unbewaffnet
Übersicht
| Wortart | Adjektiv |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | un-be-waff-net |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| unbewaffnet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ongewapend
Andererseits wäre es aber eine Illusion zu glauben , dass die Europäische Union angesichts der Herausforderungen und der negativen Folgen der Globalisierung , der unfairen internationalen Handelspraktiken und des Sozial - und Umweltdumpings bestimmter sich rasch entwickelnder Volkswirtschaften in den Entwicklungsländern unbewaffnet bleiben kann .
Niemand wil de Europese Unie veranderen in een protectionistisch fort , maar het zou anderzijds een illusie zijn te geloven dat de Europese Unie ongewapend de uitdagingen en de negatieve gevolgen van de mondialisering tegemoet kan treden , dat zij ongewapend de praktijken van oneerlijke internationale handelsconcurrentie en de sociale en milieudumping van bepaalde opkomende economieën in de ontwikkelingslanden tegemoet kan treden .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| unbewaffnet |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
desarmados
Es ist die Zivilbevölkerung , die all dies erleidet , Zivilisten , die unbewaffnet sind und häufig von verschiedenen Seiten in dem Konflikt angegriffen werden .
La población civil es la que sufre todo esto , civiles que están desarmados y que se ven a menudo atacados por diferentes partes en el conflicto .
|
Häufigkeit
Das Wort unbewaffnet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 87564. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.45 mal vor.
| ⋮ | |
| 87559. | Landminen |
| 87560. | Schwendi |
| 87561. | Horvat |
| 87562. | Mělník |
| 87563. | Nichten |
| 87564. | unbewaffnet |
| 87565. | Hochstaudenfluren |
| 87566. | Lautwert |
| 87567. | experimentierten |
| 87568. | Earache |
| 87569. | Praefectus |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- bewaffnet
- unbewaffneten
- Scharfschützen
- herbeigeeilten
- Militärpolizisten
- überwältigten
- kampffähig
- Kommandoaktion
- abzuschießen
- entern
- erwiderten
- getarnter
- Munitionsmangel
- Nahkämpfe
- Fliehenden
- Gewehrfeuer
- verwundeten
- Elitesoldaten
- kampferprobte
- kampfunfähig
- feuern
- Ladehemmung
- beschießt
- schwerbewaffneten
- Arkebusen
- verwundete
- beschießen
- Bajonettangriff
- Piken
- bewaffnete
- entwaffnet
- Warnschuss
- Gewehren
- Pfefferspray
- zurückgelassenen
- Schlachtplan
- kampfbereit
- Bajonetten
- Späher
- Maschinengewehrfeuer
- unbewaffneter
- Nahkampf
- Hinterhalten
- hoffnungslos
- bewegungsunfähig
- fliehenden
- Flüchtenden
- Heckenschützen
- Trupp
- Gewehrkolben
- feindlichen
- bemannen
- Guerilla-Taktik
- demoralisiert
- flüchtende
- zusammengeschossen
- Warnschüsse
- feindliche
- Mörsergranaten
- Regierungssoldaten
- Kanonenfeuer
- unvorbereiteten
- täuschten
- entwaffnen
- Musketen
- desertiert
- auszukundschaften
- Trosses
- lauerten
- Sturmtruppen
- niedergemetzelt
- Sperrfeuer
- niedergemacht
- anrückten
- umzingeln
- Belagerten
- streckten
- Entern
- Schwerverletzten
- feuerten
- eilten
- Tanklaster
- herangekommen
- Nordvietnamesen
- führerlos
- Abwehrfeuer
- diensthabenden
- kampffähigen
- fliehende
- gefangengenommenen
- Hinterhalt
- flüchtenden
- waffentechnisch
- zermürben
- Marschkolonne
- abzudrängen
- Schlachtfeld
- verwundbar
- Luftschlag
- Spähern
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- unbewaffnet und
- unbewaffnet und gefährlich
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʊnbəˌvafnət
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- geöffnet
- eröffnet
- bewaffnet
- übergeordnet
- angeordnet
- begegnet
- errechnet
- ausgerechnet
- aufgezeichnet
- gekennzeichnet
- zuordnet
- eignet
- zeichnet
- ungeeignet
- stiftet
- berechnet
- vergiftet
- eingeordnet
- erwirtschaftet
- beschriftet
- untergeordnet
- ordnet
- geeignet
- zugeordnet
- entgegnet
- verrechnet
- verhaftet
- verordnet
- getrocknet
- gezeichnet
- ausgezeichnet
- auszeichnet
- bezeichnet
- zugerechnet
- geordnet
- gerechnet
- umgerechnet
- geleugnet
- zerrüttet
- begründet
- endet
- verpfändet
- eingeschaltet
- beobachtet
- ausgebildet
- startet
- scheidet
- beachtet
- überarbeitet
- schreitet
- bearbeitet
- geschändet
- verkündet
- verspätet
- schmiedet
- gespendet
- gewährleistet
- getestet
- deutet
- Connecticut
- entscheidet
- verwaltet
- unterrichtet
- betrachtet
- gebildet
- verschrottet
- ausgeweitet
- gefaltet
- gewendet
- geschaltet
- ausgestattet
- findet
- erwartet
- gemeldet
- geachtet
- schaltet
- verachtet
- unerwartet
- getötet
- zusammenarbeitet
- befruchtet
- gesichtet
- gerichtet
- ausgewertet
- gewartet
- begleitet
- gleitet
- abgeleitet
- erfindet
- ausgerüstet
- abgewertet
- vermeidet
- gebuchtet
- überredet
- entzündet
- angezündet
- eingerichtet
- ermordet
- verkleidet
- geschichtet
Unterwörter
Worttrennung
un-be-waff-net
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- unbewaffneter
- unbewaffnetes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Band |
|