Abgabe

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Abgaben
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Ab-ga-be

Nominativ	die Abgabe	die Abgaben
Dativ	der Abgabe	der Abgaben
Genitiv	der Abgabe	den Abgaben
Akkusativ	die Abgabe	die Abgaben
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Abgabe	(in ca. 34% aller Fälle)	такса Diese gemeinsame kritische Haltung rührt aus unserer Position als Länder in Randlage her , da wir es letztendlich sein werden , die diese recht außergewöhnliche Abgabe bezahlen müssen , während die Mitgliedstaaten , die geographisch in der Mitte der Europäischen Union liegen , sie einkassieren werden . Тази обща критична позиция произтича от нашата позиция като вечно периферни държави , защото в крайна сметка именно ние ще платим тази едностранчива такса , а държавите-членки , които се радват на географско местоположение в центъра на Европейския съюз , ще са тези , която я събират .
Abgabe von Nahrungsmitteln	(in ca. 77% aller Fälle)	разпределяне на храна

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Abgabe	(in ca. 51% aller Fälle)	afgift Diese gemeinsame kritische Haltung rührt aus unserer Position als Länder in Randlage her , da wir es letztendlich sein werden , die diese recht außergewöhnliche Abgabe bezahlen müssen , während die Mitgliedstaaten , die geographisch in der Mitte der Europäischen Union liegen , sie einkassieren werden . Den fælles kritiske holdning bunder i vores placering i randområderne , da det i sidste ende vil være os , der skal betale denne helt særlige afgift , mens medlemsstaterne med en mere central geografisk placering i EU vil nyde godt af den .
Abgabe	(in ca. 9% aller Fälle)	en afgift

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Abgabe	(in ca. 36% aller Fälle)	levy In 11 unserer 15 Staaten bestehen Ausgleichssysteme , über die eine Abgabe auf leere Tonträger erhoben wird . Systems of fair compensation through a blank tape levy exist in 11 out of the 15 countries .
eine Abgabe	(in ca. 71% aller Fälle)	a levy

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Abgabe	(in ca. 16% aller Fälle)	prelievo Das Parlament hielt es für geboten , die Möglichkeit einer Abgabe aufrechtzuerhalten , da bislang die Beteiligung der Industrie noch nicht mit Zahlen bestätigt ist . Il Parlamento ha creduto di fare bene mantenendo aperta la possibilità di istituire un prelievo , poiché a tutt ' oggi la partecipazione dell ' industria , con cifre alla mano , non è ancora confermata .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Abgabe	(in ca. 71% aller Fälle)	skirstymo Herr Siekierskis Bericht über die Abgabe von Nahrungsmitteln an die Bedürftigen wirft Fragen auf , die in den Ratsverordnungen abgedeckt werden , die sich auf die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik und bestimmte diesbezügliche Vorschriften beziehen . Cz . A. Siekierski pranešimas dėl maisto skirstymo labiausiai nepasiturintiems asmenims liečia klausimus , aptariamus Tarybos reglamentuose , skirtuose bendrosios žemės ūkio politikos finansavimui , bei specifinėse reglamentuose numatytose nuostatose .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Abgabe	(in ca. 35% aller Fälle)	heffing Die Zustimmung zu diesen Änderungsanträgen bedeutet nicht , daß die britische Regierung zur Einführung dieser Abgabe auf leere Tonträger gezwungen ist . Als deze amendementen worden aangenomen , betekent dat nog niet dat de Britse regering gedwongen zal worden zo 'n heffing in te voeren .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Abgabe von	(in ca. 100% aller Fälle)	rozdělování potravin
Abgabe von Nahrungsmitteln	(in ca. 82% aller Fälle)	rozdělování potravin

Häufigkeit

Das Wort Abgabe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12427. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.15 mal vor.

⋮
12422.	1996/97
12423.	Hinterland
12424.	Weisheit
12425.	Garmisch-Partenkirchen
12426.	Georgi
12427.	Abgabe
12428.	Ghost
12429.	pp.
12430.	künftigen
12431.	bekanntes
12432.	Plus
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Zahlung
Überweisung
Überlassung
Erstattung
Vergütung
Einbringung
Rückzahlung
Verwertung
Entgegennahme
Zuführung
Zahlungspflichtigen
festgesetzten
Besteuerung
Sicherungsnehmer
Steuerpflichtigen
Schenkungsteuer
fällig
Verbringung
Einfuhr
ordnungsgemäße
Bürgschaft
Geldleistungen
Steuerpflichtige
Zusatzjobs
Schuldners
erforderliche
Verwahrung
Löschung
Darlehensnehmer
Herabsetzung
Darlehensgeber
Sicherungsgeber
Darlehen
pauschale
Überschussbeteiligung
Erfolgt
Steuerbefreiungen
Kündigungsfrist
notwendige
Gewerbesteuer
behördlichen
betreffenden
eingebrachten
Versicherungsleistung
behördliche
festgesetzte
Gesetzesänderung
Einkommensteuererklärung
Änderung
Verpachtung
gegebenenfalls
Krankheitskosten
Wertminderung
Leistungsempfänger
Besoldung
Herausnahme
erforderlichen
Deckungsrückstellung
Einhaltung
zusteht
ggf
Aussetzung
Benutzung
Überprüfung
Verteilung
Entwertung
Weitergabe
vorzunehmen
festgelegte
Urlaubsgeld
Haushaltsplan
Kreditverträgen
abzugsfähig
Mindestzahl
Maßnahme
Entlastung
etwaiger
vorgeschriebene
entsprechender
Einkommensverhältnisse
außergerichtlichen
Mittelbeschaffung
notwendigen
Rechtsfolge
geregelten
Kaufverträgen
festgelegten
zuzüglich
entsprechende
Einlage
geregelte
Sofern
erfolgen
nachträgliche
allfälliger
Ermittlung
indirekte
Weiterverwendung
Wartezeit
bestimmter
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Abgabe von
die Abgabe
Abgabe der
der Abgabe
zur Abgabe
die Abgabe von
Abgabe des
eine Abgabe
Abgabe eines
Abgabe einer
Die Abgabe
Abgabe an
die Abgabe der
und Abgabe
nach Abgabe
unter Abgabe
durch Abgabe
der Abgabe von
zur Abgabe von
der Abgabe der
unter Abgabe von
jährliche Abgabe
zur Abgabe der
Abgabe , die
Die Abgabe von
und Abgabe von
die Abgabe des
die Abgabe einer
der Abgabe des
durch Abgabe von
die Abgabe eines
zur Abgabe einer
Abgabe an die
zur Abgabe eines
Abgabe an den
Abgabe von Arzneimitteln
nach Abgabe der
die Abgabe an
eine Abgabe von
zur Abgabe an
jährliche Abgabe von
der Abgabe eines
Nach Abgabe der
zur Abgabe des
der Abgabe einer
Die Abgabe der
nach Abgabe des
eine Abgabe , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapˌɡaːbə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-ga-be

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab gabe

Abgeleitete Wörter

Abgabepflicht
Abgabetermin
CO_2-Abgabe
Abgabemenge
Abgabepflichtige
Abgabepreis
Abgabekategorie
Abgabestelle
Abgabezug
Abgabeleistung
Abgabepflichtigen
Abgabefrist
Dego-Abgabe
Abgabepflichten
Abgabestellen
Abgabefreiheit
VOC-Abgabe
Abgabepreises
Abgabepreise
Abgabeverpflichtungen
Abgabeseite
Abgabedatum
Abgabepflichtig
Abgabeort
Abgabezeitraum
Abgabeleistungen
Abgabeschluss
Abgabeverzeichnis
Abgabesatz
Abgabekategorien
Abgabeschuld
Abgabelasten
Formaldehyd-Abgabe
Abgabetermins
Abgabesolls
Abgabeverzeichnissen
Abgabegefäß
Abgabetermine
Abgabepolitik
Abgabenordung
Abgabelokomotiven
Abgaberecht
Abgabeverpflichtung
Abgabeterminen
Abgabebeleg
Abgaberegistern
Abgabetypen
Abgabeverbot
Abgabespitzen
Abgabewesen
Abgabeverbote
Abgabewesens
Abgabeeinrichtungen
Abgabeverhältnisse
Abgabegenauigkeit
Abgabesystem
Abgabeverbotes
Extra-Abgabe
CO2-Abgabe
Abgabeanstalten
Abgabeamaturen
Abgabemengen
Abgabebeschränkungen
Abgabegebühren
Abgaberechte
Abgabe/Steuer
Abgabeforderungen
Abgabeschuldner
Abgabezeitpunkte
Abgabeform
Abgabeautomaten
Abgaberaum
Abgabesystems
Abgabephase
Zeige 24 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Getränken Verbraucher Heroin alkoholischer Arzneimittels	Durch die Bestätigung des gesetzlichen Mindestalters für die Abgabe alkoholischer Getränke ( 18 Jahre für Spirituosen , bereits vorhanden seien . Das Gaststättengesetz verbiete die Abgabe alkoholischer Getränke an Betrunkene ( GastG ) . Filmtheatern oder Tanzveranstaltungen ( Diskothek ) Verzehr und Abgabe von alkoholischen Getränken und Tabakwaren in der Öffentlichkeit in Spielhallen wie zum Beispiel das Verbot der Abgabe von Speisen und Getränken , Sperrstunden , ein
Deutschland	Stimmzettel Stellungnahmen ungültiger Stimmen Souveränität	teilnehmen . Sie forderte daher die Saarländer zur Abgabe ungültiger Stimmzettel bzw . zur Stimmenthaltung auf . jedoch um geheime Wahlen handelt , kann die Abgabe nicht verwertbarer Stimmzettel nicht bestraft werden . Am seine Kandidatur zurück und forderte seine Anhänger zur Abgabe leerer oder ungültiger Stimmzettel auf . Dennoch erhielt muss geheime Abstimmung stattfinden . Sie erfolgt durch Abgabe von Stimmzetteln . Auf Vorschlag der Präsidentin oder
Deutschland	Waffen Abgabenerhebung Zahlungsversprechens Speichelprobe zur	hatten , „ ein erneutes Angebot zur freiwilligen Abgabe einer Speichelprobe zu machen , damit diese nicht , obwohl sie sich bereits im Zeitpunkt der Abgabe der Erklärung sicher war , dass sie den die Aufarbeitung selber nicht durchführen kann . Diese Abgabe kam nicht zustande , weshalb man beschloss , es um die Lieferungsberechtigung , um Einzelheiten der Abgabe , um die Preisberechnung und um abrechnungstechnische Fragen
Deutschland	erhoben Wartungsverpflichtungen proprietären Verpflichtung Bettensteuer	fast ein ganzes Jahr Zeit . Die verpflichtende Abgabe findet am zweiten Schultag im November statt . Die Berufsschüler müssen ca . zwei Wochen nach Abgabe ihrer Arbeit , der Klasse und der Examinator , das Feilhalten , das Feilbieten und die Abgabe an andere . “ In vielen Ländern ist Abiturient fast ein ganzes Jahr Zeit . Die Abgabe erfolgt immer in der 13 . Jahrgangsstufe ,
Deutschland	Arzneimitteln Biozidprodukte Produktart Verschreibung Wirkstoff	: Pharmazeutische Tätigkeiten , hierzu zählen insbesondere die Abgabe von Arzneimitteln sowie Information und Beratung über Arzneimittel evidenzbasierter Leitlinien für die epidemiologisch wichtigsten Erkrankungen , Abgabe von Empfehlungen zu Disease-Management-Programmen , Nutzen-Bewertung von Arzneimitteln Tätigkeiten : Entwicklung , Herstellung , Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln Information und Beratung über Arzneimittel Bei Herstellung von Arzneimitteln Zulassung und Registrierung von Fertigarzneimitteln Abgabe von Arzneimitteln Schutz des Menschen bei der klinischen
Deutschland	offerendum Steuer Angebotes Angebots invitatio	Zahlungstatbestand , den Maßstab , den Satz der Abgabe und den Fälligkeitszeitpunkt angeben muss . Bezüglich des des Festzehnten ) kann mit Fug nicht als Abgabe bezeichnet werden , sondern als Rücklage innerhalb des beschriebene Kreditsicherheit auslöst . Der Status bis zur Abgabe der Negativerklärung bleibt bei allen drei Varianten unangetastet Begriff der Steuer ( relativ neutral ) eine Abgabe ; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark
Deutschland	Abgabe Postwertzeichen Angebotes geregelt Formblättern	Gebühr ( veraltet : Gebührnis ) ist eine Abgabe , die für verschiedene behördliche Tätigkeiten erhoben wird an . Nicht neuheitsschädlich ist die gesetzlich vorgesehene Abgabe an amtliche Stellen , insbesondere die Abgabe im . Bemerkenswert ist , dass zur Entrichtung der Abgabe nur der sogenannte „ Tyrische Scheqel “ zugelassen vorgesehene Abgabe an amtliche Stellen , insbesondere die Abgabe im Rahmen der Sortenzulassung . Privilegiert sind auch
Deutschland	Steuererklärung Finanzdienstleistern Unterlassungserklärung Geldleistungen Entrichtung	Kontoführungsgebühr für ein Bankkonto Verwaltungsgebühr ist auch eine Abgabe öffentlich-rechtlicher Art : als Verwaltungsgebühr für eine bestimmte für : Abgabe , Geldleistungen an den Staat Abgabe ( Ballspiel ) , das Zuspielen des Balles und einiger anderer Schuldnergruppen . Andererseits unterlagen der Abgabe auch Verbindlichkeiten , die nicht durch Grundpfandrechte gesichert OTC-Bereich ) unterliegen nun ( außer bei der Abgabe zu Lasten der GKV ; dann gilt die
Deutschland	eidesstattlichen Willenserklärung Versicherung Steuererklärung Vermögensauskunft	einer jeden Willenserklärung ist die Abgabe . Die Abgabe bedeutet , dass der Erklärende den Willen geäußert Inhaltsirrtum gegeben , wenn der Erklärende bei der Abgabe einer Willenserklärung über den Inhalt der Erklärung irrte auch an der Ursächlichkeit des Irrtums für die Abgabe der Willenserklärung und an der Unverzüglichkeit der Anfechtungserklärung rechtserheblichen Erfolges gerichtet . Fehlt er bei der Abgabe einer Willenserklärung , so ist die Willenserklärung zwar
Adelsgeschlecht	Landgerichts Zehnten nunmehrige Amtsgericht Gemeinden	Grafen von Görz . Die decima , eine Abgabe , die in Rovigno erhoben wurde , diente er und sein Sohn das Königreich Italien unter Abgabe der Markgrafschaft Verona und des Herzogtums Friaul an Grundsteuer ausgestaltet . Wilhelm der Eroberer schrieb die Abgabe in den Jahren 1066 , 1067 1083 und der Ort wieder in königlichem Besitz . Erneute Abgabe des Ortes machten u. a. die Rochechouart ,
Adelsgeschlecht	Zehnten jährliche entrichten Grundherrn Naturalien	Nachdem Karl der Große den Zehnten als jährliche Abgabe an die zuständige Pfarrkirche vorgeschrieben hatte , wurde finanzieller Mittel kauften sich die Bauern durch die Abgabe von Ackerland an den Gutsbesitzer von den Frondiensten dem Sonneberger Adelsgeschlecht . Das Recht , diese Abgabe auf den Ertrag der Landwirtschaft einzutreiben , ging einen Morgen Land geschenkt und mussten sich zur Abgabe von Naturalien und Zins an die Kellerei Lohrbach
HRR	Waffen Herschel Runningback Walker Kavallerie-Schützen-Regiment	künstlerische Freiheit eingeschränkt gewesen wäre . Nach der Abgabe von Terry and the Pirates schuf Caniff den ein , die das Karfreitagsabkommen für die straffreie Abgabe von Waffen anbot . Ed Moloney , A , ein portierbares Betriebssystem ) . Nach deren Abgabe bei seinem Professor Martti Tienari fuhr er mit Jones und Johnson hatten den Plan durch die Abgabe von Stars wie Herschel Walker Draftrechte zu sammeln
Chemie	Protons Kohlendioxid Elektronen Elektrons zersetzt	Im Gegensatz zu Ferrocen oxidiert Ruthenocen typischerweise durch Abgabe von zwei Elektronen statt eines . Der Einsatz ) mit und wird dabei selbst oxidiert ( Abgabe von Elektronen ) . Ohne eine darauffolgende Reduktion die gebildete Orthokieselsäure durch Ausbildung von Si-O-Si-Bindungen und Abgabe von Wasser weiter in Siliciumdioxid zerfällt : CORPUSxMATH sich in Wasser kaum , im Alkalischen unter Abgabe des Protons an der Carboxygruppe und daher Anionenbildung
Biologie	Blut Stoffen Sekretion Defäkation stimuliert	Form , die eine Ausscheidung ermöglicht . Deren Abgabe kann dann enterohepatisch und über den Darm erfolgen das Virus im Körper ausbreitet . Durch die Abgabe von Zellbotenstoffen kommt es zur Aktivierung der die da die PEG-Lösung hyperosmolar ist und dies zur Abgabe von Wasser durch die Darmwand ins Lumen und Kardioversion gleicht dem der Defibrillation . Durch die Abgabe eines Stromstoßes soll die Aktivität der Herzmuskelzellen synchronisiert
Physik	Wärme Energie Wärmeenergie Wasser Erzeugung	aufrechterhalten werden . Die Körperkerntemperatur fällt durch die Abgabe von Wärmeenergie an das umgebende Wasser ab . Singulettzustand . Der energiereichere zweite Singulettzustand kann unter Abgabe von Wärmeenergie in den ersten Singulettzustand übergehen . dem anströmenden Gewässer aufnehmen und unter möglichst hoher Abgabe seiner Kraft in eine Drehbewegung umwandeln . Die radiale Kühlluftkanäle . Damit wird die Fläche zur Abgabe der Wärme an die Luft vergrößert und bei
Texas	jährliche entrichten zahlen jährlichen verweigerten	den Rheinbundstaaten hatte die Entschädigung in Form der Abgabe von Grundbesitz zweifellos ihre Vorteile , da sie die Bauern waren nicht in der Lage diese Abgabe zu zahlen . Die Provinzregierung gründete 1820 die verhandelt wird ( Wechsel von Naturalabgaben zu einer Abgabe von 40 Silber Mark ) . Durch dieses Reichs bemerkbar , obwohl die Einnahmen aus der Abgabe keine Einnahmen der Reichspostverwaltung bildeten , sondern der
Recht	Schusses Wein Bier Verschlusses selbsttätig	spezielle Lauftechnik bleiben Ball und Füße bis zur Abgabe in Berührung . Die Torhüter , Trainer und den Zeigefinger unterstützt , damit dieser bei der Abgabe am Ball bleibt , um den Rotationseffekt zu komplett kreuzt die Seitenbande berührt . bei der Abgabe erst losgelassen wird , nachdem er bereits die Farbe landet , so darf man diesen gegen Abgabe einer Heldenkarte umdrehen . Anschließend wird der Kronenstein
Kriegsmarine	Prospektpfeifen DB Baureihe Vorwohle-Emmerthaler an	( Königsberg ) abgegeben . Allerdings wurde die Abgabe nie ausgeführt . Der Bau von U 996 mit dem Pegaz II M2 verzögerten jedoch die Abgabe an die polnischen Fliegerkräfte . Die Leistungen der Trelleborg eingesetzt . Im September 1984 erfolgte die Abgabe des Schiffes an die Tochtergesellschaft Transport Tasmania , schließlich an Hellenic Seaways verkaufte . Mit der Abgabe des letzten verbliebenen Schiffs verfügt easyCruise derzeit über
Minnesota	Gästekarte pauschale Übernachtung Finanziert pro	als meldepflichtige Institute genannt . Diese müssen bei Abgabe von Spielmarken im Wert von 2.000 Euro oder Ertrages berechnet ) meeiros ( Pächter , deren Abgabe an den Besitzer 50 % beträgt ) arrendatarios Kombimodell ) . Der Apotheker erhält für die Abgabe jedes Arzneimittels 8,10 € plus 3 % auf 2010 soll eine zweite , vom Umsatz abhängige Abgabe dazukommen , die von einigen Zloty bis maximal
Wehrmacht	Bataillons Kompanie Regiment Nr Infanterie-Regiment	führte dieses Regiment auch im Westfeldzug . Nach Abgabe seines Kommandos wurde er am 1 . August Februar 1917 : Rückverlegung an die Westfront , Abgabe der Pferde und Umwandlung des Regiments in ein eingesetzt wurde . Ende Februar 1917 erfolgte die Abgabe der Pferde und die Ausbildung im infanteristischen Stellungskampf „ W “ . Sie blieb bei der Abgabe des Bataillons beim Regiment und wurde vom I.
Art	Samen Baum Samenzapfen Samenschuppen Eier	vernäht und ins Wasser zurückgesetzt . Nach der Abgabe der Eier ins Wasser spricht man von Laich der Jungtiere zum Muttertier , um diese zur Abgabe von unbefruchteten Eiern zu bewegen , die sie Amplexus in der Lendengegend des Weibchens und die Abgabe von kurzen Laichschnüren , die an Halme und Die Männchen beginnen mit dem Schwärmen . Durch Abgabe eines Mandibulardrüsensekret wird der anschließende Abflug der Weibchen