . Είναι πράγματι υπέροχη ιδέα .
Wie herrlich !	(in ca. 100% aller Fälle)	Θαυμάσια !
Es ist wirklich herrlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Είναι πράγματι υπέροχη ιδέα
Es ist wirklich herrlich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Είναι πράγματι υπέροχη ιδέα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
herrlich	(in ca. 36% aller Fälle)	magnifico Wie herrlich ! E ' magnifico !
Wie herrlich !	(in ca. 69% aller Fälle)	E ' magnifico !
Wie herrlich !	(in ca. 28% aller Fälle)	' magnifico !

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Es ist wirklich herrlich .	(in ca. 91% aller Fälle)	Tas patiesi ir lieliski .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
herrlich	(in ca. 45% aller Fälle)	fantastisch Es ist wirklich herrlich . Dat is fantastisch .
Wie herrlich !	(in ca. 69% aller Fälle)	Dat is schitterend !
wirklich herrlich .	(in ca. 67% aller Fälle)	is fantastisch .
Wie herrlich !	(in ca. 29% aller Fälle)	is schitterend !
Es ist wirklich herrlich	(in ca. 95% aller Fälle)	Dat is fantastisch
Es ist wirklich herrlich .	(in ca. 97% aller Fälle)	Dat is fantastisch .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Es ist wirklich herrlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Jest to rzeczywiście wspaniałe
Es ist wirklich herrlich .	(in ca. 96% aller Fälle)	Jest to rzeczywiście wspaniałe .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
herrlich	(in ca. 52% aller Fälle)	Magnífico Wie herrlich ! Magnífico !
herrlich	(in ca. 37% aller Fälle)	maravilhosa Es ist wirklich herrlich . É , de facto , maravilhosa .
Wie herrlich !	(in ca. 100% aller Fälle)	Magnífico !

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
herrlich	(in ca. 100% aller Fälle)	minunat Es ist wirklich herrlich . Este , într-adevăr , minunat .
Es ist wirklich herrlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Este , într-adevăr , minunat

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
herrlich	(in ca. 85% aller Fälle)	fantastiskt Es ist wirklich herrlich . Det är verkligen fantastiskt .
Wie herrlich !	(in ca. 65% aller Fälle)	Det är fantastiskt !
Wie herrlich !	(in ca. 27% aller Fälle)	är fantastiskt !
Es ist wirklich herrlich .	(in ca. 80% aller Fälle)	Det är verkligen fantastiskt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
herrlich	(in ca. 78% aller Fälle)	úžasné Es ist wirklich herrlich . To je naozaj úžasné .
Es ist wirklich herrlich	(in ca. 100% aller Fälle)	To je naozaj úžasné
Es ist wirklich herrlich .	(in ca. 98% aller Fälle)	To je naozaj úžasné .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
herrlich	(in ca. 94% aller Fälle)	čudovito Es ist wirklich herrlich . To je resnično čudovito .
wirklich herrlich .	(in ca. 67% aller Fälle)	resnično čudovito .
Es ist wirklich herrlich	(in ca. 95% aller Fälle)	To je resnično čudovito
Es ist wirklich herrlich .	(in ca. 88% aller Fälle)	To je resnično čudovito .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
herrlich	(in ca. 52% aller Fälle)	Magnífico Wie herrlich ! ¡ Magnífico !
Wie herrlich !	(in ca. 100% aller Fälle)	¡ Magnífico !
Es ist wirklich herrlich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ciertamente , es maravilloso .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Es ist wirklich herrlich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ez valóban nagyszerű .

Häufigkeit

Das Wort herrlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 79268. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.

⋮
79263.	Prachatice
79264.	Promotions
79265.	Ust-Kamenogorsk
79266.	Sonatine
79267.	zweischiffige
79268.	herrlich
79269.	votierten
79270.	Achänen
79271.	Luftunterstützung
79272.	verteidigenden
79273.	Bioinformatik
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

schön
fröhlich
wunderbar
mir
Daß
lieb
köstlich
droben
lass
wunderschön
bezaubernd
Und
munter
herrliches
weißt
mach
steh
gewiß
toll
ich
loben
blöde
komm
hinterlasse
uns
gehn
erzähle
sehne
wunderlich
heiter
trunken
doof
denke
danke
sage
Soviel
keck
hebe
frage
tönt
dein
vertraue
fange
wahrlich
grünt
drein
finde
wundervolle
Dich
spüre
schäme
Euer
dürstet
fabelhaft
hernieder
mische
köstliche
schreibe
bewundere
schick
deinen
schlage
lebe
Hoffentlich
Mich
lade
frech
großartig
gib
tausendmal
schneide
geschwind
Ehr
deines
froher
wundervoll
schweige
preisen
kannst
traue
unsrer
ewig
unser
werth
bedenke
gestehe
fürwahr
Mögen
werfe
baue
schieße
breche
kenne
fröhliche
dummer
schlummert
Menschenkinder
Entzücken
sende
ward
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Wie herrlich
ist herrlich
so herrlich
der herrlich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhɛʁlɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

herr-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

herr lich

Abgeleitete Wörter

Verherrlichung
herrliche
landesherrlicher
herrlicher
Freiherrlich
landesherrlich
Gewaltverherrlichung
herrliches
Landesherrlich
landesherrliches
selbstherrlich
gewaltverherrlichende
verherrlichende
herrlichsten
gewaltverherrlichend
freiherrlich
Kriegsverherrlichung
herrlichste
kriegsverherrlichende
selbstherrlicher
Selbstverherrlichung
Landesherrliches
grundherrlich
Freiherrliches
verherrlichend
grundherrlicher
standesherrliches
Landesherrlicher
freiherrliches
grundherrliches
kriegsverherrlichend
standesherrlicher
selbstherrliches
Verherrlicher
freiherrlicher
Verherrlichungen
standesherrlich
wunderherrliches
Freyherrlich
lehensherrlicher
Freiherrlicher
wunderherrlich
herrlicheren
verherrlichet
Großherrliches
Selbstherrlich
stadtherrlicher
herrlichst
freyherrlich

Eigennamen

Personen

Lotte Herrlich
Heiko Herrlich
Peter Herrlich
Michael Herrlich
Johannes Herrlich

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Fritz Wunderlich;Werner Schmidt-Boelcke	Eine Nacht in Venedig/Ach_ wie so herrlich zu schaun
Fritz Wunderlich / Hubert Giesen	4. Mailied - Wie herrlich leuchtet mir die Natur

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Album	„ Klaglied “ sei so	sich nach zwei misslungenen Versuchen an irgendwas immer herrlich rausreden mit „ Dreimal ist Bremer Recht “ Die Stadt gehört wieder mir " zu einem herrlich unbeschwerten Album , das sich sowohl nebenbei als Ballsaison . Man sieht ganz Wien is so herrlich hin , hin , hin . Kokain und auf dem Schrankmonster noch zahlreich und an so herrlich unerwarteten Stellen gesäht waren . “ ... „
Album	Mailied mein leuchtet ich Heimatland	friedel : Geliebter ; ziere : prächtig , herrlich , schön ; v. 2 : wan : - ich kann wieder spielen . Es ist herrlich ! Wann kommt Dein ursprünglich vorgesehener Pianist ? Seht den Felsenquell ) '' Mailied ( Wie herrlich leuchtet ) '' Harzreise im Winter ( Dem andern . Das ist schön ( das ist herrlich ) , das ist schön , ( O
Film	“ „ lobte ! ...	verrückte Reise in die Zukunft » setzt diesem herrlich unbekümmerten Klamauk sogar noch eins drauf ! , . “ Der Film werfe sogar einen „ herrlich unaufgeregten Blick auf Paarbeziehungen , die , so des Magazins „ mitgöhlfähig und machen auf eine herrlich simple Art Spaß . “ Außerdem wird die ) : „ Was für ein unterhaltsam , herrlich zu lesender Brückenschlag zwischen zwei Kulturen ! “
Film	amüsiert intelligent Dialogen „ “	mehr dabei , dafür amüsiert auch hier der herrlich humoristische Unterton . Die Tricks sind sogar noch . ‘ Durch ihre Gruselgeschichten , die als herrlich ausgetüftelte kühle Klassiker oder auch als makabre Kommentare , Ideen , Stile und Versatzstücke , so herrlich modern und abgedreht und gleichzeitig so einladend und World ist wunderbar gezeichnet , die Charaktere sind herrlich ausgearbeitet und die Dialoge gut geschrieben . Die
Roman	alles wir ich sey verachtet	Alltag zu finden ( Beispiel : „ Wie herrlich hatte doch Gott im Himmel wieder alles gefügt nach dem , was ich erlauscht , wieder herrlich scheint - ein Werk voll Kraft und Frische . « , und unsere Mienen entspannten sich herrlich : Wer denkt heute noch 10 Tage voraus Und zieht als Würgerband ' umher . Und herrlich in der Jugend Prangen Wie ein Gebild ,
Mendelssohn	gibst Herr du Melodie dich	) , Herr , unser Herrscher , wie herrlich bist du ( EG 270 ) , Wie 1983 , Melodie : Volker Ochs 1984 Wie herrlich gibst du , Herr , dich zu erkennen Fritz Enderlin , 1952 , Melodie : Wie herrlich gibst du , Herr , dich zu erkennen , 1644 Herr , unser Herrscher , wie herrlich bist du , Text und Melodie : Johann