Häufigste Wörter

bewaffnet

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-waff-net

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
bewaffnet
 
(in ca. 63% aller Fälle)
bevæbnet
de Doch der Versuch , diese Mauer durch eine menschliche Barrikade zu ersetzen , erscheint unannehmbar , auch wenn diese gut bewaffnet ist und von der internationalen Gemeinschaft organisiert und gebilligt wird .
da Det synes dog heller ikke acceptabelt at erstatte den med en menneskelig barriere , hvor godt bevæbnet den end måtte være , som er organiseret og legitimeret af det internationale samfund .
Deutsch Häufigkeit Englisch
bewaffnet
 
(in ca. 33% aller Fälle)
armed
de Beide Szenarien unterscheiden sich insofern , als dass in einem Fall Subventionen gewährt werden , während im anderen Fall zugelassen wird , dass unter amerikanischem Einfluss bewaffnet gegen die Bauern vorgegangen wird und von niederländischem Kolonialgebiet startende ausländische Flugzeuge Aufklärungsflüge durchführen , um Gift zu versprühen .
en The difference is that , in one case , we provide subsidies and , in the other , we tolerate a situation in which , under American influence , armed action is taken against these farmers and foreign aircraft take off from Dutch colonial territory to carry out reconnoitring exercises with a view to spraying toxins .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
bewaffnet
 
(in ca. 62% aller Fälle)
bruņojušies
de Ich hoffe auch , dass wir aus unseren Fehlern in der Vergangenheit gelernt haben ; dass wir nicht zu einem weiteren internationalen Gipfel gehen , mit einem Mandat bewaffnet , das sich durch Unklarheit und Allgemeinheit auszeichnet , und dass wir , die Europäische Union , uns dort nicht wieder die ganze Zeit darüber beratschlagen , wie wir auf Entwicklungen reagieren sollen , so dass uns keine Zeit dafür bleibt , eine führende Rolle zu spielen , zu der uns Frau Kadenbach unter anderem aufgefordert hat .
lv Es ceru arī , ka mēs mācīsimies no savām iepriekšejām kļūdām , ka mēs nedosimies uz vēl vienu starptautisku augsta līmeņa sanāksmi , bruņojušies ar mandātu , ko raksturo neskaidrība un vispārīgums , un ka mēs , Eiropas Savienība , atkal nepavadīsim visu savu laiku savstarpējās apspriedēs par to , kā reaģēt uz notikumu gaitu , neatstājot laiku vadošās lomas īstenošanai , ko cita starpā Kadenbach kundze aicināja darīt .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
bewaffnet
 
(in ca. 37% aller Fälle)
bewapend
de Ich befürworte die Feststellung des Berichterstatters , dass der Weltraum nicht bewaffnet werden sollte .
nl Ik ondersteun de voorwaarde van de rapporteur dat de ruimte niet mag worden bewapend .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
bewaffnet
 
(in ca. 55% aller Fälle)
înarmaţi
de So sehen wir , dass wir heute mit einer Verordnung bewaffnet sind .
ro Prin urmare , ne vedem înarmaţi cu un regulament .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
bewaffnet
 
(in ca. 50% aller Fälle)
beväpnad
de Wir durften nicht mit ihm sprechen , angeblich , weil er bewaffnet war .
sv Vi fick inte prata med honom eftersom han sades vara beväpnad .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Kalaschnikows bewaffnet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kalašnikovy

Häufigkeit

Das Wort bewaffnet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17302. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.52 mal vor.

⋮
17297. Reichenau
17298. Direktion
17299. Goldmedaillen
17300. Kane
17301. Glory
17302. bewaffnet
17303. Walsh
17304. serienmäßig
17305. wog
17306. belagert
17307. Cups
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • bewaffnet und
  • bewaffnet mit
  • bewaffnet waren
  • bewaffnet . Die
  • und bewaffnet
  • schwer bewaffnet
  • bewaffnet war
  • bewaffnet mit einer
  • bewaffnet mit einem
  • bewaffnet . Sie
  • war bewaffnet mit
  • bewaffnet , die
  • Maschinengewehren bewaffnet
  • bewaffnet , um
  • bewaffnet und mit
  • schwer bewaffnet und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈvafnət

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-waff-net

In diesem Wort enthaltene Wörter

bewaffne t

Abgeleitete Wörter

  • bewaffneten
  • bewaffnete
  • bewaffneter
  • unbewaffnet
  • unbewaffneten
  • bewaffnetes
  • schwerbewaffneten
  • unbewaffneter
  • schwerbewaffneter
  • unbewaffnetes
  • leichtbewaffneten
  • umbewaffnet
  • Leichtbewaffneten
  • Unbewaffnet
  • Schwerbewaffneten
  • unterbewaffnet
  • Unbewaffneten
  • schwerbewaffnet
  • leichtbewaffneter
  • Unbewaffneter
  • schwerbewaffnetes
  • unbewaffnetem
  • leichtbewaffnet
  • gutbewaffneten
  • vollbewaffnet
  • Leichtbewaffneter
  • wiederbewaffnet
  • Schwerbewaffneter
  • bewaffnetete
  • Unbewaffnetes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • “ , ob und wie stark schwarze Jugendliche bewaffnet seien . In einem Waldstück bedrohte Seale die
  • . Als Zadoks Schiff am Horizont erscheint , bewaffnet Hodja die Galeerensklaven . Mit ihrer Hilfe und
  • Zürich zu ziehen , mit Schlachtbeilen und Prügeln bewaffnet , mit ihrem Banner , dem vom Rat
  • bereit . U 2000 ist mit einer Kältekanone bewaffnet , durch die es gelingt , die geothermale
Film
  • Repetiergewehren der Hersteller Spencer , Henry und Winchester bewaffnet waren . Diese Waffen waren zu einer viel
  • Parlamentsgebäude Stormont Castle in Belfast . Er war bewaffnet mit einer Pistole , einem Messer und einer
  • . Es war komplett mit dem Baker Rifle bewaffnet und hob sich von anderen Regimenten durch die
  • Oswald ein und befindet sich mit einem Scharfschützengewehr bewaffnet an einem Fenster im Texas School Book Depository
Film
  • mit Gewalt zu missionieren , worauf sie sich bewaffnet zur Wehr setzten . Man sagt von ihnen
  • tatenlos ruhen könnten . Sie werden einmal alle bewaffnet auferstehen , wenn es an der Zeit ist
  • seine Leute aus . Dillons Mannen stellen schwer bewaffnet die Eisenbahner , dabei geht Dalglish nicht mehr
  • Als die Frau sah , dass die Männer bewaffnet waren , schrie sie , wurde aber Eingedenk
Film
  • als sie in einer Szene mit zwei Revolvern bewaffnet auf einem wilden Mustang davonreiten musste . Ihre
  • Spike : Kampfkunstexperte . Als Triceratops ist er bewaffnet mit einem harten Kopf , mit dem man
  • einem scheinbar unterlegenen Jungen an , der aber bewaffnet ist und Kermet mit einem Nunchaku den Kopf
  • Spiels in den Fallschirmseilen am Baum , nur bewaffnet mit einem Kampfmesser . Nachdem Jack die Frau
Film
  • Daraufhin habe er sich nachts mit einem Schwert bewaffnet in deren Schlafzimmer in einem Wandschrank verborgen und
  • wird von ihr getötet . Mit einem Baseballschläger bewaffnet macht sie sich daraufhin auf den Weg zu
  • für einen Augenblick Robin außer Acht lassen , bewaffnet sich diese mit einer Schrotflinte und informiert telefonisch
  • Heiligtum “ , einem geklauten schwarzen Schnappmesser , bewaffnet . Er betrinkt sich oft , liebt Schlägereien
Panzer
  • war mit einer 2-Pfünder-Kanone ( 40 mm ) bewaffnet und besaß eine gute Panzerung ( bis 65
  • mit einem Kaliber von 85 mm oder weniger bewaffnet waren , hatten oft Probleme mit der Zerstörung
  • waren ursprünglich mit drei 10,5 cm L/35 Rk bewaffnet . Für diese Geschütze wurden bis zu 180
  • 12,7 mm zu je 350 oder 500 Schuss bewaffnet werden . Außerdem kann sie 4 Behälter mit
Panzer
  • mit einer 85-mm-Kanone D-5T T-44-122 : Prototyp , bewaffnet mit einer 122-mm-Kanone D-25-44T T-44-100 : Prototyp ,
  • mit einer 122-mm-Kanone D-25-44T T-44-100 : Prototyp , bewaffnet mit einer 100-mm-Kanone D-10T T-44A : Serienproduktion ,
  • Ausbildung eingesetzt wurden . T-44-85 : Prototyp , bewaffnet mit einer 85-mm-Kanone D-5T T-44-122 : Prototyp ,
  • stärkeren J79-GE-19-Triebwerk . Die F-104S konnte mit Sparrow-Luft-Luft-Flugkörpern bewaffnet werden . 246 wurden von Fiat Aviazione gebaut
Panzer
  • kleine Version gebaut , welche mit zwei 450-mm-Torpedorohren bewaffnet war . Diese hatte nur eine Reichweite von
  • parallel stehenden kleinen Türmen mit je einem MG bewaffnet . Sie war nur als Übergangslösung gedacht ,
  • anzubieten . Der Flugabwehrpanzer ist mit vier 25-mm-Typ-87-Maschinenkanonen bewaffnet , wobei jeweils zwei links und rechts vom
  • gebaut . Er stellte ein mehrtürmiges Kampffahrzeug , bewaffnet mit einer 47-mm-Kanone im Hauptturm sowie vier MG
Wehrmacht
  • meist nur mit einigen 2-cm-Flugabwehrkanonen in den Schwalbennestern bewaffnet . Die Berliner Flaktürme wurden nach dem Krieg
  • Kampfwagen , der zu Beginn mit einer 3,7-cm-Kanone bewaffnet war . Infolge der zunehmenden Panzerstärken wurden die
  • wurden insgesamt etwa 350 Rotsiegelschiffe , die gewöhnlich bewaffnet waren und einige westliche Technologie verwendeten , vom
  • . Diese Bunker wurden jeweils mit drei 13,2-mm-Maschinengewehren bewaffnet . Im Zweiten Weltkrieg spielte die Festung Antwerpen
Wehrmacht
  • von US-Schiffen in Australien , die mit Atomwaffen bewaffnet waren . Darüber hinaus unterstützte sie die Initiative
  • im Südsudan von Seiten der Regierung unterstützt und bewaffnet wurden . Seit 2003 sind die Dschandschawid der
  • und wurden von der Arabischen Liga geführt , bewaffnet und finanziert . Die Arabische Liga konnte vor
  • zwischen Indien und Pakistan von 1984 bis 2003 bewaffnet ausgetragen wurde . Strittig ist in dieser Grenzregion
Wehrmacht
  • Georgiern mit zwei ZSU-23-2-Zwillingsmaschinenkanonen und zwei Maschinengewehren improvisiert bewaffnet , konnte den Angriff abweisen und eines der
  • Mauser-Gewehren abfeuern , ehe die Hehe mit Stoßspeeren bewaffnet in die Kolonne einbrachen . Im direkten Nahkampf
  • Ende - ohne Munition und nur mit Bajonetten bewaffnet - noch kampfbereit . Nachdem Sous-Lieutenant Maudet und
  • Schiffsbesatzung verschanzte sich , mit Gewehren und Heißwasserschläuchen bewaffnet , zunächst im Vorschiff und versuchte von dort
Kriegsmarine
  • . Er war allerdings noch schwach gepanzert und bewaffnet . Sein Nachfolger war der TKS . Er
  • P. 7a war nur schwach mit zwei Vickers-Maschinengewehren bewaffnet , allerdings sehr gut zu manövrieren . Es
  • befahren konnten . Sie sollten gepanzert und stark bewaffnet sein , auch wenn ein Einsatz in einer
  • als zuverlässig , aber zu leicht gepanzert und bewaffnet . Darum gab das Oberkommando die Empfehlung an
Kriegsmarine
  • t. Sie waren mit zwei 8,8-cm-Gesch ützen L/30 bewaffnet und konnten bis zu 30 Minen mitführen .
  • zwei 6,9-cm-Gesch ützen und zwölf 2-cm-Fla-MG L/65 C/30 bewaffnet . Es konnte bis zu 260 Minen transportieren
  • Es wurde mit zwei 3,7-cm und vier 20-mm-Flak bewaffnet und konnte bis zu 160 Minen mitführen .
  • ützen L/36 C/34 und zwei 2-cm-MG L/65 C/30 bewaffnet und konnte bis zu 60 Minen aufnehmen .
Schiff
  • Die Schiffe der Klasse waren mit 64 Kanonen bewaffnet und als Kriegsschiffe dritten Ranges eingeteilt . Die
  • und 530 Tonnen Fracht . Das Schiff war bewaffnet und fuhr in einem Geleitzug . Die ersten
  • Aviso statt mit Glattrohrkanonen mit zwei gezogenen 12-cm-Ringkanonen bewaffnet . Das 12 kn schnelle Schiff sollte zuerst
  • von 729 Tonnen und war mit 26 Kanonen bewaffnet . Sie war im Oktober 1770 vom Stapel
Waffe
  • sechs Abbildungen bekannt . Der Gladiatortyp war schwer bewaffnet . Er trug ein Kurzschwert ( gladius )
  • Dieser mittelschwere Kavallerist war für gewöhnlich wie folgt bewaffnet und ausgestattet : Er trug Schwert und Dolch
  • kurzen Bogen und einem Kurzschwert ( Kopis ) bewaffnet . Sie besaßen allerdings keine Rüstung , sondern
  • um ein einziges Wesen . Die Reiter waren bewaffnet mit Rapier und leichter Lanze . Geschützt wurden
Militär
  • an ihre Spitze . Die Aufständischen waren schlecht bewaffnet und in der Unterzahl , was zu deren
  • Vorwärts . Die Angreifer waren noch mit Kriegsausrüstung bewaffnet und ihren Gegnern daher weit überlegen . Das
  • sie waren sowohl offensiv wie defensiv entsprechend schwerer bewaffnet . Obwohl sie nicht die den „ Lürssen-Effekt
  • Sie sind ungepanzert und nicht oder nur leicht bewaffnet . Sie sind meist nicht militärisch besetzt ,
Deutschland
  • und seine Leute mit der Mehrzahl der Einwohner bewaffnet auf den Weg dorthin . Die Soldaten um
  • , dass sich hier dreihundert , vierhundert Landwirte bewaffnet hätten ... “ Einige Mitglieder der Comuneros de
  • . Daher sind alle Menschen der Straße schwer bewaffnet , um sich vor ihren „ Nachfahren “
  • Waffen nieder - es war verboten den Tempel bewaffnet zu betreten - und kamen näher , um
Düsseldorf
  • Unterstützung suchten , fiel er mit seinen Knechten bewaffnet in die Dörfer ein , nahm ihnen das
  • Massenschlachten der folgenden Jahre waren auch die Bauern bewaffnet worden . Nach Toyotomi Hideyoshis Gesellschaftsreform mussten sie
  • als verderbte Räuberbande , einige Mönche hatten sich bewaffnet . Erst mit der Machtübernahme der Hohenzollern im
  • Zeit der Bürgerkriege , waren auch die Bauern bewaffnet , um ihren Herren in den Kriegen zu
Deutsches Kaiserreich
  • , wo nötig und möglich , aus Reichswehrbeständen bewaffnet . Am 14 . März erklärte Hagenberg die
  • , dass sie Anfang April 1938 geschlossen und bewaffnet in die Ostmark , das vormalige Österreich ,
  • , der die NSDAP fördert , finanziert , bewaffnet und diesem am 30 . Januar 1933 die
  • Kirchheim umgesetzt , ein Jugendbanner wurde gebildet und bewaffnet . Im April und Mai 1849 löste sich
Texas
  • zunächst aufgelöst , widersetzen sich allerdings - teils bewaffnet - der Aufhebung ihrer Autonomie .
  • der Männer waren feindselig gestimmt und einige waren bewaffnet . Heinze bot ausweichend den Verkauf der Aktien
  • die Grenze zu sichern . Die Bürger wurden bewaffnet und eine „ freiwillige “ Kriegssteuer erhoben .
  • Demokraten wurden diese Bauern als „ angezogen und bewaffnet wie Witzfiguren “ bezeichnet . Doch alle Anstrengungen
Gewehr
  • war und sich so mit Sturmgewehr und Munition bewaffnet hatte . Ebenfalls stahl er von einem Flugplatz
  • Gewehr , M1918 Browning Automatikgewehren und M1911 Pistolen bewaffnet . Obwohl General Graves nicht vor dem 4
  • einer Maschinenpistole Typ Kalaschnikow und 30 Schuss Munition bewaffnet , der Gefreite Knospe mit der lMG-Variante gleichen
  • hatte auf Protze und Lafette eigene Sitze ; bewaffnet mit Bajonett und Pistole , jedoch kein Gewehr
Uniform
  • etwa drei Viertel der Beamten sind im Dienst bewaffnet , , davon tragen die meisten Beamten die
  • gehört . Die Beamten sind in der Regel bewaffnet und uniformiert . Die Geschichte geht auf das
  • an . Die Freiwilligen der Sicherheitswacht sind nicht bewaffnet und haben keine Uniformen , sondern sind lediglich
  • die etwa 750 Beamten der CNC im Dienst bewaffnet . 2008 wurde die bislang an die Uniform
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK