Tenside
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Tensid |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ten-si-de |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Tenside |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
tensioattivi
Die vorgenommene Eingrenzung des Anwendungsbereichs der Verordnung auf die alleinige biologische Abbaubarkeit der in Detergenzien enthaltenen Tenside schränkt die Anwendung dieser Grundsätze keineswegs ein .
Il fatto di aver circoscritto il campo di applicazione del regolamento alla sola biodegradabilità dei tensioattivi contenuti nei detergenti non limita l'applicazione di tali principi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Tenside |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
oppervlakteactieve
Dem Vorschlag der Kommission zufolge können Tenside , die den Prüfungen zur vollständigen biologischen Abbaubarkeit genügen , ohne weitere Tests in Verkehr gebracht werden .
In haar voorstel stelt de Commissie dat wanneer een oppervlakteactieve stof duidelijk getest is op biologische afbreekbaarheid , er geen bijkomende tests nodig zijn voor het op de markt brengen van deze stof .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Tenside |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
tensioactivos
Aus diesem Grunde begrüße ich die neue Verordnung , denn sie erhöht die Anzahl der überwachten und geprüften Tenside , führt neue Verfahren zur Messung der biologischen Abbaubarkeit ein , harmonisiert die Risikobewertungsverfahren und fördert ein neues Kennzeichnungssystem .
Congratulo-me , pois , com esta nova legislação uma vez que : alarga o número de tensioactivos que ficarão sob monitorização e medida ; introduz uma nova técnica de medição da biodegradabilidade ; harmoniza a avaliação de riscos e impulsiona um novo sistema de rotulagem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Tenside |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
tensioactivos
Ich beziehe mich auf die Bestimmung der so genannten Revision , mit der die Kommission sich verpflichtet , dem Parlament und dem Rat einen Text für den anaeroben biologischen Abbau der Tenside sowie für den biologischen Abbau der anderen Komponenten binnen fünf Jahren sowie Vorschläge zur Überprüfung des Phosphatgehalts in drei Jahren zu unterbreiten .
Me refiero a la disposición para revisión en la que la Comisión se compromete a proporcionar al Parlamento y al Consejo un informe sobre la biodegradación anaeróbica de los no tensioactivos y sobre la biodegradación de otros componentes en un plazo de cinco años y a presentar propuestas sobre fosfatos en un plazo de tres años .
|
Häufigkeit
Das Wort Tenside hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 69558. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.61 mal vor.
⋮ | |
69553. | Justinians |
69554. | Zivilprozessrecht |
69555. | Stadtverordnete |
69556. | erschafft |
69557. | Peitz |
69558. | Tenside |
69559. | Wilkens |
69560. | Keegan |
69561. | Vertragsstaaten |
69562. | charismatische |
69563. | Bodenbeschaffenheit |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Emulgatoren
- Lösungsmittel
- Alkohole
- Lösemitteln
- wasserlösliche
- Weichmacher
- Lösemittel
- anionische
- Polyestern
- Tensiden
- Glycerin
- Ausgangsstoffe
- Zwischenprodukte
- polymere
- Furfural
- Phenole
- Ethylenglycol
- Harze
- Tetrahydrofuran
- kationischen
- Thiole
- Farbstoffe
- Ausgangsstoff
- Gemische
- Hexan
- Essigsäure
- Ethern
- aliphatische
- Carbonsäuren
- Ethylenoxid
- Toluol
- chlorierten
- Ethylacetat
- wasserlöslichen
- Buttersäure
- Xylol
- kationische
- Benzol
- Isopropanol
- Waschmitteln
- Methanol
- chlorierte
- Aminen
- Propylenoxid
- Metalloxide
- Dimethylsulfoxid
- Epoxidharze
- Formaldehyd
- Propionsäure
- Paraffine
- Säuren
- Butanol
- Detergentien
- Aromaten
- Sulfonsäuren
- 1,3-Butadien
- Katalysatoren
- Aromatische
- Ethylbenzol
- langkettigen
- Isocyanate
- langkettige
- Styrol
- unpolaren
- Ammoniumverbindungen
- Nitroverbindungen
- Polymerisationen
- unlösliche
- Phenol
- Kohlenwasserstoffe
- Aceton
- Naphthalin
- 2-Propanol
- Ethanol
- Amide
- Verseifung
- Diethylether
- Extraktionsmittel
- Komplexbildner
- Biozide
- Phthalsäure
- Polykondensation
- Reagenzien
- Reinigungsmitteln
- Polymere
- Chlordioxid
- oxidierende
- Kohlenwasserstoffen
- Nebenprodukte
- Wachse
- Polyurethanen
- Alkoholen
- Acrylsäure
- Zinkchlorid
- Weichmachern
- wasserunlösliche
- Dichlormethan
- Natronlauge
- Silane
- Stoffgemische
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Tenside und
- anionische Tenside
- Tenside , die
- als Tenside
- nichtionische Tenside
- Tenside in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
tɛnˈsiːdə
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Oxide
- Elfriede
- Alkaloide
- Schmiede
- rigide
- solide
- Hybride
- Riede
- Unterschiede
- Ägide
- Pyramide
- Steroide
- Tide
- Friede
- Hydroxide
- Sulfide
- Peptide
- rapide
- Goldschmiede
- schnurgerade
- Pagode
- Dienstgrade
- Palisade
- gerade
- Legislaturperiode
- schade
- Rhede
- Diode
- Bude
- Gerede
- Baade
- Blockade
- jede
- Made
- Fassade
- Bede
- Esplanade
- Wade
- Marmelade
- Elektrode
- Pfade
- Bundeslade
- Schwierigkeitsgrade
- Uferpromenade
- Limonade
- Schacholympiade
- Jude
- Parade
- Grade
- öde
- Synode
- Glasfassade
- Arkade
- Stampede
- Serenade
- Rede
- Schokolade
- Olympiade
- Ballade
- Episode
- Mode
- Dekade
- Schublade
- Einöde
- Apenrade
- Schwede
- Methode
- Fehde
- Gerade
- Tode
- Anrede
- Gnade
- Balustrade
- Stade
- Seeblockade
- Bade
- Periode
- Kaskade
- Buxtehude
- Amplitude
- Rochade
- Anode
- Kathode
- Reede
- Schade
- Orthopäde
- Jade
- Aldehyde
- Strandpromenade
- Ede
- Ode
- Linde
- Lade
- Promenade
- spröde
- marode
- müde
- ungerade
- Canada
- Eingeweide
Unterwörter
Worttrennung
Ten-si-de
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Elektrotechnik |
|
|